Madame Bovary
Gustave Flaubert (1821–1880)
They were three full, exquisite days—a true honeymoon. They were at the Hotel-de-Boulogne, on the harbour; and they lived there, with drawn blinds and closed doors, with flowers on the floor, and iced syrups were brought them early in the morning. Towards evening they took a covered boat and went to dine on one of the islands. It was the time when one hears by the side of the dockyard the caulking-mallets sounding against the hull of vessels. The smoke of the tar rose up between the trees; there were large fatty drops on the water, undulating in the purple colour of the sun, like floating plaques of Florentine bronze. They rowed down in the midst of moored boats, whose long oblique cables grazed lightly against the bottom of the boat. The din of the town gradually grew distant; the rolling of carriages, the tumult of voices, the yelping of dogs on the decks of vessels. She took off her bonnet, and they landed on their island.
They sat down in the low-ceilinged room of a tavern, at whose door hung black nets. They ate fried smelts, cream and cherries. They lay down upon the grass; they kissed behind the poplars; and they would fain, like two Robinsons, have lived for ever in this little place, which seemed to them in their beatitude the most magnificent on earth. It was not the first time that they had seen trees, a blue sky, meadows; that they had heard the water flowing and the wind blowing in the leaves; but, no doubt, they had never admired all this, as if Nature had not existed before, or had only begun to be beautiful since the gratification of their desires. At night they returned. The boat glided along the shores of the islands. They sat at the bottom, both hidden by the shade, in silence. The square oars rang in the iron thwarts, and, in the stillness, seemed to mark time, like the beating of a metronome, while at the stern the rudder that trailed behind never ceased its gentle splash against the water. Once the moon rose; they did not fail to make fine phrases, finding the orb melancholy and full of poetry. She even began to sing— “One night, do you remember, we were sailing,” etc. Her musical but weak voice died away along the waves, and the winds carried off the trills that Léon heard pass like the flapping of wings about him.
She was opposite him, leaning against the partition of the shallop, through one of whose raised blinds the moon streamed in. Her black dress, whose drapery spread out like a fan, made her seem more slender, taller. Her head was raised, her hands clasped, her eyes turned towards heaven. At times the shadow of the willows hid her completely; then she reappeared suddenly, like a vision in the moonlight. Léon, on the floor by her side, found under his hand a ribbon of scarlet silk. The boatman looked at it, and at last said— “Perhaps it belongs to the party I took out the other day. A lot of jolly folk, gentlemen and ladies, with cakes, champagne, cornets—everything in style! There was one especially, a tall handsome man with small moustaches, who was that funny! And they all kept saying, ‘Now tell us something, Adolphe—Dolpe,’ I think.” She shivered. “You are in pain?” asked Léon, coming closer to her. “Oh, it’s nothing! No doubt, it is only the night air.” “And who doesn’t want for women, either,” softly added the sailor, thinking he was paying the stranger a compliment. Then, spitting on his hands, he took the oars again. Yet they had to part. The adieux were sad. He was to send his letters to Mere Rollet, and she gave him such precise instructions about a double envelope that he admired greatly her amorous astuteness. “So you can assure me it is all right?” she said with her last kiss. “Yes, certainly.” “But why,” he thought afterwards as he came back through the streets alone, “is she so very anxious to get this power of attorney?”
Léon soon put on an air of superiority before his comrades, avoided their company, and completely neglected his work. He waited for her letters; he re-read them; he wrote to her. He called her to mind with all the strength of his desires and of his memories. Instead of lessening with absence, this longing to see her again grew, so that at last on Saturday morning he escaped from his office. When, from the summit of the hill, he saw in the valley below the church-spire with its tin flag swinging in the wind, he felt that delight mingled with triumphant vanity and egoistic tenderness that millionaires must experience when they come back to their native village. He went rambling round her house. A light was burning in the kitchen. He watched for her shadow behind the curtains, but nothing appeared. Mere Lefrancois, when she saw him, uttered many exclamations. She thought he “had grown and was thinner,” while Artémise, on the contrary, thought him stouter and darker. He dined in the little room as of yore, but alone, without the tax-gatherer; for Binet, tired of waiting for the “Hirondelle,” had definitely put forward his meal one hour, and now he dined punctually at five, and yet he declared usually the rickety old concern “was late.”
Léon, however, made up his mind, and knocked at the doctor’s door. Madame was in her room, and did not come down for a quarter of an hour. The doctor seemed delighted to see him, but he never stirred out that evening, nor all the next day. He saw her alone in the evening, very late, behind the garden in the lane; in the lane, as she had the other one! It was a stormy night, and they talked under an umbrella by lightning flashes. Their separation was becoming intolerable. “I would rather die!” said Emma. She was writhing in his arms, weeping. “Adieu! adieu! When shall I see you again?” They came back again to embrace once more, and it was then that she promised him to find soon, by no matter what means, a regular opportunity for seeing one another in freedom at least once a week. Emma never doubted she should be able to do this. Besides, she was full of hope. Some money was coming to her.
Passages expressing a similar idea
The House of Mirth · Edith Wharton (1862–1937) · Chapter 14
Alone with her cousin’s kiss, Gerty stared upon her thoughts. He had kissed her before—but not with another woman on his lips. If he had spared her that she could have drowned quietly, welcoming the dark flood as it submerged her. But now the flood was shot through with glory, and it was harder to drown at sunrise than in darkness. Gerty hid her face from the light, but it pierced to the crannies of her soul. She had been so contented, life had seemed so simple and sufficient—why had he come to trouble her with new hopes? And Lily—Lily, her best friend! Woman-like, she accused the woman. Perhaps, had it not been for Lily, her fond imagining might have become truth. Selden had always liked her—had understood and sympathized with the modest independence of her life. He, who had the reputation of weighing all things in the nice balance of fastidious perceptions, had been uncritical and simple in his view of her: his cleverness had never overawed her because she had felt at home in his heart. And now she was thrust out, and the door barred against her by Lily’s hand! Lily, for whose admission there she herself had pleaded! The situation was lighted up by a dreary flash of irony. She knew Selden—she saw how the force of her faith in Lily must have helped to dispel his hesitations. She remembered, too, how Lily had talked of him—she saw herself bringing the two together, making them known to each other. On Selden’s part, no doubt, the wound inflicted was inconscient; he had never guessed her foolish secret; but Lily—Lily must have known! When, in such matters, are a woman’s perceptions at fault? And if she knew, then she had deliberately despoiled her friend, and in mere wantonness of power, since, even to Gerty’s suddenly flaming jealousy, it seemed incredible that Lily should wish to be Selden’s wife. Lily might be incapable of marrying for money, but she was equally incapable of living without it, and Selden’s eager investigations into the small economies of house-keeping made him appear to Gerty as tragically duped as herself.
Read in contextThe Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XI. FIRST LOVE
Looking away, she saw the delicate glint of oats dangling from the side of the stack, in the moonlight, something proud and royal, and quite impersonal. She had been proud with them, where they were, she had been also. But in this temporary warm world of the commonplace, she was a kind, good girl. She reached out yearningly for goodness and affection. She wanted to be kind and good. They went home through the night that was all pale and glowing around, with shadows and glimmerings and presences. Distinctly, she saw the flowers in the hedge-bottoms, she saw the thin, raked sheaves flung white upon the thorny hedge. How beautiful, how beautiful it was! She thought with anguish how wildly happy she was to-night, since he had kissed her. But as he walked with his arm round her waist, she turned with a great offering of herself to the night that glistened tremendous, a magnificent godly moon white and candid as a bridegroom, flowers silvery and transformed filling up the shadows. He kissed her again, under the yew trees at home, and she left him. She ran from the intrusion of her parents at home, to her bedroom, where, looking out on the moonlit country, she stretched up her arms, hard, hard, in bliss, agony offering herself to the blond, debonair presence of the night.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
He found Delphine lying back in her low chair by the fireside, looking fresh and bright. The sight of her among the flowing draperies of muslin suggested some beautiful tropical flower, where the fruit is set amid the blossom. “Well,” she said, with a tremor in her voice, “here you are.” “Guess what I bring for you,” said Eugene, sitting down beside her. He took possession of her arm to kiss her hand. Mme. de Nucingen gave a joyful start as she saw the card. She turned to Eugene; there were tears in her eyes as she flung her arms about his neck, and drew him towards her in a frenzy of gratified vanity. “And I owe this happiness to you—to thee” (she whispered the more intimate word in his ear); “but Therese is in my dressing-room, let us be prudent.—This happiness—yes, for I may call it so, when it comes to me through you—is surely more than a triumph for self-love? No one has been willing to introduce me into that set. Perhaps just now I may seem to you to be frivolous, petty, shallow, like a Parisienne, but remember, my friend, that I am ready to give up all for you; and that if I long more than ever for an entrance into the Faubourg Saint-Germain, it is because I shall meet you there.” “Mme. de Beauseant’s note seems to say very plainly that she does not expect to see the Baron de Nucingen at her ball; don’t you think so?” said Eugene.
Read in contextThe Awakening, and Selected Short Stories · Kate Chopin (1850–1904) · X
“Yes. On the twenty-eighth of August, at the hour of midnight, and if the moon is shining—the moon must be shining—a spirit that has haunted these shores for ages rises up from the Gulf. With its own penetrating vision the spirit seeks some one mortal worthy to hold him company, worthy of being exalted for a few hours into realms of the semi-celestials. His search has always hitherto been fruitless, and he has sunk back, disheartened, into the sea. But to-night he found Mrs. Pontellier. Perhaps he will never wholly release her from the spell. Perhaps she will never again suffer a poor, unworthy earthling to walk in the shadow of her divine presence.” “Don’t banter me,” she said, wounded at what appeared to be his flippancy. He did not mind the entreaty, but the tone with its delicate note of pathos was like a reproach. He could not explain; he could not tell her that he had penetrated her mood and understood. He said nothing except to offer her his arm, for, by her own admission, she was exhausted. She had been walking alone with her arms hanging limp, letting her white skirts trail along the dewy path. She took his arm, but she did not lean upon it. She let her hand lie listlessly, as though her thoughts were elsewhere—somewhere in advance of her body, and she was striving to overtake them. Robert assisted her into the hammock which swung from the post before her door out to the trunk of a tree.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 93. Valentine
“Ask her,” said Morrel, translating Noirtier’s thought this time by his look. The servant went out, but returned almost immediately. “Mademoiselle Valentine passed through the room to go to Madame de Villefort’s,” said he; “and in passing, as she was thirsty, she drank what remained in the glass; as for the decanter, Master Edward had emptied that to make a pond for his ducks.” Noirtier raised his eyes to heaven, as a gambler does who stakes his all on one stroke. From that moment the old man’s eyes were fixed on the door, and did not quit it. It was indeed Madame Danglars and her daughter whom Valentine had seen; they had been ushered into Madame de Villefort’s room, who had said she would receive them there. That is why Valentine passed through her room, which was on a level with Valentine’s, and only separated from it by Edward’s. The two ladies entered the drawing-room with that sort of official stiffness which preludes a formal communication. Among worldly people manner is contagious. Madame de Villefort received them with equal solemnity. Valentine entered at this moment, and the formalities were resumed. “My dear friend,” said the baroness, while the two young people were shaking hands, “I and Eugénie are come to be the first to announce to you the approaching marriage of my daughter with Prince Cavalcanti.” Danglars kept up the title of prince. The popular banker found that it answered better than count.
Read in contextWuthering Heights · Emily Brontë (1818–1848) · CHAPTER XXXII
She returned to the hearth, and frankly extended her hand. He blackened and scowled like a thunder-cloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground. Catherine, by instinct, must have divined it was obdurate perversity, and not dislike, that prompted this dogged conduct; for, after remaining an instant undecided, she stooped and impressed on his cheek a gentle kiss. The little rogue thought I had not seen her, and, drawing back, she took her former station by the window, quite demurely. I shook my head reprovingly, and then she blushed and whispered—“Well! what should I have done, Ellen? He wouldn’t shake hands, and he wouldn’t look: I must show him some way that I like him—that I want to be friends.” Whether the kiss convinced Hareton, I cannot tell: he was very careful, for some minutes, that his face should not be seen, and when he did raise it, he was sadly puzzled where to turn his eyes. Catherine employed herself in wrapping a handsome book neatly in white paper, and having tied it with a bit of ribbon, and addressed it to “Mr. Hareton Earnshaw,” she desired me to be her ambassadress, and convey the present to its destined recipient. “And tell him, if he’ll take it, I’ll come and teach him to read it right,” she said; “and, if he refuse it, I’ll go upstairs, and never tease him again.”
Read in context