Skip to content
BookLens

Crime and Punishment

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

“But can that be true?” he cried to himself. “Can that creature who has still preserved the purity of her spirit be consciously drawn at last into that sink of filth and iniquity? Can the process already have begun? Can it be that she has only been able to bear it till now, because vice has begun to be less loathsome to her? No, no, that cannot be!” he cried, as Sonia had just before. “No, what has kept her from the canal till now is the idea of sin and they, the children.... And if she has not gone out of her mind... but who says she has not gone out of her mind? Is she in her senses? Can one talk, can one reason as she does? How can she sit on the edge of the abyss of loathsomeness into which she is slipping and refuse to listen when she is told of danger? Does she expect a miracle? No doubt she does. Doesn’t that all mean madness?” He stayed obstinately at that thought. He liked that explanation indeed better than any other. He began looking more intently at her. “So you pray to God a great deal, Sonia?” he asked her. Sonia did not speak; he stood beside her waiting for an answer. “What should I be without God?” she whispered rapidly, forcibly, glancing at him with suddenly flashing eyes, and squeezing his hand. “Ah, so that is it!” he thought. “And what does God do for you?” he asked, probing her further.

Sonia was silent a long while, as though she could not answer. Her weak chest kept heaving with emotion. “Be silent! Don’t ask! You don’t deserve!” she cried suddenly, looking sternly and wrathfully at him. “That’s it, that’s it,” he repeated to himself. “He does everything,” she whispered quickly, looking down again. “That’s the way out! That’s the explanation,” he decided, scrutinising her with eager curiosity, with a new, strange, almost morbid feeling. He gazed at that pale, thin, irregular, angular little face, those soft blue eyes, which could flash with such fire, such stern energy, that little body still shaking with indignation and anger—and it all seemed to him more and more strange, almost impossible. “She is a religious maniac!” he repeated to himself. There was a book lying on the chest of drawers. He had noticed it every time he paced up and down the room. Now he took it up and looked at it. It was the New Testament in the Russian translation. It was bound in leather, old and worn. “Where did you get that?” he called to her across the room. She was still standing in the same place, three steps from the table. “It was brought me,” she answered, as it were unwillingly, not looking at him. “Who brought it?” “Lizaveta, I asked her for it.” “Lizaveta! strange!” he thought. Everything about Sonia seemed to him stranger and more wonderful every moment. He carried the book to the candle and began to turn over the pages.

“Where is the story of Lazarus?” he asked suddenly. Sonia looked obstinately at the ground and would not answer. She was standing sideways to the table. “Where is the raising of Lazarus? Find it for me, Sonia.” She stole a glance at him. “You are not looking in the right place.... It’s in the fourth gospel,” she whispered sternly, without looking at him. “Find it and read it to me,” he said. He sat down with his elbow on the table, leaned his head on his hand and looked away sullenly, prepared to listen. “In three weeks’ time they’ll welcome me in the madhouse! I shall be there if I am not in a worse place,” he muttered to himself. Sonia heard Raskolnikov’s request distrustfully and moved hesitating to the table. She took the book however. “Haven’t you read it?” she asked, looking up at him across the table. Her voice became sterner and sterner. “Long ago.... When I was at school. Read!” “And haven’t you heard it in church?” “I... haven’t been. Do you often go?” “N-no,” whispered Sonia. Raskolnikov smiled. “I understand.... And you won’t go to your father’s funeral to-morrow?” “Yes, I shall. I was at church last week, too... I had a requiem service.” “For whom?” “For Lizaveta. She was killed with an axe.” His nerves were more and more strained. His head began to go round. “Were you friends with Lizaveta?” “Yes.... She was good... she used to come... not often... she couldn’t.... We used to read together and... talk. She will see God.”

The last phrase sounded strange in his ears. And here was something new again: the mysterious meetings with Lizaveta and both of them—religious maniacs. “I shall be a religious maniac myself soon! It’s infectious!” “Read!” he cried irritably and insistently. Sonia still hesitated. Her heart was throbbing. She hardly dared to read to him. He looked almost with exasperation at the “unhappy lunatic.” “What for? You don’t believe?...” she whispered softly and as it were breathlessly. “Read! I want you to,” he persisted. “You used to read to Lizaveta.” Sonia opened the book and found the place. Her hands were shaking, her voice failed her. Twice she tried to begin and could not bring out the first syllable. “Now a certain man was sick named Lazarus of Bethany...” she forced herself at last to read, but at the third word her voice broke like an overstrained string. There was a catch in her breath.

Raskolnikov saw in part why Sonia could not bring herself to read to him and the more he saw this, the more roughly and irritably he insisted on her doing so. He understood only too well how painful it was for her to betray and unveil all that was her own. He understood that these feelings really were her secret treasure, which she had kept perhaps for years, perhaps from childhood, while she lived with an unhappy father and a distracted stepmother crazed by grief, in the midst of starving children and unseemly abuse and reproaches. But at the same time he knew now and knew for certain that, although it filled her with dread and suffering, yet she had a tormenting desire to read and to read to him that he might hear it, and to read now whatever might come of it!... He read this in her eyes, he could see it in her intense emotion. She mastered herself, controlled the spasm in her throat and went on reading the eleventh chapter of St. John. She went on to the nineteenth verse: “And many of the Jews came to Martha and Mary to comfort them concerning their brother. “Then Martha as soon as she heard that Jesus was coming went and met Him: but Mary sat still in the house. “Then said Martha unto Jesus, Lord, if Thou hadst been here, my brother had not died. “But I know that even now whatsoever Thou wilt ask of God, God will give it Thee....”

Passages expressing a similar idea

  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER VIII

    Three large rooms were assigned to them in the monastery hostelry, one of which was occupied by Prince Andrew. The wounded man was much better that day and Natásha was sitting with him. In the next room sat the count and countess respectfully conversing with the prior, who was calling on them as old acquaintances and benefactors of the monastery. Sónya was there too, tormented by curiosity as to what Prince Andrew and Natásha were talking about. She heard the sound of their voices through the door. That door opened and Natásha came out, looking excited. Not noticing the monk, who had risen to greet her and was drawing back the wide sleeve on his right arm, she went up to Sónya and took her hand. “Natásha, what are you about? Come here!” said the countess. Natásha went up to the monk for his blessing, and he advised her to pray for aid to God and His saint. As soon as the prior withdrew, Natásha took her friend by the hand and went with her into the unoccupied room. “Sónya, will he live?” she asked. “Sónya, how happy I am, and how unhappy!... Sónya, dovey, everything is as it used to be. If only he lives! He cannot... because... because... of...” and Natásha burst into tears. “Yes! I knew it! Thank God!” murmured Sónya. “He will live.”

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 3

    “Do you know what we were talking about when you came in?” “About jam?” “Oh, yes, about jam too; but afterwards, about how men make offers.” “Ah!” said Levin, listening more to the sound of her voice than to the words she was saying, and all the while paying attention to the road, which passed now through the forest, and avoiding places where she might make a false step. “And about Sergey Ivanovitch and Varenka. You’ve noticed?... I’m very anxious for it,” she went on. “What do you think about it?” And she peeped into his face. “I don’t know what to think,” Levin answered, smiling. “Sergey seems very strange to me in that way. I told you, you know....” “Yes, that he was in love with that girl who died....” “That was when I was a child; I know about it from hearsay and tradition. I remember him then. He was wonderfully sweet. But I’ve watched him since with women; he is friendly, some of them he likes, but one feels that to him they’re simply people, not women.” “Yes, but now with Varenka ... I fancy there’s something....” “Perhaps there is.... But one has to know him.... He’s a peculiar, wonderful person. He lives a spiritual life only. He’s too pure, too exalted a nature.” “Why? Would this lower him, then?” “No, but he’s so used to a spiritual life that he can’t reconcile himself with actual fact, and Varenka is after all fact.”

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 6

    “Perhaps they’re not at home?” said Levin, as he went into the hall of Countess Bola’s house. “At home; please walk in,” said the porter, resolutely removing his overcoat. “How annoying!” thought Levin with a sigh, taking off one glove and stroking his hat. “What did I come for? What have I to say to them?” As he passed through the first drawing-room Levin met in the doorway Countess Bola, giving some order to a servant with a care-worn and severe face. On seeing Levin she smiled, and asked him to come into the little drawing-room, where he heard voices. In this room there were sitting in armchairs the two daughters of the countess, and a Moscow colonel, whom Levin knew. Levin went up, greeted them, and sat down beside the sofa with his hat on his knees. “How is your wife? Have you been at the concert? We couldn’t go. Mamma had to be at the funeral service.” “Yes, I heard.... What a sudden death!” said Levin. The countess came in, sat down on the sofa, and she too asked after his wife and inquired about the concert. Levin answered, and repeated an inquiry about Madame Apraksina’s sudden death. “But she was always in weak health.” “Were you at the opera yesterday?” “Yes, I was.” “Lucca was very good.”

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XIX

    “Troubles, troubles, my dear fellow!” he said to Pierre. “What troubles one has with these girls without their mother! I do so regret having come here.... I will be frank with you. Have you heard she has broken off her engagement without consulting anybody? It’s true this engagement never was much to my liking. Of course he is an excellent man, but still, with his father’s disapproval they wouldn’t have been happy, and Natásha won’t lack suitors. Still, it has been going on so long, and to take such a step without father’s or mother’s consent! And now she’s ill, and God knows what! It’s hard, Count, hard to manage daughters in their mother’s absence....” Pierre saw that the count was much upset and tried to change the subject, but the count returned to his troubles. Sónya entered the room with an agitated face. “Natásha is not quite well; she’s in her room and would like to see you. Márya Dmítrievna is with her and she too asks you to come.” “Yes, you are a great friend of Bolkónski’s, no doubt she wants to send him a message,” said the count. “Oh dear! Oh dear! How happy it all was!” And clutching the spare gray locks on his temples the count left the room. When Márya Dmítrievna told Natásha that Anatole was married, Natásha did not wish to believe it and insisted on having it confirmed by Pierre himself. Sónya told Pierre this as she led him along the corridor to Natásha’s room.

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter III. An Onion

    “So Father Zossima is dead,” cried Grushenka. “Good God, I did not know!” She crossed herself devoutly. “Goodness, what have I been doing, sitting on his knee like this at such a moment!” She started up as though in dismay, instantly slipped off his knee and sat down on the sofa. Alyosha bent a long wondering look upon her and a light seemed to dawn in his face. “Rakitin,” he said suddenly, in a firm and loud voice; “don’t taunt me with having rebelled against God. I don’t want to feel angry with you, so you must be kinder, too, I’ve lost a treasure such as you have never had, and you cannot judge me now. You had much better look at her—do you see how she has pity on me? I came here to find a wicked soul—I felt drawn to evil because I was base and evil myself, and I’ve found a true sister, I have found a treasure—a loving heart. She had pity on me just now.... Agrafena Alexandrovna, I am speaking of you. You’ve raised my soul from the depths.” Alyosha’s lips were quivering and he caught his breath. “She has saved you, it seems,” laughed Rakitin spitefully. “And she meant to get you in her clutches, do you realize that?”

    Read in context
  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · II

    “How old is your little girl?” he asked. “Four years,” she replied. “Her father hasn’t been dead long, then?” he asked. “She was one year when he died.” “Three years?” “Yes, three years that he is dead—yes.” Curiously quiet she was, almost abstracted, answering these questions. She looked at him again, with some maidenhood opening in her eyes. He felt he could not move, neither towards her nor away from her. Something about her presence hurt him, till he was almost rigid before her. He saw the girl’s wondering look rise in her eyes. Tilly handed her the butter and she rose. “Thank you very much,” she said. “How much is it?” “We’ll make th’ vicar a present of it,” he said. “It’ll do for me goin’ to church.” “It ’ud look better of you if you went to church and took th’ money for your butter,” said Tilly, persistent in her claim to him. “You’d have to put in, shouldn’t you?” he said. “How much, please?” said the Polish woman to Tilly. Brangwen stood by and let be. “Then, thank you very much,” she said. “Bring your little girl down sometime to look at th’ fowls and horses,” he said,—“if she’d like it.” “Yes, she would like it,” said the stranger. And she went. Brangwen stood dimmed by her departure. He could not notice Tilly, who was looking at him uneasily, wanting to be reassured. He could not think of anything. He felt that he had made some invisible connection with the strange woman.

    Read in context