Notre-Dame de Paris
Victor Hugo (1802–1885)
“Well, scholar of Antichrist, may you be strangled with the entrails of your mother!” exclaimed Phœbus, and he gave the drunken scholar a rough push; the latter slipped against the wall, and slid flabbily to the pavement of Philip Augustus. A remnant of fraternal pity, which never abandons the heart of a drinker, prompted Phœbus to roll Jehan with his foot upon one of those pillows of the poor, which Providence keeps in readiness at the corner of all the street posts of Paris, and which the rich blight with the name of “a rubbish-heap.” The captain adjusted Jehan’s head upon an inclined plane of cabbage-stumps, and on the very instant, the scholar fell to snoring in a magnificent bass. Meanwhile, all malice was not extinguished in the captain’s heart. “So much the worse if the devil’s cart picks you up on its passage!” he said to the poor, sleeping clerk; and he strode off. The man in the mantle, who had not ceased to follow him, halted for a moment before the prostrate scholar, as though agitated by indecision; then, uttering a profound sigh, he also strode off in pursuit of the captain. We, like them, will leave Jehan to slumber beneath the open sky, and will follow them also, if it pleases the reader.
On emerging into the Rue Saint-André-des-Arcs, Captain Phœbus perceived that some one was following him. On glancing sideways by chance, he perceived a sort of shadow crawling after him along the walls. He halted, it halted; he resumed his march, it resumed its march. This disturbed him not overmuch. “Ah, bah!” he said to himself, “I have not a sou.” He paused in front of the College d’Autun. It was at this college that he had sketched out what he called his studies, and, through a scholar’s teasing habit which still lingered in him, he never passed the façade without inflicting on the statue of Cardinal Pierre Bertrand, sculptured to the right of the portal, the affront of which Priapus complains so bitterly in the satire of Horace, Olim truncus eram ficulnus. He had done this with so much unrelenting animosity that the inscription, Eduensis episcopus, had become almost effaced. Therefore, he halted before the statue according to his wont. The street was utterly deserted. At the moment when he was coolly retying his shoulder knots, with his nose in the air, he saw the shadow approaching him with slow steps, so slow that he had ample time to observe that this shadow wore a cloak and a hat. On arriving near him, it halted and remained more motionless than the statue of Cardinal Bertrand. Meanwhile, it riveted upon Phœbus two intent eyes, full of that vague light which issues in the night time from the pupils of a cat.
The captain was brave, and would have cared very little for a highwayman, with a rapier in his hand. But this walking statue, this petrified man, froze his blood. There were then in circulation, strange stories of a surly monk, a nocturnal prowler about the streets of Paris, and they recurred confusedly to his memory. He remained for several minutes in stupefaction, and finally broke the silence with a forced laugh. “Monsieur, if you are a robber, as I hope you are, you produce upon me the effect of a heron attacking a nutshell. I am the son of a ruined family, my dear fellow. Try your hand near by here. In the chapel of this college there is some wood of the true cross set in silver.” The hand of the shadow emerged from beneath its mantle and descended upon the arm of Phœbus with the grip of an eagle’s talon; at the same time the shadow spoke,— “Captain Phœbus de Châteaupers!” “What, the devil!” said Phœbus, “you know my name!” “I know not your name alone,” continued the man in the mantle, with his sepulchral voice. “You have a rendezvous this evening.” “Yes,” replied Phœbus in amazement. “At seven o’clock.” “In a quarter of an hour.” “At la Falourdel’s.” “Precisely.” “The lewd hag of the Pont Saint-Michel.” “Of Saint Michel the archangel, as the Pater Noster saith.” “Impious wretch!” muttered the spectre. “With a woman?” “Confiteor,—I confess—.” “Who is called—?” “La Smeralda,” said Phœbus, gayly. All his heedlessness had gradually returned.
At this name, the shadow’s grasp shook the arm of Phœbus in a fury. “Captain Phœbus de Châteaupers, thou liest!” Any one who could have beheld at that moment the captain’s inflamed countenance, his leap backwards, so violent that he disengaged himself from the grip which held him, the proud air with which he clapped his hand on his swordhilt, and, in the presence of this wrath the gloomy immobility of the man in the cloak,—any one who could have beheld this would have been frightened. There was in it a touch of the combat of Don Juan and the statue. “Christ and Satan!” exclaimed the captain. “That is a word which rarely strikes the ear of a Châteaupers! Thou wilt not dare repeat it.” “Thou liest!” said the shadow coldly. The captain gnashed his teeth. Surly monk, phantom, superstitions,—he had forgotten all at that moment. He no longer beheld anything but a man, and an insult. “Ah! this is well!” he stammered, in a voice stifled with rage. He drew his sword, then stammering, for anger as well as fear makes a man tremble: “Here! On the spot! Come on! Swords! Swords! Blood on the pavement!” But the other never stirred. When he beheld his adversary on guard and ready to parry,— “Captain Phœbus,” he said, and his tone vibrated with bitterness, “you forget your appointment.” The rages of men like Phœbus are milk-soups, whose ebullition is calmed by a drop of cold water. This simple remark caused the sword which glittered in the captain’s hand to be lowered.
“Captain,” pursued the man, “to-morrow, the day after to-morrow, a month hence, ten years hence, you will find me ready to cut your throat; but go first to your rendezvous.” “In sooth,” said Phœbus, as though seeking to capitulate with himself, “these are two charming things to be encountered in a rendezvous,—a sword and a wench; but I do not see why I should miss the one for the sake of the other, when I can have both.” He replaced his sword in its scabbard. “Go to your rendezvous,” said the man. “Monsieur,” replied Phœbus with some embarrassment, “many thanks for your courtesy. In fact, there will be ample time to-morrow for us to chop up father Adam’s doublet into slashes and buttonholes. I am obliged to you for allowing me to pass one more agreeable quarter of an hour. I certainly did hope to put you in the gutter, and still arrive in time for the fair one, especially as it has a better appearance to make the women wait a little in such cases. But you strike me as having the air of a gallant man, and it is safer to defer our affair until to-morrow. So I will betake myself to my rendezvous; it is for seven o’clock, as you know.” Here Phœbus scratched his ear. “Ah. Corne Dieu! I had forgotten! I haven’t a sou to discharge the price of the garret, and the old crone will insist on being paid in advance. She distrusts me.” “Here is the wherewithal to pay.”
Passages expressing a similar idea
The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A TURRET
The tomb of a friend.—Sterne. He heard a loud noise in the corridor. It was not the time when the gaoler usually came up to his prison. The osprey flew away with a shriek. The door opened, and the venerable curé Chélan threw himself into his arms. He was trembling all over and had his stick in his hands. “Great God! Is it possible, my child—I ought to say monster?” The good old man could not add a single word. Julien was afraid he would fall down. He was obliged to lead him to a chair. The hand of time lay heavy on this man who had once been so active. He seemed to Julien the mere shadow of his former self. When he had regained his breath, he said, “It was only the day before yesterday that I received your letter from Strasbourg with your five hundred francs for the poor of Verrières. They brought it to me in the mountains at Liveru where I am living in retirement with my nephew Jean. Yesterday I learnt of the catastrophe.... Heavens, is it possible?” And the old man left off weeping. He did not seem to have any ideas left, but added mechanically, “You will have need of your five hundred francs, I will bring them back to you.” “I need to see you, my father,” exclaimed Julien, really touched. “I have money, anyway.”
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
Silence fell on the room. The lodgers made way for three of the men, who had each a hand on a cocked pistol in a side pocket. Two policemen, who followed the detectives, kept the entrance to the sitting-room, and two more men appeared in the doorway that gave access to the staircase. A sound of footsteps came from the garden, and again the rifles of several soldiers rang on the cobblestones under the window. All chance of salvation by flight was cut off for Trompe-la-Mort, to whom all eyes instinctively turned. The chief walked straight up to him, and commenced operations by giving him a sharp blow on the head, so that the wig fell off, and Collin’s face was revealed in all its ugliness. There was a terrible suggestion of strength mingled with cunning in the short, brick-red crop of hair, the whole head was in harmony with his powerful frame, and at that moment the fires of hell seemed to gleam from his eyes. In that flash the real Vautrin shone forth, revealed at once before them all; they understood his past, his present, and future, his pitiless doctrines, his actions, the religion of his own good pleasure, the majesty with which his cynicism and contempt for mankind invested him, the physical strength of an organization proof against all trials. The blood flew to his face, and his eyes glared like the eyes of a wild cat. He started back with savage energy and a fierce growl that drew exclamations of alarm from the lodgers. At that leonine start the police caught at their pistols under cover of the general clamor. Collin saw the gleaming muzzles of the weapons, saw his danger, and instantly gave proof of a power of the highest order. There was something horrible and majestic in the spectacle of the sudden transformation in his face; he could only be compared to a cauldron full of the steam that can send mountains flying, a terrific force dispelled in a moment by a drop of cold water. The drop of water that cooled his wrathful fury was a reflection that flashed across his brain like lightning. He began to smile, and looked down at his wig.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A TURRET
When he woke up the next day he was ashamed of the previous day. “My happiness and peace of mind are at stake.” He almost made up his mind to write to the Procureur-General to request that no one should be admitted to see him. “And how about Fouqué,” he thought? “If he takes it upon himself to come to Besançon, his grief will be immense.” It had perhaps been two months since he had given Fouqué a thought. “I was a great fool at Strasbourg. My thoughts did not go beyond my coat-collar. He was much engrossed by the memory of Fouqué, which left him more and more touched. He walked nervously about. Here I am, clearly twenty degrees below death point.... If this weakness increases, it will be better for me to kill myself. What joy for the abbé Maslon, and the Valenods, if I die like an usher.” Fouqué arrived. The good, simple man, was distracted by grief. His one idea, so far as he had any at all, was to sell all he possessed in order to bribe the gaoler and secure Julien’s escape. He talked to him at length of M. de Lavalette’s escape. “You pain me,” Julien said to him. “M. de Lavalette was innocent—I am guilty. Though you did not mean to, you made me think of the difference....” “But is it true? What? were you going to sell all you possessed?” said Julien, suddenly becoming mistrustful and observant.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XIX—THE BATTLE-FIELD AT NIGHT
Nevertheless, on the night from the 18th to the 19th of June, the dead were robbed. Wellington was rigid; he gave orders that any one caught in the act should be shot; but rapine is tenacious. The marauders stole in one corner of the battlefield while others were being shot in another. The moon was sinister over this plain. Towards midnight, a man was prowling about, or rather, climbing in the direction of the hollow road of Ohain. To all appearance he was one of those whom we have just described,—neither English nor French, neither peasant nor soldier, less a man than a ghoul attracted by the scent of the dead bodies having theft for his victory, and come to rifle Waterloo. He was clad in a blouse that was something like a great coat; he was uneasy and audacious; he walked forwards and gazed behind him. Who was this man? The night probably knew more of him than the day. He had no sack, but evidently he had large pockets under his coat. From time to time he halted, scrutinized the plain around him as though to see whether he were observed, bent over abruptly, disturbed something silent and motionless on the ground, then rose and fled. His sliding motion, his attitudes, his mysterious and rapid gestures, caused him to resemble those twilight larvæ which haunt ruins, and which ancient Norman legends call the Alleurs. Certain nocturnal wading birds produce these silhouettes among the marshes.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.
Arnoux sat asleep at his counter with his head down. He had aged terribly. He had even round his temples a wreath of rosebuds, and the reflection of the gold crosses touched by the rays of the sun fell over him. Frederick was filled with sadness at this spectacle of decay. Through devotion to the Maréchale he, however, submitted to the ordeal, and stepped forward. At the end of the shop Madame Arnoux showed herself; thereupon, he turned on his heel. "I couldn't see him," he said, when he came back to Rosanette. And in vain he went on to promise that he would write at once to his notary at Havre for some money—she flew into a rage. She had never seen a man so weak, so flabby. While she was enduring a thousand privations, other people were enjoying themselves. Frederick was thinking about poor Madame Arnoux, and picturing to himself the heart-rending impoverishment of her surroundings. He had seated himself before the writing-desk; and, as Rosanette's voice still kept up its bitter railing: "Ah! in the name of Heaven, hold your tongue!" "Perhaps you are going to defend them?" "Well, yes!" he exclaimed; "for what's the cause of this display of fury?" "But why is it that you don't want to make them pay up? 'Tis for fear of vexing your old flame—confess it!" He felt an inclination to smash her head with the timepiece. Words failed him. He relapsed into silence. Rosanette, as she walked up and down the room, continued:
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK FOURTEENTH—THE GRANDEURS OF DESPAIR / CHAPTER I—THE FLAG: ACT FIRST
Several minutes passed thus, then a sound of footsteps, measured, heavy, and numerous, became distinctly audible in the direction of Saint-Leu. This sound, faint at first, then precise, then heavy and sonorous, approached slowly, without halt, without intermission, with a tranquil and terrible continuity. Nothing was to be heard but this. It was that combined silence and sound, of the statue of the commander, but this stony step had something indescribably enormous and multiple about it which awakened the idea of a throng, and, at the same time, the idea of a spectre. One thought one heard the terrible statue Legion marching onward. This tread drew near; it drew still nearer, and stopped. It seemed as though the breathing of many men could be heard at the end of the street. Nothing was to be seen, however, but at the bottom of that dense obscurity there could be distinguished a multitude of metallic threads, as fine as needles and almost imperceptible, which moved about like those indescribable phosphoric networks which one sees beneath one’s closed eyelids, in the first mists of slumber at the moment when one is dropping off to sleep. These were bayonets and gun-barrels confusedly illuminated by the distant reflection of the torch. A pause ensued, as though both sides were waiting. All at once, from the depths of this darkness, a voice, which was all the more sinister, since no one was visible, and which appeared to be the gloom itself speaking, shouted:— “Who goes there?”
Read in context