The Iliad
Homer (-750–-650)
Thus did he speak with many tears, and all the people of the city joined in his lament. Hecuba then raised the cry of wailing among the Trojans. “Alas, my son,” she cried, “what have I left to live for now that you are no more? Night and day did I glory in you throughout the city, for you were a tower of strength to all in Troy, and both men and women alike hailed you as a god. So long as you lived you were their pride, but now death and destruction have fallen upon you.”
Hector’s wife had as yet heard nothing, for no one had come to tell her that her husband had remained without the gates. She was at her loom in an inner part of the house, weaving a double purple web, and embroidering it with many flowers. She told her maids to set a large tripod on the fire, so as to have a warm bath ready for Hector when he came out of battle; poor woman, she knew not that he was now beyond the reach of baths, and that Minerva had laid him low by the hands of Achilles. She heard the cry coming as from the wall, and trembled in every limb; the shuttle fell from her hands, and again she spoke to her waiting-women. “Two of you,” she said, “come with me that I may learn what it is that has befallen; I heard the voice of my husband’s honoured mother; my own heart beats as though it would come into my mouth and my limbs refuse to carry me; some great misfortune for Priam’s children must be at hand. May I never live to hear it, but I greatly fear that Achilles has cut off the retreat of brave Hector and has chased him on to the plain where he was single-handed; I fear he may have put an end to the reckless daring which possessed my husband, who would never remain with the body of his men, but would dash on far in front, foremost of them all in valour.”
Her heart beat fast, and as she spoke she flew from the house like a maniac, with her waiting-women following after. When she reached the battlements and the crowd of people, she stood looking out upon the wall, and saw Hector being borne away in front of the city—the horses dragging him without heed or care over the ground towards the ships of the Achaeans. Her eyes were then shrouded as with the darkness of night and she fell fainting backwards. She tore the attiring from her head and flung it from her, the frontlet and net with its plaited band, and the veil which golden Venus had given her on the day when Hector took her with him from the house of Eetion, after having given countless gifts of wooing for her sake. Her husband’s sisters and the wives of his brothers crowded round her and supported her, for she was fain to die in her distraction; when she again presently breathed and came to herself, she sobbed and made lament among the Trojans saying, “Woe is me, O Hector; woe, indeed, that to share a common lot we were born, you at Troy in the house of Priam, and I at Thebes under the wooded mountain of Placus in the house of Eetion who brought me up when I was a child—ill-starred sire of an ill-starred daughter—would that he had never begotten me.
You are now going into the house of Hades under the secret places of the earth, and you leave me a sorrowing widow in your house. The child, of whom you and I are the unhappy parents, is as yet a mere infant. Now that you are gone, O Hector, you can do nothing for him nor he for you. Even though he escape the horrors of this woeful war with the Achaeans, yet shall his life henceforth be one of labour and sorrow, for others will seize his lands. The day that robs a child of his parents severs him from his own kind; his head is bowed, his cheeks are wet with tears, and he will go about destitute among the friends of his father, plucking one by the cloak and another by the shirt. Some one or other of these may so far pity him as to hold the cup for a moment towards him and let him moisten his lips, but he must not drink enough to wet the roof of his mouth; then one whose parents are alive will drive him from the table with blows and angry words. ‘Out with you,’ he will say, ‘you have no father here,’ and the child will go crying back to his widowed mother—he, Astyanax, who erewhile would sit upon his father’s knees, and have none but the daintiest and choicest morsels set before him.
When he had played till he was tired and went to sleep, he would lie in a bed, in the arms of his nurse, on a soft couch, knowing neither want nor care, whereas now that he has lost his father his lot will be full of hardship—he, whom the Trojans name Astyanax, because you, O Hector, were the only defence of their gates and battlements. The wriggling writhing worms will now eat you at the ships, far from your parents, when the dogs have glutted themselves upon you. You will lie naked, although in your house you have fine and goodly raiment made by hands of women. This will I now burn; it is of no use to you, for you can never again wear it, and thus you will have respect shown you by the Trojans both men and women.” In such wise did she cry aloud amid her tears, and the women joined in her lament.
Passages expressing a similar idea
The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XVI. THE RAINBOW
Suddenly she hesitated as if seized by lightning. She seemed to fall, yet found herself faltering forward with small steps. The thunder of horses galloping down the path behind her shook her, the weight came down upon her, down, to the moment of extinction. She could not look round, so the horses thundered upon her. Cruelly, they swerved and crashed by on her left hand. She saw the fierce flanks crinkled and as yet inadequate, the great hoofs flashing bright as yet only brandished about her, and one by one the horses crashed by, intent, working themselves up. They had gone by, brandishing themselves thunderously about her, enclosing her. They slackened their burst transport, they slowed down, and cantered together into a knot once more, in the corner by the gate and the trees ahead of her. They stirred, they moved uneasily, they settled their uneasy flanks into one group, one purpose. They were up against her. Her heart was gone, she had no more heart. She knew she dare not draw near. That concentrated, knitted flank of the horse-group had conquered. It stirred uneasily, awaiting her, knowing its triumph. It stirred uneasily, with the uneasiness of awaited triumph. Her heart was gone, her limbs were dissolved, she was dissolved like water. All the hardness and looming power was in the massive body of the horse-group.
Read in contextFar from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER XI. SUSPICION—FANNY IS SENT FOR
Directly he had gone, Bathsheba burst into great sobs—dry-eyed sobs, which cut as they came, without any softening by tears. But she determined to repress all evidences of feeling. She was conquered; but she would never own it as long as she lived. Her pride was indeed brought low by despairing discoveries of her spoliation by marriage with a less pure nature than her own. She chafed to and fro in rebelliousness, like a caged leopard; her whole soul was in arms, and the blood fired her face. Until she had met Troy, Bathsheba had been proud of her position as a woman; it had been a glory to her to know that her lips had been touched by no man’s on earth—that her waist had never been encircled by a lover’s arm. She hated herself now. In those earlier days she had always nourished a secret contempt for girls who were the slaves of the first good-looking young fellow who should choose to salute them. She had never taken kindly to the idea of marriage in the abstract as did the majority of women she saw about her. In the turmoil of her anxiety for her lover she had agreed to marry him; but the perception that had accompanied her happiest hours on this account was rather that of self-sacrifice than of promotion and honour. Although she scarcely knew the divinity’s name, Diana was the goddess whom Bathsheba instinctively adored. That she had never, by look, word, or sign, encouraged a man to approach her—that she had felt herself sufficient to herself, and had in the independence of her girlish heart fancied there was a certain degradation in renouncing the simplicity of a maiden existence to become the humbler half of an indifferent matrimonial whole—were facts now bitterly remembered. Oh, if she had never stooped to folly of this kind, respectable as it was, and could only stand again, as she had stood on the hill at Norcombe, and dare Troy or any other man to pollute a hair of her head by his interference!
Read in contextFar from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER IX. COMING HOME—A CRY
A woman appeared on the brow of the hill. The ridge was so abrupt that she was very near the husband and wife before she became visible. Troy had turned towards the gig to remount, and whilst putting his foot on the step the woman passed behind him. Though the overshadowing trees and the approach of eventide enveloped them in gloom, Bathsheba could see plainly enough to discern the extreme poverty of the woman’s garb, and the sadness of her face. “Please, sir, do you know at what time Casterbridge Union-house closes at night?” The woman said these words to Troy over his shoulder. Troy started visibly at the sound of the voice; yet he seemed to recover presence of mind sufficient to prevent himself from giving way to his impulse to suddenly turn and face her. He said, slowly— “I don’t know.” The woman, on hearing him speak, quickly looked up, examined the side of his face, and recognized the soldier under the yeoman’s garb. Her face was drawn into an expression which had gladness and agony both among its elements. She uttered an hysterical cry, and fell down. “Oh, poor thing!” exclaimed Bathsheba, instantly preparing to alight. “Stay where you are, and attend to the horse!” said Troy, peremptorily throwing her the reins and the whip. “Walk the horse to the top: I’ll see to the woman.” “But I—” “Do you hear? Clk—Poppet!” The horse, gig, and Bathsheba moved on.
Read in contextThe Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original · Homer (-750–-650) · BOOK XXI
She went wondering back into the house, and laid her son’s saying in her heart. Then going upstairs with her handmaids into her room, she mourned her dear husband till Minerva sent sweet sleep over her eyelids. The swineherd now took up the bow and was for taking it to Ulysses, but the suitors clamoured at him from all parts of the cloisters, and one of them said, “You idiot, where are you taking the bow to? Are you out of your wits? If Apollo and the other gods will grant our prayer, your own boarhounds shall get you into some quiet little place, and worry you to death.” Eumaeus was frightened at the outcry they all raised, so he put the bow down then and there, but Telemachus shouted out at him from the other side of the cloisters, and threatened him saying, “Father Eumaeus, bring the bow on in spite of them, or young as I am I will pelt you with stones back to the country, for I am the better man of the two. I wish I was as much stronger than all the other suitors in the house as I am than you, I would soon send some of them off sick and sorry, for they mean mischief.”
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXI
Her voice faltered into silence. It was borne in upon her how completely in running her risk she had lost her prize, lost it so entirely that she had no longer the right, in talking of Ralph, to presume that her knowledge of him supplanted all other knowledge. She no longer completely possessed her love, since his share in it was doubtful; and now, to make things yet more bitter, her clear vision of the way to face life was rendered tremulous and uncertain, because another was witness of it. Feeling her desire for the old unshared intimacy too great to be borne without tears, she rose, walked to the farther end of the room, held the curtains apart, and stood there mastered for a moment. The grief itself was not ignoble; the sting of it lay in the fact that she had been led to this act of treachery against herself. Trapped, cheated, robbed, first by Ralph and then by Katharine, she seemed all dissolved in humiliation, and bereft of anything she could call her own. Tears of weakness welled up and rolled down her cheeks. But tears, at least, she could control, and would this instant, and then, turning, she would face Katharine, and retrieve what could be retrieved of the collapse of her courage.
Read in contextThe Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original · Homer (-750–-650) · BOOK XXIII
“My dear nurse,” said Penelope, “however wise you may be you can hardly fathom the counsels of the gods. Nevertheless, we will go in search of my son, that I may see the corpses of the suitors, and the man who has killed them.” On this she came down from her upper room, and while doing so she considered whether she should keep at a distance from her husband and question him, or whether she should at once go up to him and embrace him. When, however, she had crossed the stone floor of the cloister, she sat down opposite Ulysses by the fire, against the wall at right angles[180] [to that by which she had entered], while Ulysses sat near one of the bearing-posts, looking upon the ground, and waiting to see what his brave wife would say to him when she saw him. For a long time she sat silent and as one lost in amazement. At one moment she looked him full in the face, but then again directly, she was misled by his shabby clothes and failed to recognise him,[181] till Telemachus began to reproach her and said:
Read in context