Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
All at once, he raised his eyes; some one was walking in the street, he heard steps near him. He looked, and by the light of the lanterns, in the direction of the street which ran into the Rue-aux-Archives, he perceived a young, livid, and beaming face. Gavroche had just arrived in the Rue de l’Homme Armé. Gavroche was staring into the air, apparently in search of something. He saw Jean Valjean perfectly well but he took no notice of him. Gavroche after staring into the air, stared below; he raised himself on tiptoe, and felt of the doors and windows of the ground floor; they were all shut, bolted, and padlocked. After having authenticated the fronts of five or six barricaded houses in this manner, the urchin shrugged his shoulders, and took himself to task in these terms:— “Pardi!” Then he began to stare into the air again. Jean Valjean, who, an instant previously, in his then state of mind, would not have spoken to or even answered any one, felt irresistibly impelled to accost that child. “What is the matter with you, my little fellow?” he said. “The matter with me is that I am hungry,” replied Gavroche frankly. And he added: “Little fellow yourself.” Jean Valjean fumbled in his fob and pulled out a five-franc piece. But Gavroche, who was of the wagtail species, and who skipped vivaciously from one gesture to another, had just picked up a stone. He had caught sight of the lantern.
“See here,” said he, “you still have your lanterns here. You are disobeying the regulations, my friend. This is disorderly. Smash that for me.” And he flung the stone at the lantern, whose broken glass fell with such a clatter that the bourgeois in hiding behind their curtains in the opposite house cried: “There is ‘Ninety-three’ come again.” The lantern oscillated violently, and went out. The street had suddenly become black. “That’s right, old street,” ejaculated Gavroche, “put on your night-cap.” And turning to Jean Valjean:— “What do you call that gigantic monument that you have there at the end of the street? It’s the Archives, isn’t it? I must crumble up those big stupids of pillars a bit and make a nice barricade out of them.” Jean Valjean stepped up to Gavroche. “Poor creature,” he said in a low tone, and speaking to himself, “he is hungry.” And he laid the hundred-sou piece in his hand. Gavroche raised his face, astonished at the size of this sou; he stared at it in the darkness, and the whiteness of the big sou dazzled him. He knew five-franc pieces by hearsay; their reputation was agreeable to him; he was delighted to see one close to. He said:— “Let us contemplate the tiger.” He gazed at it for several minutes in ecstasy; then, turning to Jean Valjean, he held out the coin to him, and said majestically to him:—
“Bourgeois, I prefer to smash lanterns. Take back your ferocious beast. You can’t bribe me. That has got five claws; but it doesn’t scratch me.” “Have you a mother?” asked Jean Valjean. Gavroche replied:— “More than you have, perhaps.” “Well,” returned Jean Valjean, “keep the money for your mother!” Gavroche was touched. Moreover, he had just noticed that the man who was addressing him had no hat, and this inspired him with confidence. “Truly,” said he, “so it wasn’t to keep me from breaking the lanterns?” “Break whatever you please.” “You’re a fine man,” said Gavroche. And he put the five-franc piece into one of his pockets. His confidence having increased, he added:— “Do you belong in this street?” “Yes, why?” “Can you tell me where No. 7 is?” “What do you want with No. 7?” Here the child paused, he feared that he had said too much; he thrust his nails energetically into his hair and contented himself with replying:— “Ah! Here it is.” An idea flashed through Jean Valjean’s mind. Anguish does have these gleams. He said to the lad:— “Are you the person who is bringing a letter that I am expecting?” “You?” said Gavroche. “You are not a woman.” “The letter is for Mademoiselle Cosette, is it not?” “Cosette,” muttered Gavroche. “Yes, I believe that is the queer name.” “Well,” resumed Jean Valjean, “I am the person to whom you are to deliver the letter. Give it here.” “In that case, you must know that I was sent from the barricade.” “Of course,” said Jean Valjean.
Gavroche engulfed his hand in another of his pockets and drew out a paper folded in four. Then he made the military salute. “Respect for despatches,” said he. “It comes from the Provisional Government.” “Give it to me,” said Jean Valjean. Gavroche held the paper elevated above his head. “Don’t go and fancy it’s a love letter. It is for a woman, but it’s for the people. We men fight and we respect the fair sex. We are not as they are in fine society, where there are lions who send chickens55 to camels.” “Give it to me.” “After all,” continued Gavroche, “you have the air of an honest man.” “Give it to me quick.” “Catch hold of it.” And he handed the paper to Jean Valjean. “And make haste, Monsieur What’s-your-name, for Mamselle Cosette is waiting.” Gavroche was satisfied with himself for having produced this remark. Jean Valjean began again:— “Is it to Saint-Merry that the answer is to be sent?” “There you are making some of those bits of pastry vulgarly called brioches [blunders]. This letter comes from the barricade of the Rue de la Chanvrerie, and I’m going back there. Good evening, citizen.”
That said, Gavroche took himself off, or, to describe it more exactly, fluttered away in the direction whence he had come with a flight like that of an escaped bird. He plunged back into the gloom as though he made a hole in it, with the rigid rapidity of a projectile; the alley of l’Homme Armé became silent and solitary once more; in a twinkling, that strange child, who had about him something of the shadow and of the dream, had buried himself in the mists of the rows of black houses, and was lost there, like smoke in the dark; and one might have thought that he had dissipated and vanished, had there not taken place, a few minutes after his disappearance, a startling shiver of glass, and had not the magnificent crash of a lantern rattling down on the pavement once more abruptly awakened the indignant bourgeois. It was Gavroche upon his way through the Rue du Chaume.
Passages expressing a similar idea
This Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante
MRS. CONNAGE: And it wouldn’t buy your clothes. (She pauses but ROSALIND makes no reply.) I have your best interests at heart when I tell you not to take a step you’ll spend your days regretting. It’s not as if your father could help you. Things have been hard for him lately and he’s an old man. You’d be dependent absolutely on a dreamer, a nice, well-born boy, but a dreamer—merely clever. (She implies that this quality in itself is rather vicious.) ROSALIND: For heaven’s sake, mother— (A maid appears, announces Mr. Blaine who follows immediately. AMORY’S friends have been telling him for ten days that he “looks like the wrath of God,” and he does. As a matter of fact he has not been able to eat a mouthful in the last thirty-six hours.) AMORY: Good evening, Mrs. Connage. MRS. CONNAGE: (Not unkindly) Good evening, Amory. (AMORY and ROSALIND exchange glances—and ALEC comes in. ALEC’S attitude throughout has been neutral. He believes in his heart that the marriage would make AMORY mediocre and ROSALIND miserable, but he feels a great sympathy for both of them.) ALEC: Hi, Amory! AMORY: Hi, Alec! Tom said he’d meet you at the theatre. ALEC: Yeah, just saw him. How’s the advertising to-day? Write some brilliant copy? AMORY: Oh, it’s about the same. I got a raise—(Every one looks at him rather eagerly)—of two dollars a week. (General collapse.) MRS. CONNAGE: Come, Alec, I hear the car.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · FRIGHTEN HER
So this is the fine miracle of your civilisation; you have turned love into an ordinary business.—Barnave. Julien rushed into madame de la Mole’s box. His eyes first met the tearful eyes of Mathilde; she was crying without reserve. There were only insignificant personages present, the friend who had leant her box, and some men whom she knew. Mathilde placed her hand on Julien’s; she seemed to have forgotten all fear of her mother. Almost stifled as she was by her tears, she said nothing but this one word: “Guarantees!” “So long as I don’t speak to her,” said Julien to himself. He was himself very moved, and concealed his eyes with his hand as best he could under the pretext of avoiding the dazzling light of the third tier of boxes. “If I speak she may suspect the excess of my emotion, the sound of my voice will betray me. All may yet be lost.” His struggles were more painful than they had been in the morning, his soul had had the time to become moved. He had been frightened at seeing Mathilde piqued with vanity. Intoxicated as he was with love and pleasure he resolved not to speak. In my view this is one of the finest traits in his character, an individual capable of such an effort of self-control may go far si fata sinant.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“My Dear Mother,—Can you nourish your child from your breast again? I am in a position to make a rapid fortune, but I want twelve hundred francs—I must have them at all costs. Say nothing about this to my father; perhaps he might make objections, and unless I have the money, I may be led to put an end to myself, and so escape the clutches of despair. I will tell you everything when I see you. I will not begin to try to describe my present situation; it would take volumes to put the whole story clearly and fully. I have not been gambling, my kind mother, I owe no one a penny; but if you would preserve the life that you gave me, you must send me the sum I mention. As a matter of fact, I go to see the Vicomtesse de Beauseant; she is using her influence for me; I am obliged to go into society, and I have not a penny to lay out on clean gloves. I can manage to exist on bread and water, or go without food, if need be, but I cannot do without the tools with which they cultivate the vineyards in this country. I must resolutely make up my mind at once to make my way, or stick in the mire for the rest of my days. I know that all your hopes are set on me, and I want to realize them quickly. Sell some of your old jewelry, my kind mother; I will give you other jewels very soon. I know enough of our affairs at home to know all that such a sacrifice means, and you must not think that I would lightly ask you to make it; I should be a monster if I could. You must think of my entreaty as a cry forced from me by imperative necessity. Our whole future lies in the subsidy with which I must begin my first campaign, for life in Paris is one continual battle. If you cannot otherwise procure the whole of the money, and are forced to sell our aunt’s lace, tell her that I will send her some still handsomer,” and so forth.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“Dear me, you are a prophet, M. Vautrin,” said Mme. Vauquer. “I am all sorts of things,” said Vautrin. “Queer, isn’t it?” said Mme. Vauquer, stringing together a succession of commonplaces suited to the occasion. “Death takes us off without asking us about it. The young often go before the old. It is a lucky thing for us women that we are not liable to fight duels, but we have other complaints that men don’t suffer from. We bear children, and it takes a long time to get over it. What a windfall for Victorine! Her father will have to acknowledge her now!” “There!” said Vautrin, looking at Eugene, “yesterday she had not a penny; this morning she has several millions to her fortune.” “I say, M. Eugene!” cried Mme. Vauquer, “you have landed on your feet!” At this exclamation, Father Goriot looked at the student, and saw the crumpled letter still in his hand. “You have not read it through! What does this mean? Are you going to be like the rest of them?” he asked. “Madame, I shall never marry Mlle. Victorine,” said Eugene, turning to Mme. Vauquer with an expression of terror and loathing that surprised the onlookers at this scene. Father Goriot caught the student’s hand and grasped it warmly. He could have kissed it. “Oh, ho!” said Vautrin, “the Italians have a good proverb—Col tempo.” “Is there any answer?” said Mme. de Nucingen’s messenger, addressing Eugene. “Say that I will come directly.”
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
Eugene was too intent on his thoughts to laugh at Bianchon’s joke. He determined to profit by Mme. de Beauseant’s counsels, and was asking himself how he could obtain the necessary money. He grew grave. The wide savannas of the world stretched before his eyes; all things lay before him, nothing was his. Dinner came to an end, the others went, and he was left in the dining-room. “So you have seen my daughter?” Goriot spoke tremulously, and the sound of his voice broke in upon Eugene’s dreams. The young man took the elder’s hand, and looked at him with something like kindness in his eyes. “You are a good and noble man,” he said. “We will have some talk about your daughters by and by.” He rose without waiting for Goriot’s answer, and went to his room. There he wrote the following letter to his mother:—
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 6. The Deputy Procureur du Roi
“Never mind, dearest mother,” said a young and lovely girl, with a profusion of light brown hair, and eyes that seemed to float in liquid crystal, “’tis all my fault for seizing upon M. de Villefort, so as to prevent his listening to what you said. But there—now take him—he is your own for as long as you like. M. Villefort, I beg to remind you my mother speaks to you.” “If the marquise will deign to repeat the words I but imperfectly caught, I shall be delighted to answer,” said M. de Villefort. “Never mind, Renée,” replied the marquise, with a look of tenderness that seemed out of keeping with her harsh dry features; but, however all other feelings may be withered in a woman’s nature, there is always one bright smiling spot in the desert of her heart, and that is the shrine of maternal love. “I forgive you. What I was saying, Villefort, was, that the Bonapartists had not our sincerity, enthusiasm, or devotion.” “They had, however, what supplied the place of those fine qualities,” replied the young man, “and that was fanaticism. Napoleon is the Mahomet of the West, and is worshipped by his commonplace but ambitious followers, not only as a leader and lawgiver, but also as the personification of equality.” “He!” cried the marquise: “Napoleon the type of equality! For mercy’s sake, then, what would you call Robespierre? Come, come, do not strip the latter of his just rights to bestow them on the Corsican, who, to my mind, has usurped quite enough.” 0085m
Read in context