War and Peace
Leo Tolstoy (1828–1910)
“Oh, he is in a dreadful state,” said the mother to her son when they were in the carriage. “He hardly recognizes anybody.” “I don’t understand, Mamma—what is his attitude to Pierre?” asked the son. “The will will show that, my dear; our fate also depends on it.” “But why do you expect that he will leave us anything?” “Ah, my dear! He is so rich, and we are so poor!” “Well, that is hardly a sufficient reason, Mamma...” “Oh, Heaven! How ill he is!” exclaimed the mother.
After Anna Mikháylovna had driven off with her son to visit Count Cyril Vladímirovich Bezúkhov, Countess Rostóva sat for a long time all alone applying her handkerchief to her eyes. At last she rang. “What is the matter with you, my dear?” she said crossly to the maid who kept her waiting some minutes. “Don’t you wish to serve me? Then I’ll find you another place.” The countess was upset by her friend’s sorrow and humiliating poverty, and was therefore out of sorts, a state of mind which with her always found expression in calling her maid “my dear” and speaking to her with exaggerated politeness. “I am very sorry, ma’am,” answered the maid. “Ask the count to come to me.” The count came waddling in to see his wife with a rather guilty look as usual. “Well, little countess? What a sauté of game au madère we are to have, my dear! I tasted it. The thousand rubles I paid for Tarás were not ill-spent. He is worth it!” He sat down by his wife, his elbows on his knees and his hands ruffling his gray hair. “What are your commands, little countess?” “You see, my dear... What’s that mess?” she said, pointing to his waistcoat. “It’s the sauté, most likely,” she added with a smile. “Well, you see, Count, I want some money.” Her face became sad. “Oh, little countess!” ... and the count began bustling to get out his pocketbook.
“I want a great deal, Count! I want five hundred rubles,” and taking out her cambric handkerchief she began wiping her husband’s waistcoat. “Yes, immediately, immediately! Hey, who’s there?” he called out in a tone only used by persons who are certain that those they call will rush to obey the summons. “Send Dmítri to me!” Dmítri, a man of good family who had been brought up in the count’s house and now managed all his affairs, stepped softly into the room. “This is what I want, my dear fellow,” said the count to the deferential young man who had entered. “Bring me...” he reflected a moment, “yes, bring me seven hundred rubles, yes! But mind, don’t bring me such tattered and dirty notes as last time, but nice clean ones for the countess.” “Yes, Dmítri, clean ones, please,” said the countess, sighing deeply. “When would you like them, your excellency?” asked Dmítri. “Allow me to inform you... But, don’t be uneasy,” he added, noticing that the count was beginning to breathe heavily and quickly which was always a sign of approaching anger. “I was forgetting... Do you wish it brought at once?” “Yes, yes; just so! Bring it. Give it to the countess.” “What a treasure that Dmítri is,” added the count with a smile when the young man had departed. “There is never any ‘impossible’ with him. That’s a thing I hate! Everything is possible.”
“Ah, money, Count, money! How much sorrow it causes in the world,” said the countess. “But I am in great need of this sum.” “You, my little countess, are a notorious spendthrift,” said the count, and having kissed his wife’s hand he went back to his study. When Anna Mikháylovna returned from Count Bezúkhov’s the money, all in clean notes, was lying ready under a handkerchief on the countess’ little table, and Anna Mikháylovna noticed that something was agitating her. “Well, my dear?” asked the countess. “Oh, what a terrible state he is in! One would not know him, he is so ill! I was only there a few moments and hardly said a word...” “Annette, for heaven’s sake don’t refuse me,” the countess began, with a blush that looked very strange on her thin, dignified, elderly face, and she took the money from under the handkerchief. Anna Mikháylovna instantly guessed her intention and stooped to be ready to embrace the countess at the appropriate moment. “This is for Borís from me, for his outfit.” Anna Mikháylovna was already embracing her and weeping. The countess wept too. They wept because they were friends, and because they were kindhearted, and because they—friends from childhood—had to think about such a base thing as money, and because their youth was over.... But those tears were pleasant to them both.
Countess Rostóva, with her daughters and a large number of guests, was already seated in the drawing room. The count took the gentlemen into his study and showed them his choice collection of Turkish pipes. From time to time he went out to ask: “Hasn’t she come yet?” They were expecting Márya Dmítrievna Akhrosímova, known in society as le terrible dragon, a lady distinguished not for wealth or rank, but for common sense and frank plainness of speech. Márya Dmítrievna was known to the Imperial family as well as to all Moscow and Petersburg, and both cities wondered at her, laughed privately at her rudenesses, and told good stories about her, while none the less all without exception respected and feared her. In the count’s room, which was full of tobacco smoke, they talked of the war that had been announced in a manifesto, and about the recruiting. None of them had yet seen the manifesto, but they all knew it had appeared. The count sat on the sofa between two guests who were smoking and talking. He neither smoked nor talked, but bending his head first to one side and then to the other watched the smokers with evident pleasure and listened to the conversation of his two neighbors, whom he egged on against each other.
Passages expressing a similar idea
War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVI
“I was driving past Yusúpov’s house just now,” said Berg with a laugh, “when the steward, a man I know, ran out and asked me whether I wouldn’t buy something. I went in out of curiosity, you know, and there is a small chiffonier and a dressing table. You know how dear Véra wanted a chiffonier like that and how we had a dispute about it.” (At the mention of the chiffonier and dressing table Berg involuntarily changed his tone to one of pleasure at his admirable domestic arrangements.) “And it’s such a beauty! It pulls out and has a secret English drawer, you know! And dear Véra has long wanted one. I wish to give her a surprise, you see. I saw so many of those peasant carts in your yard. Please let me have one, I will pay the man well, and...” The count frowned and coughed. “Ask the countess, I don’t give orders.” “If it’s inconvenient, please don’t,” said Berg. “Only I so wanted it, for dear Véra’s sake.” “Oh, go to the devil, all of you! To the devil, the devil, the devil...” cried the old count. “My head’s in a whirl!” And he left the room. The countess began to cry. “Yes, Mamma! Yes, these are very hard times!” said Berg. Natásha left the room with her father and, as if finding it difficult to reach some decision, first followed him and then ran downstairs.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVII
“Ah, money, Count, money! How much sorrow it causes in the world,” said the countess. “But I am in great need of this sum.” “You, my little countess, are a notorious spendthrift,” said the count, and having kissed his wife’s hand he went back to his study. When Anna Mikháylovna returned from Count Bezúkhov’s the money, all in clean notes, was lying ready under a handkerchief on the countess’ little table, and Anna Mikháylovna noticed that something was agitating her. “Well, my dear?” asked the countess. “Oh, what a terrible state he is in! One would not know him, he is so ill! I was only there a few moments and hardly said a word...” “Annette, for heaven’s sake don’t refuse me,” the countess began, with a blush that looked very strange on her thin, dignified, elderly face, and she took the money from under the handkerchief. Anna Mikháylovna instantly guessed her intention and stooped to be ready to embrace the countess at the appropriate moment. “This is for Borís from me, for his outfit.” Anna Mikháylovna was already embracing her and weeping. The countess wept too. They wept because they were friends, and because they were kindhearted, and because they—friends from childhood—had to think about such a base thing as money, and because their youth was over.... But those tears were pleasant to them both.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XV
The count spoke timidly, as he always did when talking of money matters. The countess was accustomed to this tone as a precursor of news of something detrimental to the children’s interests, such as the building of a new gallery or conservatory, the inauguration of a private theater or an orchestra. She was accustomed always to oppose anything announced in that timid tone and considered it her duty to do so. She assumed her dolefully submissive manner and said to her husband: “Listen to me, Count, you have managed matters so that we are getting nothing for the house, and now you wish to throw away all our—all the children’s property! You said yourself that we have a hundred thousand rubles’ worth of things in the house. I don’t consent, my dear, I don’t! Do as you please! It’s the government’s business to look after the wounded; they know that. Look at the Lopukhíns opposite, they cleared out everything two days ago. That’s what other people do. It’s only we who are such fools. If you have no pity on me, have some for the children.” Flourishing his arms in despair the count left the room without replying. “Papa, what are you doing that for?” asked Natásha, who had followed him into her mother’s room. “Nothing! What business is it of yours?” muttered the count angrily. “But I heard,” said Natásha. “Why does Mamma object?” “What business is it of yours?” cried the count. Natásha stepped up to the window and pondered. “Papa! Here’s Berg coming to see us,” said she, looking out of the window.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVII
After Anna Mikháylovna had driven off with her son to visit Count Cyril Vladímirovich Bezúkhov, Countess Rostóva sat for a long time all alone applying her handkerchief to her eyes. At last she rang. “What is the matter with you, my dear?” she said crossly to the maid who kept her waiting some minutes. “Don’t you wish to serve me? Then I’ll find you another place.” The countess was upset by her friend’s sorrow and humiliating poverty, and was therefore out of sorts, a state of mind which with her always found expression in calling her maid “my dear” and speaking to her with exaggerated politeness. “I am very sorry, ma’am,” answered the maid. “Ask the count to come to me.” The count came waddling in to see his wife with a rather guilty look as usual. “Well, little countess? What a sauté of game au madère we are to have, my dear! I tasted it. The thousand rubles I paid for Tarás were not ill-spent. He is worth it!” He sat down by his wife, his elbows on his knees and his hands ruffling his gray hair. “What are your commands, little countess?” “You see, my dear... What’s that mess?” she said, pointing to his waistcoat. “It’s the sauté, most likely,” she added with a smile. “Well, you see, Count, I want some money.” Her face became sad. “Oh, little countess!” ... and the count began bustling to get out his pocketbook.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVI
It was long since Rostóv had felt such enjoyment from music as he did that day. But no sooner had Natásha finished her barcarolle than reality again presented itself. He got up without saying a word and went downstairs to his own room. A quarter of an hour later the old count came in from his club, cheerful and contented. Nicholas, hearing him drive up, went to meet him. “Well—had a good time?” said the old count, smiling gaily and proudly at his son. Nicholas tried to say “Yes,” but could not: and he nearly burst into sobs. The count was lighting his pipe and did not notice his son’s condition. “Ah, it can’t be avoided!” thought Nicholas, for the first and last time. And suddenly, in the most casual tone, which made him feel ashamed of himself, he said, as if merely asking his father to let him have the carriage to drive to town: “Papa, I have come on a matter of business. I was nearly forgetting. I need some money.” “Dear me!” said his father, who was in a specially good humor. “I told you it would not be enough. How much?” “Very much,” said Nicholas flushing, and with a stupid careless smile, for which he was long unable to forgive himself, “I have lost a little, I mean a good deal, a great deal—forty three thousand.” “What! To whom?... Nonsense!” cried the count, suddenly reddening with an apoplectic flush over neck and nape as old people do. “I promised to pay tomorrow,” said Nicholas.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER X
“What a nice figure the policeman must have cut, my dear!” shouted the count, dying with laughter. “Oh, how dreadful! How can you laugh at it, Count?” Yet the ladies themselves could not help laughing. “It was all they could do to rescue the poor man,” continued the visitor. “And to think it is Cyril Vladímirovich Bezúkhov’s son who amuses himself in this sensible manner! And he was said to be so well educated and clever. This is all that his foreign education has done for him! I hope that here in Moscow no one will receive him, in spite of his money. They wanted to introduce him to me, but I quite declined: I have my daughters to consider.” “Why do you say this young man is so rich?” asked the countess, turning away from the girls, who at once assumed an air of inattention. “His children are all illegitimate. I think Pierre also is illegitimate.” The visitor made a gesture with her hand. “I should think he has a score of them.” Princess Anna Mikháylovna intervened in the conversation, evidently wishing to show her connections and knowledge of what went on in society. “The fact of the matter is,” said she significantly, and also in a half whisper, “everyone knows Count Cyril’s reputation.... He has lost count of his children, but this Pierre was his favorite.” “How handsome the old man still was only a year ago!” remarked the countess. “I have never seen a handsomer man.”
Read in context