Notre-Dame de Paris
Victor Hugo (1802–1885)
“Ah my dear,” interrupted provincial Mahiette, assuming in her turn an air of superiority, “what would you say then, if you had seen in ’61, at the consecration at Reims, eighteen years ago, the horses of the princes and of the king’s company? Housings and caparisons of all sorts; some of damask cloth, of fine cloth of gold, furred with sables; others of velvet, furred with ermine; others all embellished with goldsmith’s work and large bells of gold and silver! And what money that had cost! And what handsome boy pages rode upon them!” “That,” replied Oudarde dryly, “does not prevent the Flemings having very fine horses, and having had a superb supper yesterday with monsieur, the provost of the merchants, at the Hôtel-de-Ville, where they were served with comfits and hippocras, and spices, and other singularities.” “What are you saying, neighbor!” exclaimed Gervaise. “It was with monsieur the cardinal, at the Petit Bourbon that they supped.” “Not at all. At the Hôtel-de-Ville. “Yes, indeed. At the Petit Bourbon!” “It was at the Hôtel-de-Ville,” retorted Oudarde sharply, “and Dr. Scourable addressed them a harangue in Latin, which pleased them greatly. My husband, who is sworn bookseller told me so.”
“It was at the Petit Bourbon,” replied Gervaise, with no less spirit, “and this is what monsieur the cardinal’s procurator presented to them: twelve double quarts of hippocras, white, claret, and red; twenty-four boxes of double Lyons marchpane, gilded; as many torches, worth two livres a piece; and six demi-queues[29] of Beaune wine, white and claret, the best that could be found. I have it from my husband, who is a cinquantenier[30], at the Parloir-aux Bourgeois, and who was this morning comparing the Flemish ambassadors with those of Prester John and the Emperor of Trebizond, who came from Mesopotamia to Paris, under the last king, and who wore rings in their ears.” “So true is it that they supped at the Hôtel-de-Ville,” replied Oudarde but little affected by this catalogue, “that such a triumph of viands and comfits has never been seen.” “I tell you that they were served by Le Sec, sergeant of the city, at the Hôtel du Petit-Bourbon, and that that is where you are mistaken.” “At the Hôtel-de-Ville, I tell you!” “At the Petit-Bourbon, my dear! and they had illuminated with magic glasses the word Hope, which is written on the grand portal.” “At the Hôtel-de-Ville! At the Hôtel-de-Ville! And Husson-le-Voir played the flute!” “I tell you, no!” “I tell you, yes!” “I say, no!”
Plump and worthy Oudarde was preparing to retort, and the quarrel might, perhaps, have proceeded to a pulling of caps, had not Mahiette suddenly exclaimed,—“Look at those people assembled yonder at the end of the bridge! There is something in their midst that they are looking at!” “In sooth,” said Gervaise, “I hear the sounds of a tambourine. I believe ’tis the little Esmeralda, who plays her mummeries with her goat. Eh, be quick, Mahiette! redouble your pace and drag along your boy. You are come hither to visit the curiosities of Paris. You saw the Flemings yesterday; you must see the gypsy to-day.” “The gypsy!” said Mahiette, suddenly retracing her steps, and clasping her son’s arm forcibly. “God preserve me from it! She would steal my child from me! Come, Eustache!” And she set out on a run along the quay towards the Grève, until she had left the bridge far behind her. In the meanwhile, the child whom she was dragging after her fell upon his knees; she halted breathless. Oudarde and Gervaise rejoined her. “That gypsy steal your child from you!” said Gervaise. “That’s a singular freak of yours!” Mahiette shook her head with a pensive air. “The singular point is,” observed Oudarde, “that la sachette has the same idea about the Egyptian woman.” “What is la sachette?” asked Mahiette. “Hé!” said Oudarde, “Sister Gudule.” “And who is Sister Gudule?” persisted Mahiette. “You are certainly ignorant of all but your Reims, not to know that!” replied Oudarde. “’Tis the recluse of the Rat-Hole.”
“What!” demanded Mahiette, “that poor woman to whom we are carrying this cake?” Oudarde nodded affirmatively. “Precisely. You will see her presently at her window on the Grève. She has the same opinion as yourself of these vagabonds of Egypt, who play the tambourine and tell fortunes to the public. No one knows whence comes her horror of the gypsies and Egyptians. But you, Mahiette—why do you run so at the mere sight of them?” “Oh!” said Mahiette, seizing her child’s round head in both hands, “I don’t want that to happen to me which happened to Paquette la Chantefleurie.” “Oh! you must tell us that story, my good Mahiette,” said Gervaise, taking her arm.
“Gladly,” replied Mahiette, “but you must be ignorant of all but your Paris not to know that! I will tell you then (but ’tis not necessary for us to halt that I may tell you the tale), that Paquette la Chantefleurie was a pretty maid of eighteen when I was one myself, that is to say, eighteen years ago, and ’tis her own fault if she is not to-day, like me, a good, plump, fresh mother of six and thirty, with a husband and a son. However, after the age of fourteen, it was too late! Well, she was the daughter of Guybertant, minstrel of the barges at Reims, the same who had played before King Charles VII., at his coronation, when he descended our river Vesle from Sillery to Muison, when Madame the Maid of Orleans was also in the boat. The old father died when Paquette was still a mere child; she had then no one but her mother, the sister of M. Pradon, master-brazier and coppersmith in Paris, Rue Parin-Garlin, who died last year. You see she was of good family. The mother was a good simple woman, unfortunately, and she taught Paquette nothing but a bit of embroidery and toy-making which did not prevent the little one from growing very large and remaining very poor. They both dwelt at Reims, on the river front, Rue de Folle-Peine. Mark this: For I believe it was this which brought misfortune to Paquette. In ’61, the year of the coronation of our King Louis XI. whom God preserve!
Passages expressing a similar idea
Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
Listen, Miguel”—the name slipped from her so naturally that she did not notice her mistake—“there is something still more appalling than the ingratitude of daughters who have cast off their old father and wish that he were dead, and that is a rivalry between two sisters. Restaud comes of a good family, his wife has been received into their circle; she has been presented at court; and her sister, her wealthy sister, Mme. Delphine de Nucingen, the wife of a great capitalist, is consumed with envy, and ready to die of spleen. There is gulf set between the sisters—indeed, they are sisters no longer—the two women who refuse to acknowledge their father do not acknowledge each other. So Mme. de Nucingen would lap up all the mud that lies between the Rue Saint-Lazare and the Rue de Grenelle to gain admittance to my salon. She fancied that she should gain her end through de Marsay; she has made herself de Marsay’s slave, and she bores him. De Marsay cares very little about her. If you will introduce her to me, you will be her darling, her Benjamin; she will idolize you. If, after that, you can love her, do so; if not, make her useful. I will ask her to come once or twice to one of my great crushes, but I will never receive her here in the morning. I will bow to her when I see her, and that will be quite sufficient. You have shut the Comtesse de Restaud’s door against you by mentioning Father Goriot’s name.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 53. Robert le Diable
“To me she seems overloaded,” observed Eugénie; “she would look far better if she wore fewer, and we should then be able to see her finely formed throat and wrists.” “See how the artist peeps out!” exclaimed Madame Danglars. “My poor Eugénie, you must conceal your passion for the fine arts.” “I admire all that is beautiful,” returned the young lady. “What do you think of the count?” inquired Debray; “he is not much amiss, according to my ideas of good looks.” “The count,” repeated Eugénie, as though it had not occurred to her to observe him sooner; “the count?—oh, he is so dreadfully pale.” “I quite agree with you,” said Morcerf; “and the secret of that very pallor is what we want to find out. The Countess G—— insists upon it that he is a vampire.” “Then the Countess G—— has returned to Paris, has she?” inquired the baroness. “Is that she, mamma?” asked Eugénie; “almost opposite to us, with that profusion of beautiful light hair?” “Yes,” said Madame Danglars, “that is she. Shall I tell you what you ought to do, Morcerf?” “Command me, madame.” “Well, then, you should go and bring your Count of Monte Cristo to us.” “What for?” asked Eugénie. “What for? Why, to converse with him, of course. Have you really no desire to meet him?” “None whatever,” replied Eugénie. “Strange child,” murmured the baroness. “He will very probably come of his own accord,” said Morcerf. “There; do you see, madame, he recognizes you, and bows.”
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
He carried off Rastignac with him by main force, and they departed in as great a hurry as a pair of eloping lovers. “Now, let us have dinner,” cried the painter, and every one drew his chair to the table. “Well, I never,” said the portly Sylvie. “Nothing goes right to-day! The haricot mutton has caught! Bah! you will have to eat it, burned as it is, more’s the pity!” Mme. Vauquer was so dispirited that she could not say a word as she looked round the table and saw only ten people where eighteen should be; but every one tried to comfort and cheer her. At first the dinner contingent, as was natural, talked about Vautrin and the day’s events; but the conversation wound round to such topics of interest as duels, jails, justice, prison life, and alterations that ought to be made in the laws. They soon wandered miles away from Jacques Collin and Victorine and her brother. There might be only ten of them, but they made noise enough for twenty; indeed, there seemed to be more of them than usual; that was the only difference between yesterday and to-day. Indifference to the fate of others is a matter of course in this selfish world, which, on the morrow of tragedy, seeks among the events of Paris for a fresh sensation for its daily renewed appetite, and this indifference soon gained the upper hand. Mme. Vauquer herself grew calmer under the soothing influence of hope, and the mouthpiece of hope was the portly Sylvie.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER III—THE LARK
In the meanwhile, Thénardier, having learned, it is impossible to say by what obscure means, that the child was probably a bastard, and that the mother could not acknowledge it, exacted fifteen francs a month, saying that “the creature” was growing and “eating,” and threatening to send her away. “Let her not bother me,” he exclaimed, “or I’ll fire her brat right into the middle of her secrets. I must have an increase.” The mother paid the fifteen francs. From year to year the child grew, and so did her wretchedness. As long as Cosette was little, she was the scape-goat of the two other children; as soon as she began to develop a little, that is to say, before she was even five years old, she became the servant of the household. Five years old! the reader will say; that is not probable. Alas! it is true. Social suffering begins at all ages. Have we not recently seen the trial of a man named Dumollard, an orphan turned bandit, who, from the age of five, as the official documents state, being alone in the world, “worked for his living and stole”? Cosette was made to run on errands, to sweep the rooms, the courtyard, the street, to wash the dishes, to even carry burdens. The Thénardiers considered themselves all the more authorized to behave in this manner, since the mother, who was still at M. sur M., had become irregular in her payments. Some months she was in arrears.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER II—THE STREET URCHIN AN ENEMY OF LIGHT
“Bourgeois, I prefer to smash lanterns. Take back your ferocious beast. You can’t bribe me. That has got five claws; but it doesn’t scratch me.” “Have you a mother?” asked Jean Valjean. Gavroche replied:— “More than you have, perhaps.” “Well,” returned Jean Valjean, “keep the money for your mother!” Gavroche was touched. Moreover, he had just noticed that the man who was addressing him had no hat, and this inspired him with confidence. “Truly,” said he, “so it wasn’t to keep me from breaking the lanterns?” “Break whatever you please.” “You’re a fine man,” said Gavroche. And he put the five-franc piece into one of his pockets. His confidence having increased, he added:— “Do you belong in this street?” “Yes, why?” “Can you tell me where No. 7 is?” “What do you want with No. 7?” Here the child paused, he feared that he had said too much; he thrust his nails energetically into his hair and contented himself with replying:— “Ah! Here it is.” An idea flashed through Jean Valjean’s mind. Anguish does have these gleams. He said to the lad:— “Are you the person who is bringing a letter that I am expecting?” “You?” said Gavroche. “You are not a woman.” “The letter is for Mademoiselle Cosette, is it not?” “Cosette,” muttered Gavroche. “Yes, I believe that is the queer name.” “Well,” resumed Jean Valjean, “I am the person to whom you are to deliver the letter. Give it here.” “In that case, you must know that I was sent from the barricade.” “Of course,” said Jean Valjean.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXXII. A PROCURATOR’S DINNER
Porthos smiled. It may be remembered that he had the saddle which came from Buckingham. These three hundred livres he reckoned upon putting snugly into his pocket. “Then,” continued he, “there is a horse for my lackey, and my valise. As to my arms, it is useless to trouble you about them; I have them.” “A horse for your lackey?” resumed the procurator’s wife, hesitatingly; “but that is doing things in lordly style, my friend.” “Ah, madame!” said Porthos, haughtily; “do you take me for a beggar?” “No; I only thought that a pretty mule makes sometimes as good an appearance as a horse, and it seemed to me that by getting a pretty mule for Mousqueton—” “Well, agreed for a pretty mule,” said Porthos; “you are right, I have seen very great Spanish nobles whose whole suite were mounted on mules. But then you understand, Madame Coquenard, a mule with feathers and bells.” “Be satisfied,” said the procurator’s wife. “There remains the valise,” added Porthos. “Oh, don’t let that disturb you,” cried Mme. Coquenard. “My husband has five or six valises; you shall choose the best. There is one in particular which he prefers in his journeys, large enough to hold all the world.” “Your valise is then empty?” asked Porthos, with simplicity. “Certainly it is empty,” replied the procurator’s wife, in real innocence. “Ah, but the valise I want,” cried Porthos, “is a well-filled one, my dear.” Madame uttered fresh sighs. Molière had not written his scene in “L’Avare” then. Mme. Coquenard was in the dilemma of Harpagan.
Read in context