Skip to content
BookLens

Notre-Dame de Paris

Victor Hugo (1802–1885)

The scene of the witch, her goat, her cursed alphabet, and Phœbus’s long absences, still weighed on Fleur-de-Lys’s heart. Nevertheless, when she beheld her captain enter, she thought him so handsome, his doublet so new, his baldrick so shining, and his air so impassioned, that she blushed with pleasure. The noble damsel herself was more charming than ever. Her magnificent blond hair was plaited in a ravishing manner, she was dressed entirely in that sky blue which becomes fair people so well, a bit of coquetry which she had learned from Colombe, and her eyes were swimming in that languor of love which becomes them still better. Phœbus, who had seen nothing in the line of beauty, since he left the village maids of Queue-en-Brie, was intoxicated with Fleur-de-Lys, which imparted to our officer so eager and gallant an air, that his peace was immediately made. Madame de Gondelaurier herself, still maternally seated in her big arm-chair, had not the heart to scold him. As for Fleur-de-Lys’s reproaches, they expired in tender cooings. The young girl was seated near the window still embroidering her grotto of Neptune. The captain was leaning over the back of her chair, and she was addressing her caressing reproaches to him in a low voice. “What has become of you these two long months, wicked man?” “I swear to you,” replied Phœbus, somewhat embarrassed by the question, “that you are beautiful enough to set an archbishop to dreaming.” She could not repress a smile.

“Good, good, sir. Let my beauty alone and answer my question. A fine beauty, in sooth!” “Well, my dear cousin, I was recalled to the garrison. “And where is that, if you please? and why did not you come to say farewell?” “At Queue-en-Brie.” Phœbus was delighted with the first question, which helped him to avoid the second. “But that is quite close by, monsieur. Why did you not come to see me a single time?” Here Phœbus was rather seriously embarrassed. “Because—the service—and then, charming cousin, I have been ill.” “Ill!” she repeated in alarm. “Yes, wounded!” “Wounded!” The poor child was completely upset. “Oh! do not be frightened at that,” said Phœbus, carelessly, “it was nothing. A quarrel, a sword cut; what is that to you?” “What is that to me?” exclaimed Fleur-de-Lys, raising her beautiful eyes filled with tears. “Oh! you do not say what you think when you speak thus. What sword cut was that? I wish to know all.” “Well, my dear fair one, I had a falling out with Mahé Fédy, you know? the lieutenant of Saint-Germain-en-Laye, and we ripped open a few inches of skin for each other. That is all.” The mendacious captain was perfectly well aware that an affair of honor always makes a man stand well in the eyes of a woman. In fact, Fleur-de-Lys looked him full in the face, all agitated with fear, pleasure, and admiration. Still, she was not completely reassured.

“Provided that you are wholly cured, my Phœbus!” said she. “I do not know your Mahé Fédy, but he is a villanous man. And whence arose this quarrel?” Here Phœbus, whose imagination was endowed with but mediocre power of creation, began to find himself in a quandary as to a means of extricating himself for his prowess. “Oh! how do I know?—a mere nothing, a horse, a remark! Fair cousin,” he exclaimed, for the sake of changing the conversation, “what noise is this in the Cathedral Square?” He approached the window. “Oh! Mon Dieu, fair cousin, how many people there are on the Place!” “I know not,” said Fleur-de-Lys; “it appears that a witch is to do penance this morning before the church, and thereafter to be hung.” The captain was so thoroughly persuaded that la Esmeralda’s affair was concluded, that he was but little disturbed by Fleur-de-Lys’s words. Still, he asked her one or two questions. “What is the name of this witch?” “I do not know,” she replied. “And what is she said to have done?” She shrugged her white shoulders. “I know not.”

“Oh, mon Dieu Jésus!” said her mother; “there are so many witches nowadays that I dare say they burn them without knowing their names. One might as well seek the name of every cloud in the sky. After all, one may be tranquil. The good God keeps his register.” Here the venerable dame rose and came to the window. “Good Lord! you are right, Phœbus,” said she. “The rabble is indeed great. There are people on all the roofs, blessed be God! Do you know, Phœbus, this reminds me of my best days. The entrance of King Charles VII., when, also, there were many people. I no longer remember in what year that was. When I speak of this to you, it produces upon you the effect,—does it not?—the effect of something very old, and upon me of something very young. Oh! the crowd was far finer than at the present day. They even stood upon the machicolations of the Porte Sainte-Antoine. The king had the queen on a pillion, and after their highnesses came all the ladies mounted behind all the lords. I remember that they laughed loudly, because beside Amanyon de Garlande, who was very short of stature, there rode the Sire Matefelon, a chevalier of gigantic size, who had killed heaps of English. It was very fine. A procession of all the gentlemen of France, with their oriflammes waving red before the eye. There were some with pennons and some with banners. How can I tell? the Sire de Calan with a pennon; Jean de Châteaumorant with a banner; the Sire de Courcy with a banner, and a more ample one than any of the others except the Duc de Bourbon. Alas! ’tis a sad thing to think that all that has existed and exists no longer!”

The two lovers were not listening to the venerable dowager. Phœbus had returned and was leaning on the back of his betrothed’s chair, a charming post whence his libertine glance plunged into all the openings of Fleur-de-Lys’s gorget. This gorget gaped so conveniently, and allowed him to see so many exquisite things and to divine so many more, that Phœbus, dazzled by this skin with its gleams of satin, said to himself, “How can any one love anything but a fair skin?” Both were silent. The young girl raised sweet, enraptured eyes to him from time to time, and their hair mingled in a ray of spring sunshine. “Phœbus,” said Fleur-de-Lys suddenly, in a low voice, “we are to be married three months hence; swear to me that you have never loved any other woman than myself.” “I swear it, fair angel!” replied Phœbus, and his passionate glances aided the sincere tone of his voice in convincing Fleur-de-Lys.

Passages expressing a similar idea

  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 27. The Story

    “Oh,” replied Caderousse, “did he know so little of his lovely betrothed? Mercédès might have been a queen, sir, if the crown were to be placed on the heads of the loveliest and most intelligent. Fernand’s fortune was already waxing great, and she developed with his growing fortune. She learned drawing, music—everything. Besides, I believe, between ourselves, she did this in order to distract her mind, that she might forget; and she only filled her head in order to alleviate the weight on her heart. But now her position in life is assured,” continued Caderousse; “no doubt fortune and honors have comforted her; she is rich, a countess, and yet——” Caderousse paused. “And yet what?” asked the abbé. “Yet, I am sure, she is not happy,” said Caderousse. “What makes you believe this?” “Why, when I found myself utterly destitute, I thought my old friends would, perhaps, assist me. So I went to Danglars, who would not even receive me. I called on Fernand, who sent me a hundred francs by his valet-de-chambre.” “Then you did not see either of them?” “No, but Madame de Morcerf saw me.” “How was that?” “As I went away a purse fell at my feet—it contained five-and-twenty louis; I raised my head quickly, and saw Mercédès, who at once shut the blind.” “And M. de Villefort?” asked the abbé. “Oh, he never was a friend of mine, I did not know him, and I had nothing to ask of him.”

    Read in context
  • The House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · XIV. Phœbe’s Good-Bye

    “Forgive me, Phœbe!” said the daguerreotypist, holding out his hand, to which the girl was constrained to yield her own. “I am somewhat of a mystic, it must be confessed. The tendency is in my blood, together with the faculty of mesmerism, which might have brought me to Gallows Hill, in the good old times of witchcraft. Believe me, if I were really aware of any secret, the disclosure of which would benefit your friends,—who are my own friends, likewise,—you should learn it before we part. But I have no such knowledge.” “You hold something back!” said Phœbe. “Nothing,—no secrets but my own,” answered Holgrave. “I can perceive, indeed, that Judge Pyncheon still keeps his eye on Clifford, in whose ruin he had so large a share. His motives and intentions, however are a mystery to me. He is a determined and relentless man, with the genuine character of an inquisitor; and had he any object to gain by putting Clifford to the rack, I verily believe that he would wrench his joints from their sockets, in order to accomplish it. But, so wealthy and eminent as he is,—so powerful in his own strength, and in the support of society on all sides,—what can Judge Pyncheon have to hope or fear from the imbecile, branded, half-torpid Clifford?” “Yet,” urged Phœbe, “you did speak as if misfortune were impending!”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LXI. THE CARMELITE CONVENT AT BÉTHUNE

    “That is to say,” stammered Milady, “I am not really very intimate with any of them. I know them from having heard one of their friends, Monsieur d’Artagnan, say a great deal about them.” “You know Monsieur d’Artagnan!” cried the novice, in her turn seizing the hands of Milady and devouring her with her eyes. Then remarking the strange expression of Milady’s countenance, she said, “Pardon me, madame; you know him by what title?” “Why,” replied Milady, embarrassed, “why, by the title of friend.” “You deceive me, madame,” said the novice; “you have been his mistress!” “It is you who have been his mistress, madame!” cried Milady, in her turn. “I?” said the novice. “Yes, you! I know you now. You are Madame Bonacieux!” The young woman drew back, filled with surprise and terror. “Oh, do not deny it! Answer!” continued Milady. “Well, yes, madame,” said the novice, “Are we rivals?” The countenance of Milady was illumined by so savage a joy that under any other circumstances Mme. Bonacieux would have fled in terror; but she was absorbed by jealousy. “Speak, madame!” resumed Mme. Bonacieux, with an energy of which she might not have been believed capable. “Have you been, or are you, his mistress?” “Oh, no!” cried Milady, with an accent that admitted no doubt of her truth. “Never, never!” “I believe you,” said Mme. Bonacieux; “but why, then, did you cry out so?” “Do you not understand?” said Milady, who had already overcome her agitation and recovered all her presence of mind.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LXI. THE CARMELITE CONVENT AT BÉTHUNE

    “How can I understand? I know nothing.” “Can you not understand that Monsieur d’Artagnan, being my friend, might take me into his confidence?” “Truly?” “Do you not perceive that I know all—your abduction from the little house at St. Germain, his despair, that of his friends, and their useless inquiries up to this moment? How could I help being astonished when, without having the least expectation of such a thing, I meet you face to face—you, of whom we have so often spoken together, you whom he loves with all his soul, you whom he had taught me to love before I had seen you! Ah, dear Constance, I have found you, then; I see you at last!” And Milady stretched out her arms to Mme. Bonacieux, who, convinced by what she had just said, saw nothing in this woman whom an instant before she had believed her rival but a sincere and devoted friend. “Oh, pardon me, pardon me!” cried she, sinking upon the shoulders of Milady. “Pardon me, I love him so much!” These two women held each other for an instant in a close embrace. Certainly, if Milady’s strength had been equal to her hatred, Mme. Bonacieux would never have left that embrace alive. But not being able to stifle her, she smiled upon her.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXXIII. SOUBRETTE AND MISTRESS

    A cold sweat broke from D’Artagnan’s brow. Why, this woman was a monster! He resumed his listening, but unfortunately the toilet was finished. “That will do,” said Milady; “go into your own room, and tomorrow endeavor again to get me an answer to the letter I gave you.” “For Monsieur de Wardes?” said Kitty. “To be sure; for Monsieur de Wardes.” “Now, there is one,” said Kitty, “who appears to me quite a different sort of a man from that poor Monsieur d’Artagnan.” “Go to bed, mademoiselle,” said Milady; “I don’t like comments.” D’Artagnan heard the door close; then the noise of two bolts by which Milady fastened herself in. On her side, but as softly as possible, Kitty turned the key of the lock, and then D’Artagnan opened the closet door. “Oh, good Lord!” said Kitty, in a low voice, “what is the matter with you? How pale you are!” “The abominable creature,” murmured D’Artagnan. “Silence, silence, begone!” said Kitty. “There is nothing but a wainscot between my chamber and Milady’s; every word that is uttered in one can be heard in the other.” “That’s exactly the reason I won’t go,” said D’Artagnan. “What!” said Kitty, blushing. “Or, at least, I will go—later.” He drew Kitty to him. She had the less motive to resist, resistance would make so much noise. Therefore Kitty surrendered.

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · PART IV / I.

    Gania seized his head with both hands and tottered to the window; Varia sat down at the other window. “Funny girl, Aglaya,” she observed, after a pause. “When she left me she said, ‘Give my special and personal respects to your parents; I shall certainly find an opportunity to see your father one day,’ and so serious over it. She’s a strange creature.” “Wasn’t she joking? She was speaking sarcastically!” “Not a bit of it; that’s just the strange part of it.” “Does she know about father, do you think—or not?” “That they do not know about it in the house is quite certain, the rest of them, I mean; but you have given me an idea. Aglaya perhaps knows. She alone, though, if anyone; for the sisters were as astonished as I was to hear her speak so seriously. If she knows, the prince must have told her.” “Oh! it’s not a great matter to guess who told her. A thief! A thief in our family, and the head of the family, too!” “Oh! nonsense!” cried Varia, angrily. “That was nothing but a drunkard’s tale. Nonsense! Why, who invented the whole thing—Lebedeff and the prince—a pretty pair! Both were probably drunk.” “Father is a drunkard and a thief; I am a beggar, and the husband of my sister is a usurer,” continued Gania, bitterly. “There was a pretty list of advantages with which to enchant the heart of Aglaya.” “That same husband of your sister, the usurer—” “Feeds me? Go on. Don’t stand on ceremony, pray.”

    Read in context