Notre-Dame de Paris
Victor Hugo (1802–1885)
While traversing the horrible place, his vertigo vanished. After taking a few steps, the sentiment of reality returned to him. He began to become accustomed to the atmosphere of the place. At the first moment there had arisen from his poet’s head, or, simply and prosaically, from his empty stomach, a mist, a vapor, so to speak, which, spreading between objects and himself, permitted him to catch a glimpse of them only in the incoherent fog of nightmare,—in those shadows of dreams which distort every outline, agglomerating objects into unwieldy groups, dilating things into chimeras, and men into phantoms. Little by little, this hallucination was succeeded by a less bewildered and exaggerating view. Reality made its way to the light around him, struck his eyes, struck his feet, and demolished, bit by bit, all that frightful poetry with which he had, at first, believed himself to be surrounded. He was forced to perceive that he was not walking in the Styx, but in mud, that he was elbowed not by demons, but by thieves; that it was not his soul which was in question, but his life (since he lacked that precious conciliator, which places itself so effectually between the bandit and the honest man—a purse). In short, on examining the orgy more closely, and with more coolness, he fell from the witches’ sabbath to the dram-shop. The Cour des Miracles was, in fact, merely a dram-shop; but a brigand’s dram-shop, reddened quite as much with blood as with wine.
The spectacle which presented itself to his eyes, when his ragged escort finally deposited him at the end of his trip, was not fitted to bear him back to poetry, even to the poetry of hell. It was more than ever the prosaic and brutal reality of the tavern. Were we not in the fifteenth century, we would say that Gringoire had descended from Michael Angelo to Callot.
Around a great fire which burned on a large, circular flagstone, the flames of which had heated red-hot the legs of a tripod, which was empty for the moment, some wormeaten tables were placed, here and there, haphazard, no lackey of a geometrical turn having deigned to adjust their parallelism, or to see to it that they did not make too unusual angles. Upon these tables gleamed several dripping pots of wine and beer, and round these pots were grouped many bacchic visages, purple with the fire and the wine. There was a man with a huge belly and a jovial face, noisily kissing a woman of the town, thickset and brawny. There was a sort of sham soldier, a “naquois,” as the slang expression runs, who was whistling as he undid the bandages from his fictitious wound, and removing the numbness from his sound and vigorous knee, which had been swathed since morning in a thousand ligatures. On the other hand, there was a wretched fellow, preparing with celandine and beef’s blood, his “leg of God,” for the next day. Two tables further on, a palmer, with his pilgrim’s costume complete, was practising the lament of the Holy Queen, not forgetting the drone and the nasal drawl. Further on, a young scamp was taking a lesson in epilepsy from an old pretender, who was instructing him in the art of foaming at the mouth, by chewing a morsel of soap. Beside him, a man with the dropsy was getting rid of his swelling, and making four or five female thieves, who were disputing at the same table, over a child who had been stolen that evening, hold their noses. All circumstances which, two centuries later, “seemed so ridiculous to the court,” as Sauval says, “that they served as a pastime to the king, and as an introduction to the royal ballet of Night, divided into four parts and danced on the theatre of the Petit-Bourbon.” “Never,” adds an eye witness of 1653, “have the sudden metamorphoses of the Court of Miracles been more happily presented. Benserade prepared us for it by some very gallant verses.”
Loud laughter everywhere, and obscene songs. Each one held his own course, carping and swearing, without listening to his neighbor. Pots clinked, and quarrels sprang up at the shock of the pots, and the broken pots made rents in the rags. A big dog, seated on his tail, gazed at the fire. Some children were mingled in this orgy. The stolen child wept and cried. Another, a big boy four years of age, seated with legs dangling, upon a bench that was too high for him, before a table that reached to his chin, and uttering not a word. A third, gravely spreading out upon the table with his finger, the melted tallow which dripped from a candle. Last of all, a little fellow crouching in the mud, almost lost in a cauldron, which he was scraping with a tile, and from which he was evoking a sound that would have made Stradivarius swoon. Near the fire was a hogshead, and on the hogshead a beggar. This was the king on his throne. The three who had Gringoire in their clutches led him in front of this hogshead, and the entire bacchanal rout fell silent for a moment, with the exception of the cauldron inhabited by the child. Gringoire dared neither breathe nor raise his eyes.
“Hombre, quita tu sombrero!” said one of the three knaves, in whose grasp he was, and, before he had comprehended the meaning, the other had snatched his hat—a wretched headgear, it is true, but still good on a sunny day or when there was but little rain. Gringoire sighed. Meanwhile the king addressed him, from the summit of his cask,— “Who is this rogue?” Gringoire shuddered. That voice, although accentuated by menace, recalled to him another voice, which, that very morning, had dealt the deathblow to his mystery, by drawling, nasally, in the midst of the audience, “Charity, please!” He raised his head. It was indeed Clopin Trouillefou. Clopin Trouillefou, arrayed in his royal insignia, wore neither one rag more nor one rag less. The sore upon his arm had already disappeared. He held in his hand one of those whips made of thongs of white leather, which police sergeants then used to repress the crowd, and which were called boullayes. On his head he wore a sort of headgear, bound round and closed at the top. But it was difficult to make out whether it was a child’s cap or a king’s crown, the two things bore so strong a resemblance to each other. Meanwhile Gringoire, without knowing why, had regained some hope, on recognizing in the King of the Cour des Miracles his accursed mendicant of the Grand Hall.
Passages expressing a similar idea
Great Expectations · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter XLIII.
Pretending to read a smeary newspaper long out of date, which had nothing half so legible in its local news, as the foreign matter of coffee, pickles, fish sauces, gravy, melted butter, and wine with which it was sprinkled all over, as if it had taken the measles in a highly irregular form, I sat at my table while he stood before the fire. By degrees it became an enormous injury to me that he stood before the fire. And I got up, determined to have my share of it. I had to put my hand behind his legs for the poker when I went up to the fireplace to stir the fire, but still pretended not to know him. “Is this a cut?” said Mr. Drummle. “Oh!” said I, poker in hand; “it’s you, is it? How do you do? I was wondering who it was, who kept the fire off.” With that, I poked tremendously, and having done so, planted myself side by side with Mr. Drummle, my shoulders squared and my back to the fire. “You have just come down?” said Mr. Drummle, edging me a little away with his shoulder. “Yes,” said I, edging him a little away with my shoulder. “Beastly place,” said Drummle. “Your part of the country, I think?” “Yes,” I assented. “I am told it’s very like your Shropshire.” “Not in the least like it,” said Drummle. Here Mr. Drummle looked at his boots and I looked at mine, and then Mr. Drummle looked at my boots, and I looked at his.
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XII. ISABEL: MRS. GLENDINNING: THE PORTRAIT: AND LUCY.
“So now will I serve thee. Though that solidity of which thou art the unsolid duplicate, hath long gone to its hideous church-yard account;—and though, God knows! but for one part of thee it may have been fit auditing;—yet will I now a second time see thy obsequies performed, and by now burning thee, urn thee in the great vase of air! Come now!” A small wood-fire had been kindled on the hearth to purify the long-closed room; it was now diminished to a small pointed heap of glowing embers. Detaching and dismembering the gilded but tarnished frame, Pierre laid the four pieces on the coals; as their dryness soon caught the sparks, he rolled the reversed canvas into a scroll, and tied it, and committed it to the now crackling, clamorous flames. Steadfastly Pierre watched the first crispings and blackenings of the painted scroll, but started as suddenly unwinding from the burnt string that had tied it, for one swift instant, seen through the flame and smoke, the upwrithing portrait tormentedly stared at him in beseeching horror, and then, wrapped in one broad sheet of oily fire, disappeared forever. Yielding to a sudden ungovernable impulse, Pierre darted his hand among the flames, to rescue the imploring face; but as swiftly drew back his scorched and bootless grasp. His hand was burnt and blackened, but he did not heed it.
Read in contextA Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XXIII. Fire Rises
As the rider rattled down the hill again and through the street, the village was illuminating. The mender of roads, and the two hundred and fifty particular friends, inspired as one man and woman by the idea of lighting up, had darted into their houses, and were putting candles in every dull little pane of glass. The general scarcity of everything, occasioned candles to be borrowed in a rather peremptory manner of Monsieur Gabelle; and in a moment of reluctance and hesitation on that functionary’s part, the mender of roads, once so submissive to authority, had remarked that carriages were good to make bonfires with, and that post-horses would roast. The chateau was left to itself to flame and burn. In the roaring and raging of the conflagration, a red-hot wind, driving straight from the infernal regions, seemed to be blowing the edifice away. With the rising and falling of the blaze, the stone faces showed as if they were in torment. When great masses of stone and timber fell, the face with the two dints in the nose became obscured: anon struggled out of the smoke again, as if it were the face of the cruel Marquis, burning at the stake and contending with the fire.
Read in contextJacob's Room · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER SIX
The flames had fairly caught. "There's St. Paul's!" some one cried. As the wood caught the city of London was lit up for a second; on other sides of the fire there were trees. Of the faces which came out fresh and vivid as though painted in yellow and red, the most prominent was a girl's face. By a trick of the firelight she seemed to have no body. The oval of the face and hair hung beside the fire with a dark vacuum for background. As if dazed by the glare, her green-blue eyes stared at the flames. Every muscle of her face was taut. There was something tragic in her thus staring—her age between twenty and twenty-five. A hand descending from the chequered darkness thrust on her head the conical white hat of a pierrot. Shaking her head, she still stared. A whiskered face appeared above her. They dropped two legs of a table upon the fire and a scattering of twigs and leaves. All this blazed up and showed faces far back, round, pale, smooth, bearded, some with billycock hats on; all intent; showed too St. Paul's floating on the uneven white mist, and two or three narrow, paper-white, extinguisher-shaped spires. The flames were struggling through the wood and roaring up when, goodness knows where from, pails flung water in beautiful hollow shapes, as of polished tortoiseshell; flung again and again; until the hiss was like a swarm of bees; and all the faces went out.
Read in contextA Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XV. Knitting
There had been earlier drinking than usual in the wine-shop of Monsieur Defarge. As early as six o’clock in the morning, sallow faces peeping through its barred windows had descried other faces within, bending over measures of wine. Monsieur Defarge sold a very thin wine at the best of times, but it would seem to have been an unusually thin wine that he sold at this time. A sour wine, moreover, or a souring, for its influence on the mood of those who drank it was to make them gloomy. No vivacious Bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of Monsieur Defarge: but, a smouldering fire that burnt in the dark, lay hidden in the dregs of it. This had been the third morning in succession, on which there had been early drinking at the wine-shop of Monsieur Defarge. It had begun on Monday, and here was Wednesday come. There had been more of early brooding than drinking; for, many men had listened and whispered and slunk about there from the time of the opening of the door, who could not have laid a piece of money on the counter to save their souls. These were to the full as interested in the place, however, as if they could have commanded whole barrels of wine; and they glided from seat to seat, and from corner to corner, swallowing talk in lieu of drink, with greedy looks.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXV. PORTHOS
Porthos was in bed, and was playing a game at lansquenet with Mousqueton, to keep his hand in; while a spit loaded with partridges was turning before the fire, and on each side of a large chimneypiece, over two chafing dishes, were boiling two stewpans, from which exhaled a double odor of rabbit and fish stews, rejoicing to the smell. In addition to this he perceived that the top of a wardrobe and the marble of a commode were covered with empty bottles. At the sight of his friend, Porthos uttered a loud cry of joy; and Mousqueton, rising respectfully, yielded his place to him, and went to give an eye to the two stewpans, of which he appeared to have the particular inspection. “Ah, pardieu! Is that you?” said Porthos to D’Artagnan. “You are right welcome. Excuse my not coming to meet you; but,” added he, looking at D’Artagnan with a certain degree of uneasiness, “you know what has happened to me?” “No.” “Has the host told you nothing, then?” “I asked after you, and came up as soon as I could.” Porthos seemed to breathe more freely. “And what has happened to you, my dear Porthos?” continued D’Artagnan. “Why, on making a thrust at my adversary, whom I had already hit three times, and whom I meant to finish with the fourth, I put my foot on a stone, slipped, and strained my knee.” “Truly?” “Honor! Luckily for the rascal, for I should have left him dead on the spot, I assure you.”
Read in context