Notre-Dame de Paris
Victor Hugo (1802–1885)
Or rather, his whole person was a grimace. A huge head, bristling with red hair; between his shoulders an enormous hump, a counterpart perceptible in front; a system of thighs and legs so strangely astray that they could touch each other only at the knees, and, viewed from the front, resembled the crescents of two scythes joined by the handles; large feet, monstrous hands; and, with all this deformity, an indescribable and redoubtable air of vigor, agility, and courage,—strange exception to the eternal rule which wills that force as well as beauty shall be the result of harmony. Such was the pope whom the fools had just chosen for themselves. One would have pronounced him a giant who had been broken and badly put together again. When this species of cyclops appeared on the threshold of the chapel, motionless, squat, and almost as broad as he was tall; squared on the base, as a great man says; with his doublet half red, half violet, sown with silver bells, and, above all, in the perfection of his ugliness, the populace recognized him on the instant, and shouted with one voice,— “’Tis Quasimodo, the bellringer! ’tis Quasimodo, the hunchback of Notre-Dame! Quasimodo, the one-eyed! Quasimodo, the bandy-legged! Noël! Noël!” It will be seen that the poor fellow had a choice of surnames. “Let the women with child beware!” shouted the scholars. “Or those who wish to be,” resumed Joannes. The women did, in fact, hide their faces. “Oh! the horrible monkey!” said one of them.
“As wicked as he is ugly,” retorted another. “He’s the devil,” added a third. “I have the misfortune to live near Notre-Dame; I hear him prowling round the eaves by night.” “With the cats.” “He’s always on our roofs.” “He throws spells down our chimneys.” “The other evening, he came and made a grimace at me through my attic window. I thought that it was a man. Such a fright as I had!” “I’m sure that he goes to the witches’ sabbath. Once he left a broom on my leads.” “Oh! what a displeasing hunchback’s face!” “Oh! what an ill-favored soul!” “Whew!” The men, on the contrary, were delighted and applauded. Quasimodo, the object of the tumult, still stood on the threshold of the chapel, sombre and grave, and allowed them to admire him. One scholar (Robin Poussepain, I think), came and laughed in his face, and too close. Quasimodo contented himself with taking him by the girdle, and hurling him ten paces off amid the crowd; all without uttering a word. Master Coppenole, in amazement, approached him. “Cross of God! Holy Father! you possess the handsomest ugliness that I have ever beheld in my life. You would deserve to be pope at Rome, as well as at Paris.” So saying, he placed his hand gayly on his shoulder. Quasimodo did not stir. Coppenole went on,— “You are a rogue with whom I have a fancy for carousing, were it to cost me a new dozen of twelve livres of Tours. How does it strike you?” Quasimodo made no reply.
“Cross of God!” said the hosier, “are you deaf?” He was, in truth, deaf. Nevertheless, he began to grow impatient with Coppenole’s behavior, and suddenly turned towards him with so formidable a gnashing of teeth, that the Flemish giant recoiled, like a bull-dog before a cat. Then there was created around that strange personage, a circle of terror and respect, whose radius was at least fifteen geometrical feet. An old woman explained to Coppenole that Quasimodo was deaf. “Deaf!” said the hosier, with his great Flemish laugh. “Cross of God! He’s a perfect pope!” “Hé! I recognize him,” exclaimed Jehan, who had, at last, descended from his capital, in order to see Quasimodo at closer quarters, “he’s the bellringer of my brother, the archdeacon. Good-day, Quasimodo!” “What a devil of a man!” said Robin Poussepain still all bruised with his fall. “He shows himself; he’s a hunchback. He walks; he’s bandy-legged. He looks at you; he’s one-eyed. You speak to him; he’s deaf. And what does this Polyphemus do with his tongue?” “He speaks when he chooses,” said the old woman; “he became deaf through ringing the bells. He is not dumb.” “That he lacks,” remarks Jehan. “And he has one eye too many,” added Robin Poussepain. “Not at all,” said Jehan wisely. “A one-eyed man is far less complete than a blind man. He knows what he lacks.”
In the meantime, all the beggars, all the lackeys, all the cutpurses, joined with the scholars, had gone in procession to seek, in the cupboard of the law clerks’ company, the cardboard tiara, and the derisive robe of the Pope of the Fools. Quasimodo allowed them to array him in them without wincing, and with a sort of proud docility. Then they made him seat himself on a motley litter. Twelve officers of the fraternity of fools raised him on their shoulders; and a sort of bitter and disdainful joy lighted up the morose face of the cyclops, when he beheld beneath his deformed feet all those heads of handsome, straight, well-made men. Then the ragged and howling procession set out on its march, according to custom, around the inner galleries of the Courts, before making the circuit of the streets and squares.
We are delighted to be able to inform the reader, that during the whole of this scene, Gringoire and his piece had stood firm. His actors, spurred on by him, had not ceased to spout his comedy, and he had not ceased to listen to it. He had made up his mind about the tumult, and was determined to proceed to the end, not giving up the hope of a return of attention on the part of the public. This gleam of hope acquired fresh life, when he saw Quasimodo, Coppenole, and the deafening escort of the pope of the procession of fools quit the hall amid great uproar. The throng rushed eagerly after them. “Good,” he said to himself, “there go all the mischief-makers.” Unfortunately, all the mischief-makers constituted the entire audience. In the twinkling of an eye, the grand hall was empty. To tell the truth, a few spectators still remained, some scattered, others in groups around the pillars, women, old men, or children, who had had enough of the uproar and tumult. Some scholars were still perched astride of the window-sills, engaged in gazing into the Place. “Well,” thought Gringoire, “here are still as many as are required to hear the end of my mystery. They are few in number, but it is a choice audience, a lettered audience.”
Passages expressing a similar idea
Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Eleven
While he was studying equinus, varus, and valgus, that is to say, katastrephopody, endostrephopody, and exostrephopody (or better, the various turnings of the foot downwards, inwards, and outwards, with the hypostrephopody and anastrephopody), otherwise torsion downwards and upwards, Monsier Homais, with all sorts of arguments, was exhorting the lad at the inn to submit to the operation. “You will scarcely feel, probably, a slight pain; it is a simple prick, like a little blood-letting, less than the extraction of certain corns.” Hippolyte, reflecting, rolled his stupid eyes. “However,” continued the chemist, “it doesn’t concern me. It’s for your sake, for pure humanity! I should like to see you, my friend, rid of your hideous caudication, together with that waddling of the lumbar regions which, whatever you say, must considerably interfere with you in the exercise of your calling.” Then Homais represented to him how much jollier and brisker he would feel afterwards, and even gave him to understand that he would be more likely to please the women; and the stable-boy began to smile heavily. Then he attacked him through his vanity: “Aren’t you a man? Hang it! what would you have done if you had had to go into the army, to go and fight beneath the standard? Ah! Hippolyte!” And Homais retired, declaring that he could not understand this obstinacy, this blindness in refusing the benefactions of science.
Read in contextThe Kreutzer Sonata and Other Stories · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XII.
One day, while the old devil was standing on the balcony, he became weak, and, falling down, hurt his head against a pole. Seeing this, one of the fools ran to Ivan’s wife and said, “The gentleman has at last commenced to work with his head.” She ran to the field to tell Ivan, who was much surprised, and said, “Let us go and see him.” He turned his horses’ heads in the direction of the tower, where the old devil remained weak from hunger and was still suspended from the pole, with his body swaying back and forth and his head striking the lower part of the pole each time it came in contact with it. While Ivan was looking, the old devil started down the steps head-first—as they supposed, to count them. “Well,” said Ivan, “he told the truth after all—that sometimes from this kind of work the head bursts. This is far worse than welts on the hands.” The old devil fell to the ground head-foremost. Ivan approached him, but at that instant the ground opened and the devil disappeared, leaving only a hole to show where he had gone. Ivan scratched his head and said: “See here; such nastiness! This is yet another devil. He looks like the father of the little ones.” Ivan still lives, and people flock to his kingdom. His brothers come to him and he feeds them. To every one who comes to him and says, “Give us food,” he replies: “Very well; you are welcome. We have plenty of everything.” There is only one unchangeable custom observed in Ivan’s kingdom: The man with toil-hardened hands is always given a seat at the table, while the possessor of soft white hands must be contented with what is left.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 17. The Abbé’s Chamber
“I have; if it were only possible to place a deaf and blind sentinel in the gallery beyond us.” “He shall be both blind and deaf,” replied the young man, with an air of determination that made his companion shudder. “No, no,” cried the abbé; “impossible!” Dantès endeavored to renew the subject; the abbé shook his head in token of disapproval, and refused to make any further response. Three months passed away. “Are you strong?” the abbé asked one day of Dantès. The young man, in reply, took up the chisel, bent it into the form of a horseshoe, and then as readily straightened it. “And will you engage not to do any harm to the sentry, except as a last resort?” “I promise on my honor.” “Then,” said the abbé, “we may hope to put our design into execution.” “And how long shall we be in accomplishing the necessary work?” “At least a year.” “And shall we begin at once?” “At once.” “We have lost a year to no purpose!” cried Dantès. “Do you consider the last twelve months to have been wasted?” asked the abbé. “Forgive me!” cried Edmond, blushing deeply. “Tut, tut!” answered the abbé, “man is but man after all, and you are about the best specimen of the genus I have ever known. Come, let me show you my plan.”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 73. The Promise
“No,” said the paralytic. Notwithstanding that assurance, Morrel still hesitated. This promise of an impotent old man was so strange that, instead of being the result of the power of his will, it might emanate from enfeebled organs. Is it not natural that the madman, ignorant of his folly, should attempt things beyond his power? The weak man talks of burdens he can raise, the timid of giants he can confront, the poor of treasures he spends, the most humble peasant, in the height of his pride, calls himself Jupiter. Whether Noirtier understood the young man’s indecision, or whether he had not full confidence in his docility, he looked uneasily at him. “What do you wish, sir?” asked Morrel; “that I should renew my promise of remaining tranquil?” Noirtier’s eye remained fixed and firm, as if to imply that a promise did not suffice; then it passed from his face to his hands. “Shall I swear to you, sir?” asked Maximilian. “Yes,” said the paralytic with the same solemnity. Morrel understood that the old man attached great importance to an oath. He extended his hand. “I swear to you, on my honor,” said he, “to await your decision respecting the course I am to pursue with M. d’Épinay.” “That is right,” said the old man. “Now,” said Morrel, “do you wish me to retire?” “Yes.” “Without seeing Mademoiselle Valentine?” “Yes.”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 103. Maximilian
“Sir,” cried Morrel, seizing the moist hand of the paralytic, “they ask me who I am, and what right I have to be here. Oh, you know it, tell them, tell them!” And the young man’s voice was choked by sobs. As for the old man, his chest heaved with his panting respiration. One could have thought that he was undergoing the agonies preceding death. At length, happier than the young man, who sobbed without weeping, tears glistened in the eyes of Noirtier. “Tell them,” said Morrel in a hoarse voice, “tell them that I am her betrothed. Tell them she was my beloved, my noble girl, my only blessing in the world. Tell them—oh, tell them, that corpse belongs to me!” The young man overwhelmed by the weight of his anguish, fell heavily on his knees before the bed, which his fingers grasped with convulsive energy. D’Avrigny, unable to bear the sight of this touching emotion, turned away; and Villefort, without seeking any further explanation, and attracted towards him by the irresistible magnetism which draws us towards those who have loved the people for whom we mourn, extended his hand towards the young man. But Morrel saw nothing; he had grasped the hand of Valentine, and unable to weep vented his agony in groans as he bit the sheets. For some time nothing was heard in that chamber but sobs, exclamations, and prayers. At length Villefort, the most composed of all, spoke:
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · ENNUI
Adolphe opened the book and read a word, and Julien recited the whole of the page as easily as though he had been talking French. M. de Rênal looked at his wife with an air of triumph The children, seeing the astonishment of their parents, opened their eyes wide. A servant came to the door of the drawing-room; Julien went on talking Latin. The servant first remained motionless, and then disappeared. Soon Madame’s house-maid, together with the cook, arrived at the door. Adolphe had already opened the book at eight different places, while Julien went on reciting all the time with the same facility. “Great heavens!” said the cook, a good and devout girl, quite aloud, “what a pretty little priest!” M. de Rênal’s self-esteem became uneasy. Instead of thinking of examining the tutor, his mind was concentrated in racking his memory for some other Latin words. Eventually he managed to spout a phrase of Horace. Julien knew no other Latin except his Bible. He answered with a frown. “The holy ministry to which I destine myself has forbidden me to read so profane a poet.” M. de Rênal quoted quite a large number of alleged verses from Horace. He explained to his children who Horace was, but the admiring children, scarcely attended to what he was saying: they were looking at Julien. The servants were still at the door. Julien thought that he ought to prolong the test—“M. Stanislas-Xavier also,” he said to the youngest of the children, “must give me a passage from the holy book.”
Read in context