Notre-Dame de Paris
Victor Hugo (1802–1885)
“Messieurs the bourgeois and squires of Paris, I don’t know, cross of God! what we are doing here. I certainly do see yonder in the corner on that stage, some people who appear to be fighting. I don’t know whether that is what you call a “mystery,” but it is not amusing; they quarrel with their tongues and nothing more. I have been waiting for the first blow this quarter of an hour; nothing comes; they are cowards who only scratch each other with insults. You ought to send for the fighters of London or Rotterdam; and, I can tell you! you would have had blows of the fist that could be heard in the Place; but these men excite our pity. They ought at least, to give us a moorish dance, or some other mummer! That is not what was told me; I was promised a feast of fools, with the election of a pope. We have our pope of fools at Ghent also; we’re not behindhand in that, cross of God! But this is the way we manage it; we collect a crowd like this one here, then each person in turn passes his head through a hole, and makes a grimace at the rest; time one who makes the ugliest, is elected pope by general acclamation; that’s the way it is. It is very diverting. Would you like to make your pope after the fashion of my country? At all events, it will be less wearisome than to listen to chatterers. If they wish to come and make their grimaces through the hole, they can join the game. What say you, Messieurs les bourgeois? You have here enough grotesque specimens of both sexes, to allow of laughing in Flemish fashion, and there are enough of us ugly in countenance to hope for a fine grinning match.”
Gringoire would have liked to retort; stupefaction, rage, indignation, deprived him of words. Moreover, the suggestion of the popular hosier was received with such enthusiasm by these bourgeois who were flattered at being called “squires,” that all resistance was useless. There was nothing to be done but to allow one’s self to drift with the torrent. Gringoire hid his face between his two hands, not being so fortunate as to have a mantle with which to veil his head, like Agamemnon of Timantis.
In the twinkling of an eye, all was ready to execute Coppenole’s idea. Bourgeois, scholars and law clerks all set to work. The little chapel situated opposite the marble table was selected for the scene of the grinning match. A pane broken in the pretty rose window above the door, left free a circle of stone through which it was agreed that the competitors should thrust their heads. In order to reach it, it was only necessary to mount upon a couple of hogsheads, which had been produced from I know not where, and perched one upon the other, after a fashion. It was settled that each candidate, man or woman (for it was possible to choose a female pope), should, for the sake of leaving the impression of his grimace fresh and complete, cover his face and remain concealed in the chapel until the moment of his appearance. In less than an instant, the chapel was crowded with competitors, upon whom the door was then closed.
Coppenole, from his post, ordered all, directed all, arranged all. During the uproar, the cardinal, no less abashed than Gringoire, had retired with all his suite, under the pretext of business and vespers, without the crowd which his arrival had so deeply stirred being in the least moved by his departure. Guillaume Rym was the only one who noticed his eminence’s discomfiture. The attention of the populace, like the sun, pursued its revolution; having set out from one end of the hall, and halted for a space in the middle, it had now reached the other end. The marble table, the brocaded gallery had each had their day; it was now the turn of the chapel of Louis XI. Henceforth, the field was open to all folly. There was no one there now, but the Flemings and the rabble.
The grimaces began. The first face which appeared at the aperture, with eyelids turned up to the reds, a mouth open like a maw, and a brow wrinkled like our hussar boots of the Empire, evoked such an inextinguishable peal of laughter that Homer would have taken all these louts for gods. Nevertheless, the grand hall was anything but Olympus, and Gringoire’s poor Jupiter knew it better than any one else. A second and third grimace followed, then another and another; and the laughter and transports of delight went on increasing. There was in this spectacle, a peculiar power of intoxication and fascination, of which it would be difficult to convey to the reader of our day and our salons any idea. Let the reader picture to himself a series of visages presenting successively all geometrical forms, from the triangle to the trapezium, from the cone to the polyhedron; all human expressions, from wrath to lewdness; all ages, from the wrinkles of the new-born babe to the wrinkles of the aged and dying; all religious phantasmagories, from Faun to Beelzebub; all animal profiles, from the maw to the beak, from the jowl to the muzzle. Let the reader imagine all these grotesque figures of the Pont Neuf, those nightmares petrified beneath the hand of Germain Pilon, assuming life and breath, and coming in turn to stare you in the face with burning eyes; all the masks of the Carnival of Venice passing in succession before your glass,—in a word, a human kaleidoscope.
Passages expressing a similar idea
The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A KING AT VERRIÈRES
Twenty-four young girls belonging to the most distinguished families in Verrières were assembled in front of the door. The bishop knelt down in the midst of these pretty maidens before he opened the door. While he was praying aloud, they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace, his gracious mien, and his young and gentle face. This spectacle deprived our hero of his last remnants of reason. At this moment he would have fought for the Inquisition, and with a good conscience. The door suddenly opened. The little chapel was blazing with light. More than a thousand candles could be seen before the altar, divided into eight lines and separated from each other by bouquets of flowers. The suave odour of the purest incense eddied out from the door of the sanctuary. The chapel, which had been newly gilded, was extremely small but very high. Julien noticed that there were candles more than fifteen feet high upon the altar. The young girls could not restrain a cry of admiration. Only the twenty-four young girls, the two curés and Julien had been admitted into the little vestibule of the chapel. Soon the king arrived, followed by Monsieur de la Mole and his great Chamberlain. The guards themselves remained outside kneeling and presenting arms.
Read in contextTwice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · THE WEDDING KNELL
The bride and most of her company had been too much occupied with the bustle of entrance to hear the first boding stroke of the bell, or at least to reflect on the singularity of such a welcome to the altar. They therefore continued to advance with undiminished gayety. The gorgeous dresses of the time, the crimson velvet coats, the gold-laced hats, the hoop petticoats, the silk, satin, brocade, and embroidery, the buckles, canes, and swords, all displayed to the best advantage on persons suited to such finery, made the group appear more like a bright-colored picture than anything real. But by what perversity of taste had the artist represented his principal figure as so wrinkled and decayed, while yet he had decked her out in the brightest splendor of attire, as if the loveliest maiden had suddenly withered into age, and become a moral to the beautiful around her! On they went, however, and had glittered along about a third of the aisle, when another stroke of the bell seemed to fill the church with a visible gloom, dimming and obscuring the bright pageant, till it shone forth again as from a mist.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 70. The Ball
It was in the warmest days of July, when in due course of time the Saturday arrived upon which the ball was to take place at M. de Morcerf’s. It was ten o’clock at night; the branches of the great trees in the garden of the count’s house stood out boldly against the azure canopy of heaven, which was studded with golden stars, but where the last fleeting clouds of a vanishing storm yet lingered. From the apartments on the ground floor might be heard the sound of music, with the whirl of the waltz and galop, while brilliant streams of light shone through the openings of the Venetian blinds. At this moment the garden was only occupied by about ten servants, who had just received orders from their mistress to prepare the supper, the serenity of the weather continuing to increase. Until now, it had been undecided whether the supper should take place in the dining-room, or under a long tent erected on the lawn, but the beautiful blue sky, studded with stars, had settled the question in favor of the lawn. The gardens were illuminated with colored lanterns, according to the Italian custom, and, as is usual in countries where the luxuries of the table—the rarest of all luxuries in their complete form—are well understood, the supper-table was loaded with wax-lights and flowers. 30297m
Read in contextTwice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · THE WEDDING KNELL
While these aged mourners were passing up the aisle, it was observed that, from pew to pew, the spectators shuddered with irrepressible awe, as some object, hitherto concealed by the intervening figures, came full in sight. Many turned away their faces; others kept a fixed and rigid stare; and a young girl giggled hysterically, and fainted with the laughter on her lips. When the spectral procession approached the altar, each couple separated, and slowly diverged, till, in the centre, appeared a form, that had been worthily ushered in with all this gloomy pomp, the death knell, and the funeral. It was the bridegroom in his shroud! No garb but that of the grave could have befitted such a deathlike aspect; the eyes, indeed, had the wild gleam of a sepulchral lamp; all else was fixed in the stern calmness which old men wear in the coffin. The corpse stood motionless, but addressed the widow in accents that seemed to melt into the clang of the bell, which fell heavily on the air while he spoke. "Come, my bride!" said those pale lips, "the hearse is ready. The sexton stands waiting for us at the door of the tomb. Let us be married; and then to our coffins!"
Read in contextTwice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · THE WEDDING KNELL
The clumsy wheels of several old-fashioned coaches were heard, and the gentlemen and ladies composing the bridal party came through the church door with the sudden and gladsome effect of a burst of sunshine. The whole group, except the principal figure, was made up of youth and gayety. As they streamed up the broad aisle, while the pews and pillars seemed to brighten on either side, their steps were as buoyant as if they mistook the church for a ball-room, and were ready to dance hand in hand to the altar. So brilliant was the spectacle that few took notice of a singular phenomenon that had marked its entrance. At the moment when the bride's foot touched the threshold the bell swung heavily in the tower above her, and sent forth its deepest knell. The vibrations died away and returned with prolonged solemnity, as she entered the body of the church. "Good heavens! what an omen," whispered a young lady to her lover. "On my honor," replied the gentleman, "I believe the bell has the good taste to toll of its own accord. What has she to do with weddings? If you, dearest Julia, were approaching the altar the bell would ring out its merriest peal. It has only a funeral knell for her."
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XII
Two or three people standing under the erect body of the stuffed leopard in the hall very soon had the matter decided. Evelyn slid a pace or two this way and that, and pronounced that the floor was excellent. Signor Rodriguez informed them of an old Spaniard who fiddled at weddings—fiddled so as to make a tortoise waltz; and his daughter, although endowed with eyes as black as coal-scuttles, had the same power over the piano. If there were any so sick or so surly as to prefer sedentary occupations on the night in question to spinning and watching others spin, the drawing-room and billiard-room were theirs. Hewet made it his business to conciliate the outsiders as much as possible. To Hirst’s theory of the invisible chalk-marks he would pay no attention whatever. He was treated to a snub or two, but, in reward, found obscure lonely gentlemen delighted to have this opportunity of talking to their kind, and the lady of doubtful character showed every symptom of confiding her case to him in the near future. Indeed it was made quite obvious to him that the two or three hours between dinner and bed contained an amount of unhappiness, which was really pitiable, so many people had not succeeded in making friends. It was settled that the dance was to be on Friday, one week after the engagement, and at dinner Hewet declared himself satisfied.
Read in context