Skip to content
BookLens

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Stendhal (1783–1842)

After the speech of the bishop, and the answer of the king, his Majesty took up a position underneath the canopy, and then knelt very devoutly on a cushion near the altar. The choir was surrounded by stalls, and the stalls were raised two steps from the pavement. It was at the bottom of these steps that Julien sat at the feet of M. de Chélan almost like a train-bearer sitting next to his cardinal in the Sixtine chapel at Rome. There was a Te Deum, floods of incense, innumerable volleys of musketry and artillery; the peasants were drunk with happiness and piety. A day like this undoes the work of a hundred numbers of the Jacobin papers. Julien was six paces from the king, who was really praying with devotion. He noticed for the first time a little man with a witty expression, who wore an almost plain suit. But he had a sky-blue ribbon over this very simple suit. He was nearer the king than many other lords, whose clothes were embroidered with gold to such an extent that, to use Julien’s expression, it was impossible to see the cloth. He learnt some minutes later that it was Monsieur de la Mole. He thought he looked haughty, and even insolent. “I’m sure this marquis is not so polite as my pretty bishop,” he thought. “Ah, the ecclesiastical calling makes men mild and good. But the king has come to venerate the relic, and I don’t see a trace of the relic. Where has Saint Clement got to?”

A little priest who sat next to him informed him that the venerable relic was at the top of the building in a chapelle ardente. “What is a chapelle ardente,” said Julien to himself. But he was reluctant to ask the meaning of this word. He redoubled his attention. The etiquette on the occasion of a visit of a sovereign prince is that the canons do not accompany the bishop. But, as he started on his march to the chapelle ardente, my lord bishop of Agde called the abbé Chélan. Julien dared to follow him. Having climbed up a long staircase, they reached an extremely small door whose Gothic frame was magnificently gilded. This work looked as though it had been constructed the day before.

Twenty-four young girls belonging to the most distinguished families in Verrières were assembled in front of the door. The bishop knelt down in the midst of these pretty maidens before he opened the door. While he was praying aloud, they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace, his gracious mien, and his young and gentle face. This spectacle deprived our hero of his last remnants of reason. At this moment he would have fought for the Inquisition, and with a good conscience. The door suddenly opened. The little chapel was blazing with light. More than a thousand candles could be seen before the altar, divided into eight lines and separated from each other by bouquets of flowers. The suave odour of the purest incense eddied out from the door of the sanctuary. The chapel, which had been newly gilded, was extremely small but very high. Julien noticed that there were candles more than fifteen feet high upon the altar. The young girls could not restrain a cry of admiration. Only the twenty-four young girls, the two curés and Julien had been admitted into the little vestibule of the chapel. Soon the king arrived, followed by Monsieur de la Mole and his great Chamberlain. The guards themselves remained outside kneeling and presenting arms.

His Majesty precipitated, rather than threw himself, on to the stool. It was only then that Julien, who was keeping close to the gilded door, perceived over the bare arm of a young girl, the charming statue of St. Clement. It was hidden under the altar, and bore the dress of a young Roman soldier. It had a large wound on its neck, from which the blood seemed to flow. The artist had surpassed himself. The eyes, which though dying were full of grace, were half closed. A budding moustache adored that charming mouth which, though half closed, seemed notwithstanding to be praying. The young girl next to Julien wept warm tears at the sight. One of her tears fell on Julien’s hand. After a moment of prayer in the profoundest silence, that was only broken by the distant sound of the bells of all the villages within a radius of ten leagues, the bishop of Agde asked the king’s permission to speak. He finished a short but very touching speech with a passage, the very simplicity of which assured its effectiveness:

“Never forget, young Christian women, that you have seen one of the greatest kings of the world on his knees before the servants of this Almighty and terrible God. These servants, feeble, persecuted, assassinated as they were on earth, as you can see by the still bleeding wounds of Saint Clement, will triumph in Heaven. You will remember them, my young Christian women, will you not, this day for ever, and will detest the infidel. You will be for ever faithful to this God who is so great, so terrible, but so good?” With these words the bishop rose authoritatively. “You promise me?” he said, lifting up his arm with an inspired air. “We promise,” said the young girls melting into tears. “I accept your promise in the name of the terrible God,” added the bishop in a thunderous voice, and the ceremony was at an end. The king himself was crying. It was only a long time afterwards that Julien had sufficient self-possession to enquire “where were the bones of the Saint that had been sent from Rome to Philip the Good, Duke of Burgundy?” He was told that they were hidden in the charming waxen figure. His Majesty deigned to allow the young ladies who had accompanied him into the chapel to wear a red ribbon on which were embroidered these words, “HATE OF THE INFIDEL. PERPETUAL ADORATION.” Monsieur de la Mole had ten thousand bottles of wine distributed among the peasants. In the evening at Verrières, the Liberals made a point of having illuminations which were a hundred times better than those of the Royalists. Before leaving, the king paid a visit to M. de Moirod. CHAPTER XIX

Passages expressing a similar idea

  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER III—THE HEROISM OF PASSIVE OBEDIENCE.

    The door opened. It opened wide with a rapid movement, as though some one had given it an energetic and resolute push. A man entered. We already know the man. It was the wayfarer whom we have seen wandering about in search of shelter. He entered, advanced a step, and halted, leaving the door open behind him. He had his knapsack on his shoulders, his cudgel in his hand, a rough, audacious, weary, and violent expression in his eyes. The fire on the hearth lighted him up. He was hideous. It was a sinister apparition. Madame Magloire had not even the strength to utter a cry. She trembled, and stood with her mouth wide open. Mademoiselle Baptistine turned round, beheld the man entering, and half started up in terror; then, turning her head by degrees towards the fireplace again, she began to observe her brother, and her face became once more profoundly calm and serene. The Bishop fixed a tranquil eye on the man. As he opened his mouth, doubtless to ask the newcomer what he desired, the man rested both hands on his staff, directed his gaze at the old man and the two women, and without waiting for the Bishop to speak, he said, in a loud voice:—

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 3

    More than twenty carriages had already been drawn up in ranks along the street by the police. A police officer, regardless of the frost, stood at the entrance, gorgeous in his uniform. More carriages were continually driving up, and ladies wearing flowers and carrying their trains, and men taking off their helmets or black hats kept walking into the church. Inside the church both lusters were already lighted, and all the candles before the holy pictures. The gilt on the red ground of the holy picture-stand, and the gilt relief on the pictures, and the silver of the lusters and candlesticks, and the stones of the floor, and the rugs, and the banners above in the choir, and the steps of the altar, and the old blackened books, and the cassocks and surplices—all were flooded with light. On the right side of the warm church, in the crowd of frock coats and white ties, uniforms and broadcloth, velvet, satin, hair and flowers, bare shoulders and arms and long gloves, there was discreet but lively conversation that echoed strangely in the high cupola. Every time there was heard the creak of the opened door the conversation in the crowd died away, and everybody looked round expecting to see the bride and bridegroom come in. But the door had opened more than ten times, and each time it was either a belated guest or guests, who joined the circle of the invited on the right, or a spectator, who had eluded or softened the police officer, and went to join the crowd of outsiders on the left. Both the guests and the outside public had by now passed through all the phases of anticipation.

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Six

    Already a few who had arrived were playing marbles on the stones of the cemetery. Others, astride the wall, swung their legs, kicking with their clogs the large nettles growing between the little enclosure and the newest graves. This was the only green spot. All the rest was but stones, always covered with a fine powder, despite the vestry-broom. The children in list shoes ran about there as if it were an enclosure made for them. The shouts of their voices could be heard through the humming of the bell. This grew less and less with the swinging of the great rope that, hanging from the top of the belfry, dragged its end on the ground. Swallows flitted to and fro uttering little cries, cut the air with the edge of their wings, and swiftly returned to their yellow nests under the tiles of the coping. At the end of the church a lamp was burning, the wick of a night-light in a glass hung up. Its light from a distance looked like a white stain trembling in the oil. A long ray of the sun fell across the nave and seemed to darken the lower sides and the corners. “Where is the cure?” asked Madame Bovary of one of the lads, who was amusing himself by shaking a swivel in a hole too large for it. “He is just coming,” he answered. And in fact the door of the presbytery grated; Abbe Bournisien appeared; the children, pell-mell, fled into the church.

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXVI The Dance

    Arthur had chosen the entrance-hall for the ballroom: very wisely, for no other room could have been so airy, or would have had the advantage of the wide doors opening into the garden, as well as a ready entrance into the other rooms. To be sure, a stone floor was not the pleasantest to dance on, but then, most of the dancers had known what it was to enjoy a Christmas dance on kitchen quarries. It was one of those entrance-halls which make the surrounding rooms look like closets—with stucco angels, trumpets, and flower-wreaths on the lofty ceiling, and great medallions of miscellaneous heroes on the walls, alternating with statues in niches. Just the sort of place to be ornamented well with green boughs, and Mr. Craig had been proud to show his taste and his hothouse plants on the occasion. The broad steps of the stone staircase were covered with cushions to serve as seats for the children, who were to stay till half-past nine with the servant-maids to see the dancing, and as this dance was confined to the chief tenants, there was abundant room for every one. The lights were charmingly disposed in coloured-paper lamps, high up among green boughs, and the farmers’ wives and daughters, as they peeped in, believed no scene could be more splendid; they knew now quite well in what sort of rooms the king and queen lived, and their thoughts glanced with some pity towards cousins and acquaintances who had not this fine opportunity of knowing how things went on in the great world. The lamps were already lit, though the sun had not long set, and there was that calm light out of doors in which we seem to see all objects more distinctly than in the broad day.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XII—THE BISHOP WORKS

    “A pretty idea, truly,” said Madame Magloire to herself, as she went and came, “to take in a man like that! and to lodge him close to one’s self! And how fortunate that he did nothing but steal! Ah, mon Dieu! it makes one shudder to think of it!” As the brother and sister were about to rise from the table, there came a knock at the door. “Come in,” said the Bishop. The door opened. A singular and violent group made its appearance on the threshold. Three men were holding a fourth man by the collar. The three men were gendarmes; the other was Jean Valjean. A brigadier of gendarmes, who seemed to be in command of the group, was standing near the door. He entered and advanced to the Bishop, making a military salute. “Monseigneur—” said he. At this word, Jean Valjean, who was dejected and seemed overwhelmed, raised his head with an air of stupefaction. “Monseigneur!” he murmured. “So he is not the curé?” “Silence!” said the gendarme. “He is Monseigneur the Bishop.” In the meantime, Monseigneur Bienvenu had advanced as quickly as his great age permitted. “Ah! here you are!” he exclaimed, looking at Jean Valjean. “I am glad to see you. Well, but how is this? I gave you the candlesticks too, which are of silver like the rest, and for which you can certainly get two hundred francs. Why did you not carry them away with your forks and spoons?”

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.

    The bearers lifted the heavy coffin to the top of the staircase, and they entered the building. The six chapels, the hemicycles, and the seats were hung with black. The catafalque at the end of the choir formed, with its large wax-tapers, a single focus of yellow lights. At the two corners, over the candelabra, flames of spirits of wine were burning. The persons of highest rank took up their position in the sanctuary, and the rest in the nave; and then the Office for the Dead began. With the exception of a few, the religious ignorance of all was so profound that the master of the ceremonies had, from time to time, to make signs to them to rise, to kneel, or to resume their seats. The organ and the two double-basses could be heard alternately with the voices. In the intervals of silence, the only sounds that reached the ear were the mumblings of the priest at the altar; then the music and the chanting went on again. The light of day shone dimly through the three cupolas, but the open door let in, as it were, a stream of white radiance, which, entering in a horizontal direction, fell on every uncovered head; and in the air, half-way towards the ceiling of the church, floated a shadow, which was penetrated by the reflection of the gildings that decorated the ribbing of the pendentives and the foliage of the capitals.

    Read in context