War and Peace
Leo Tolstoy (1828–1910)
Natásha had married in the early spring of 1813, and in 1820 already had three daughters besides a son for whom she had longed and whom she was now nursing. She had grown stouter and broader, so that it was difficult to recognize in this robust, motherly woman the slim, lively Natásha of former days. Her features were more defined and had a calm, soft, and serene expression. In her face there was none of the ever-glowing animation that had formerly burned there and constituted its charm. Now her face and body were often all that one saw, and her soul was not visible at all. All that struck the eye was a strong, handsome, and fertile woman. The old fire very rarely kindled in her face now. That happened only when, as was the case that day, her husband returned home, or a sick child was convalescent, or when she and Countess Mary spoke of Prince Andrew (she never mentioned him to her husband, who she imagined was jealous of Prince Andrew’s memory), or on the rare occasions when something happened to induce her to sing, a practice she had quite abandoned since her marriage. At the rare moments when the old fire did kindle in her handsome, fully developed body she was even more attractive than in former days.
Since their marriage Natásha and her husband had lived in Moscow, in Petersburg, on their estate near Moscow, or with her mother, that is to say, in Nicholas’ house. The young Countess Bezúkhova was not often seen in society, and those who met her there were not pleased with her and found her neither attractive nor amiable. Not that Natásha liked solitude—she did not know whether she liked it or not, she even thought that she did not—but with her pregnancies, her confinements, the nursing of her children, and sharing every moment of her husband’s life, she had demands on her time which could be satisfied only by renouncing society. All who had known Natásha before her marriage wondered at the change in her as at something extraordinary. Only the old countess with her maternal instinct had realized that all Natásha’s outbursts had been due to her need of children and a husband—as she herself had once exclaimed at Otrádnoe not so much in fun as in earnest—and her mother was now surprised at the surprise expressed by those who had never understood Natásha, and she kept saying that she had always known that Natásha would make an exemplary wife and mother. “Only she lets her love of her husband and children overflow all bounds,” said the countess, “so that it even becomes absurd.”
Natásha did not follow the golden rule advocated by clever folk, especially by the French, which says that a girl should not let herself go when she marries, should not neglect her accomplishments, should be even more careful of her appearance than when she was unmarried, and should fascinate her husband as much as she did before he became her husband. Natásha on the contrary had at once abandoned all her witchery, of which her singing had been an unusually powerful part. She gave it up just because it was so powerfully seductive. She took no pains with her manners or with delicacy of speech, or with her toilet, or to show herself to her husband in her most becoming attitudes, or to avoid inconveniencing him by being too exacting. She acted in contradiction to all those rules. She felt that the allurements instinct had formerly taught her to use would now be merely ridiculous in the eyes of her husband, to whom she had from the first moment given herself up entirely—that is, with her whole soul, leaving no corner of it hidden from him. She felt that her unity with her husband was not maintained by the poetic feelings that had attracted him to her, but by something else—indefinite but firm as the bond between her own body and soul.
To fluff out her curls, put on fashionable dresses, and sing romantic songs to fascinate her husband would have seemed as strange as to adorn herself to attract herself. To adorn herself for others might perhaps have been agreeable—she did not know—but she had no time at all for it. The chief reason for devoting no time either to singing, to dress, or to choosing her words was that she really had no time to spare for these things. We know that man has the faculty of becoming completely absorbed in a subject however trivial it may be, and that there is no subject so trivial that it will not grow to infinite proportions if one’s entire attention is devoted to it. The subject which wholly engrossed Natásha’s attention was her family: that is, her husband whom she had to keep so that he should belong entirely to her and to the home, and the children whom she had to bear, bring into the world, nurse, and bring up. And the deeper she penetrated, not with her mind only but with her whole soul, her whole being, into the subject that absorbed her, the larger did that subject grow and the weaker and more inadequate did her powers appear, so that she concentrated them wholly on that one thing and yet was unable to accomplish all that she considered necessary.
There were then as now conversations and discussions about women’s rights, the relations of husband and wife and their freedom and rights, though these themes were not yet termed questions as they are now; but these topics were not merely uninteresting to Natásha, she positively did not understand them. These questions, then as now, existed only for those who see nothing in marriage but the pleasure married people get from one another, that is, only the beginnings of marriage and not its whole significance, which lies in the family. Discussions and questions of that kind, which are like the question of how to get the greatest gratification from one’s dinner, did not then and do not now exist for those for whom the purpose of a dinner is the nourishment it affords; and the purpose of marriage is the family. If the purpose of dinner is to nourish the body, a man who eats two dinners at once may perhaps get more enjoyment but will not attain his purpose, for his stomach will not digest the two dinners. If the purpose of marriage is the family, the person who wishes to have many wives or husbands may perhaps obtain much pleasure, but in that case will not have a family.
Passages expressing a similar idea
A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 14
To prove the truth of this remark, I need only advert to the intrigues of married women, particularly in high life, and in countries where women are suitably married, according to their respective ranks by their parents. If an innocent girl become a prey to love, she is degraded forever, though her mind was not polluted by the arts which married women, under the convenient cloak of marriage, practise; nor has she violated any duty—but the duty of respecting herself. The married woman, on the contrary, breaks a most sacred engagement, and becomes a cruel mother when she is a false and faithless wife. If her husband has still an affection for her, the arts which she must practise to deceive him, will render her the most contemptible of human beings; and at any rate, the contrivances necessary to preserve appearances, will keep her mind in that childish or vicious tumult which destroys all its energy. Besides, in time, like those people who habitually take cordials to raise their spirits, she will want an intrigue to give life to her thoughts, having lost all relish for pleasures that are not highly seasoned by hope or fear. Sometimes married women act still more audaciously; I will mention an instance.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · SORROWS OF AN OFFICIAL
She would have sacrificed her life without hesitation to save that of her husband if she had seen him in danger. She was one of those noble, romantic souls who find a source of perpetual remorse equal to that occasioned by the actual perpetration of a crime, in seeing the possibility of a generous action and not doing it. None the less, there were deadly days when she was not able to banish the imagination of the excessive happiness which she would enjoy if she suddenly became a widow, and were able to marry Julien. He loved her sons much more than their father did; in spite of his strict justice they were devoted to him. She quite realised that if she married Julien, it would be necessary to leave that Vergy, whose shades were so dear to her. She pictured herself living at Paris, and continuing to give her sons an education which would make them admired by everyone. Her children, herself, and Julien! They would be all perfectly happy! Strange result of marriage such as the nineteenth century has made it! The boredom of matrimonial life makes love fade away inevitably, when love has preceded the marriage. But none the less, said a philosopher, married life soon reduces those people who are sufficiently rich not to have to work, to a sense of being utterly bored by all quiet enjoyments. And among women, it is only arid souls whom it does not predispose to love.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 14
After the foregoing remarks, it is almost superfluous to add, that I consider all those feminine airs of maturity, which succeed bashfulness, to which truth is sacrificed, to secure the heart of a husband, or rather to force him to be still a lover when nature would, had she not been interrupted in her operations, have made love give place to friendship, as immodest. The tenderness which a man will feel for the mother of his children is an excellent substitute for the ardour of unsatisfied passion; but to prolong that ardour it is indelicate, not to say immodest, for women to feign an unnatural coldness of constitution. Women as well as men ought to have the common appetites and passions of their nature, they are only brutal when unchecked by reason: but the obligation to check them is the duty of mankind, not a sexual duty. Nature, in these respects, may safely be left to herself; let women only acquire knowledge and humanity, and love will teach them modesty. There is no need of falsehoods, disgusting as futile, for studied rules of behaviour only impose on shallow observers; a man of sense soon sees through, and despises the affectation.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN
The different ways of envisaging and answering these questions lead to two extremes; some would have us keep women indoors sewing and spinning with their maids; thus they make them nothing more than the chief servant of their master. Others, not content to secure their rights, lead them to usurp ours; for to make woman our superior in all the qualities proper to her sex, and to make her our equal in all the rest, what is this but to transfer to the woman the superiority which nature has given to her husband? The reason which teaches a man his duties is not very complex; the reason which teaches a woman hers is even simpler. The obedience and fidelity which she owes to her husband, the tenderness and care due to her children, are such natural and self-evident consequences of her position that she cannot honestly refuse her consent to the inner voice which is her guide, nor fail to discern her duty in her natural inclination.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 6
Let fancy now present a woman with a tolerable understanding, for I do not wish to leave the line of mediocrity, whose constitution, strengthened by exercise, has allowed her body to acquire its full vigour; her mind, at the same time, gradually expanding itself to comprehend the moral duties of life, and in what human virtue and dignity consist. Formed thus by the relative duties of her station, she marries from affection, without losing sight of prudence, and looking beyond matrimonial felicity, she secures her husband's respect before it is necessary to exert mean arts to please him, and feed a dying flame, which nature doomed to expire when the object became familiar, when friendship and forbearance take place of a more ardent affection. This is the natural death of love, and domestic peace is not destroyed by struggles to prevent its extinction. I also suppose the husband to be virtuous; or she is still more in want of independent principles.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 13
But, if the sexes be really to live in a state of warfare, if nature has pointed it out, let men act nobly, or let pride whisper to them, that the victory is mean when they merely vanquish sensibility. The real conquest is that over affection not taken by surprise—when, like Heloisa, a woman gives up all the world, deliberately, for love. I do not now consider the wisdom or virtue of such a sacrifice, I only contend that it was a sacrifice to affection, and not merely to sensibility, though she had her share. And I must be allowed to call her a modest woman, before I dismiss this part of the subject, by saying, that till men are more chaste, women will be immodest. Where, indeed, could modest women find husbands from whom they would not continually turn with disgust? Modesty must be equally cultivated by both sexes, or it will ever remain a sickly hot-house plant, whilst the affectation of it, the fig leaf borrowed by wantonness, may give a zest to voluptuous enjoyments.) Men will probably still insist that woman ought to have more modesty than man; but it is not dispassionate reasoners who will most earnestly oppose my opinion. No, they are the men of fancy, the favourites of the sex, who outwardly respect, and inwardly despise the weak creatures whom they thus sport with. They cannot submit to resign the highest sensual gratification, nor even to relish the epicurism of virtue—self-denial. To take another view of the subject, confining my remarks to women.
Read in context