Skip to content
BookLens

Madame Bovary

Gustave Flaubert (1821–1880)

“How did you think I could live without you? One cannot lose the habit of happiness. I was desolate. I thought I should die. I will tell you about all that and you will see. And you—you fled from me!” For, all the three years, he had carefully avoided her in consequence of that natural cowardice that characterises the stronger sex. Emma went on, with dainty little nods, more coaxing than an amorous kitten— “You love others, confess it! Oh, I understand them, dear! I excuse them. You probably seduced them as you seduced me. You are indeed a man; you have everything to make one love you. But we’ll begin again, won’t we? We will love one another. See! I am laughing; I am happy! Oh, speak!” And she was charming to see, with her eyes, in which trembled a tear, like the rain of a storm in a blue corolla. He had drawn her upon his knees, and with the back of his hand was caressing her smooth hair, where in the twilight was mirrored like a golden arrow one last ray of the sun. She bent down her brow; at last he kissed her on the eyelids quite gently with the tips of his lips. “Why, you have been crying! What for?” She burst into tears. Rodolphe thought this was an outburst of her love. As she did not speak, he took this silence for a last remnant of resistance, and then he cried out—

“Oh, forgive me! You are the only one who pleases me. I was imbecile and cruel. I love you. I will love you always. What is it. Tell me!” He was kneeling by her. “Well, I am ruined, Rodolphe! You must lend me three thousand francs.” “But—but—” said he, getting up slowly, while his face assumed a grave expression. “You know,” she went on quickly, “that my husband had placed his whole fortune at a notary’s. He ran away. So we borrowed; the patients don’t pay us. Moreover, the settling of the estate is not yet done; we shall have the money later on. But to-day, for want of three thousand francs, we are to be sold up. It is to be at once, this very moment, and, counting upon your friendship, I have come to you.” “Ah!” thought Rodolphe, turning very pale, “that was what she came for.” At last he said with a calm air— “Dear madame, I have not got them.” He did not lie. If he had had them, he would, no doubt, have given them, although it is generally disagreeable to do such fine things: a demand for money being, of all the winds that blow upon love, the coldest and most destructive. First she looked at him for some moments. “You have not got them!” she repeated several times. “You have not got them! I ought to have spared myself this last shame. You never loved me. You are no better than the others.” She was betraying, ruining herself.

Rodolphe interrupted her, declaring he was “hard up” himself. “Ah! I pity you,” said Emma. “Yes—very much.” And fixing her eyes upon an embossed carabine, that shone against its panoply, “But when one is so poor one doesn’t have silver on the butt of one’s gun. One doesn’t buy a clock inlaid with tortoise shell,” she went on, pointing to a buhl timepiece, “nor silver-gilt whistles for one’s whips,” and she touched them, “nor charms for one’s watch. Oh, he wants for nothing! even to a liqueur-stand in his room! For you love yourself; you live well. You have a château, farms, woods; you go hunting; you travel to Paris. Why, if it were but that,” she cried, taking up two studs from the mantelpiece, “but the least of these trifles, one can get money for them. Oh, I do not want them, keep them!” And she threw the two links away from her, their gold chain breaking as it struck against the wall.

“But I! I would have given you everything. I would have sold all, worked for you with my hands, I would have begged on the highroads for a smile, for a look, to hear you say ‘Thanks!’ And you sit there quietly in your arm-chair, as if you had not made me suffer enough already! But for you, and you know it, I might have lived happily. What made you do it? Was it a bet? Yet you loved me—you said so. And but a moment since—Ah! it would have been better to have driven me away. My hands are hot with your kisses, and there is the spot on the carpet where at my knees you swore an eternity of love! You made me believe you; for two years you held me in the most magnificent, the sweetest dream! Eh! Our plans for the journey, do you remember? Oh, your letter! your letter! it tore my heart! And then when I come back to him—to him, rich, happy, free—to implore the help the first stranger would give, a suppliant, and bringing back to him all my tenderness, he repulses me because it would cost him three thousand francs!” “I haven’t got them,” replied Rodolphe, with that perfect calm with which resigned rage covers itself as with a shield.

She went out. The walls trembled, the ceiling was crushing her, and she passed back through the long alley, stumbling against the heaps of dead leaves scattered by the wind. At last she reached the ha-ha hedge in front of the gate; she broke her nails against the lock in her haste to open it. Then a hundred steps farther on, breathless, almost falling, she stopped. And now turning round, she once more saw the impassive château, with the park, the gardens, the three courts, and all the windows of the facade. She remained lost in stupor, and having no more consciousness of herself than through the beating of her arteries, that she seemed to hear bursting forth like a deafening music filling all the fields. The earth beneath her feet was more yielding than the sea, and the furrows seemed to her immense brown waves breaking into foam. Everything in her head, of memories, ideas, went off at once like a thousand pieces of fireworks. She saw her father, Lheureux’s closet, their room at home, another landscape. Madness was coming upon her; she grew afraid, and managed to recover herself, in a confused way, it is true, for she did not in the least remember the cause of the terrible condition she was in, that is to say, the question of money. She suffered only in her love, and felt her soul passing from her in this memory; as wounded men, dying, feel their life ebb from their bleeding wounds. Night was falling, crows were flying about.

Passages expressing a similar idea

  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXVI The Dance

    Adam was determined to stay no longer; no one wanted him, and no one would notice if he slipped away. As soon as he got out of doors, he began to walk at his habitual rapid pace, hurrying along without knowing why, busy with the painful thought that the memory of this day, so full of honour and promise to him, was poisoned for ever. Suddenly, when he was far on through the Chase, he stopped, startled by a flash of reviving hope. After all, he might be a fool, making a great misery out of a trifle. Hetty, fond of finery as she was, might have bought the thing herself. It looked too expensive for that—it looked like the things on white satin in the great jeweller’s shop at Rosseter. But Adam had very imperfect notions of the value of such things, and he thought it could certainly not cost more than a guinea. Perhaps Hetty had had as much as that in Christmas boxes, and there was no knowing but she might have been childish enough to spend it in that way; she was such a young thing, and she couldn’t help loving finery! But then, why had she been so frightened about it at first, and changed colour so, and afterwards pretended not to care? Oh, that was because she was ashamed of his seeing that she had such a smart thing—she was conscious that it was wrong for her to spend her money on it, and she knew that Adam disapproved of finery.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE JAPANESE VASE

    “This vase,” he said to her, “has been destroyed for ever. The same is the case with the sentiment which was once master of my heart. I would ask you to accept my apologies for all the pieces of madness which it has made me commit.” And he went out. “One would really say,” said madame de la Mole, as he went out of the room, “that this M. Sorel is quite proud of what he has just done.” These words went right home to Mathilde’s heart. “It is true,” she said to herself; “my mother has guessed right. That is the sentiment which animates him.” It was only then that she ceased rejoicing over yesterday’s scene. “Well, it is all over,” she said to herself, with an apparent calm. “It is a great lesson, anyway. It is an awful and humiliating mistake! It is enough to make me prudent all the rest of my life.” “Why didn’t I speak the truth?” thought Julien. “Why am I still tortured by the love which I once had for that mad woman?”

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · CRUEL MOMENTS

    But the tact for whose lack we are now reproaching him would have been incompatible with that sublime seizure of the sword, which at the present time rendered him so handsome in the eyes of mademoiselle de la Mole. This whim in Julien’s favour lasted the whole day; Mathilde conjured up a charming image of the short moments during which she had loved him: she regretted them. “As a matter of fact,” she said to herself, “my passion for this poor boy can from his point of view only have lasted from one hour after midnight when I saw him arrive by his ladder with all his pistols in his coat pocket, till eight o’clock in the morning. It was a quarter of an hour after that as I listened to mass at Sainte-Valère that I began to think that he might very well try to terrify me into obedience.” After dinner mademoiselle de la Mole, so far from avoiding Julien, spoke to him and made him promise to follow her into the garden. He obeyed. It was a new experience. Without suspecting it Mathilde was yielding to the love which she was now feeling for him again. She found an extreme pleasure in walking by his side, and she looked curiously at those hands which had seized the sword to kill her that very morning. After such an action, after all that had taken place, some of the former conversation was out of the question.

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XVIII. WE QUARREL.

    “Nonsense!” he said, destructively snipping a skein of silk with my scissors. “I offered them to please myself: I felt she did me a favour in accepting them.” “She did more than a favour, Dr. John: she pledged her very honour that she would make you some return; and if she cannot pay you in affection, she ought to hand out a business-like equivalent, in the shape of some rouleaux of gold pieces.” “But you don’t understand her; she is far too disinterested to care for my gifts, and too simple-minded to know their value.” I laughed out: I had heard her adjudge to every jewel its price; and well I knew money-embarrassment, money-schemes; money’s worth, and endeavours to realise supplies, had, young as she was, furnished the most frequent, and the favourite stimulus of her thoughts for years. He pursued. “You should have seen her whenever I have laid on her lap some trifle; so cool, so unmoved: no eagerness to take, not even pleasure in contemplating. Just from amiable reluctance to grieve me, she would permit the bouquet to lie beside her, and perhaps consent to bear it away. Or, if I achieved the fastening of a bracelet on her ivory arm, however pretty the trinket might be (and I always carefully chose what seemed to me pretty, and what of course was not valueless), the glitter never dazzled her bright eyes: she would hardly cast one look on my gift.” “Then, of course, not valuing it, she would unloose, and return it to you?”

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “Ah! if I were to tell you about them, you would shun me,” she said. “Your love for me is as yet only the conventional gallantry that men use to masquerade in; and, if you really loved me, you would be driven to despair. I must keep silence, you see. Let us talk of something else, for pity’s sake,” she added. “Let me show you my rooms.” “No; let us stay here,” answered Eugene; he sat down on the sofa before the fire, and boldly took Mme. de Nucingen’s hand in his. She surrendered it to him; he even felt the pressure of her fingers in one of the spasmodic clutches that betray terrible agitation. “Listen,” said Rastignac; “if you are in trouble, you ought to tell me about it. I want to prove to you that I love you for yourself alone. You must speak to me frankly about your troubles, so that I can put an end to them, even if I have to kill half-a-dozen men; or I shall go, never to return.” “Very well,” she cried, putting her hand to her forehead in an agony of despair, “I will put you to the proof, and this very moment. Yes,” she said to herself, “I have no other resource left.” She rang the bell. “Are the horses put in for the master?” she asked of the servant. “Yes, madame.” “I shall take his carriage myself. He can have mine and my horses. Serve dinner at seven o’clock.”

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “Oh, she was very miserable,” he answered, gathering up all his strength to speak. “It was this way, my boy. Since that affair of the diamonds, Nasie has not had a penny of her own. For this ball she had ordered a golden gown like a setting for a jewel. Her mantuamaker, a woman without a conscience, would not give her credit, so Nasie’s waiting-woman advanced a thousand francs on account. Poor Nasie! reduced to such shifts! It cut me to the heart to think of it! But when Nasie’s maid saw how things were between her master and mistress, she was afraid of losing her money, and came to an understanding with the dressmaker, and the woman refuses to send the ball-dress until the money is paid. The gown is ready, and the ball is to-morrow night! Nasie was in despair. She wanted to borrow my forks and spoons to pawn them. Her husband is determined that she shall go and wear the diamonds, so as to contradict the stories that are told all over Paris. How can she go to that heartless scoundrel and say, ‘I owe a thousand francs to my dressmaker; pay her for me!’ She cannot. I saw that myself. Delphine will be there too in a superb toilette, and Anastasie ought not to be outshone by her younger sister. And then—she was drowned in tears, poor girl!

    Read in context