Skip to content
BookLens

Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None

Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900)

1. “Into thine eyes gazed I lately, O Life: gold saw I gleam in thy night-eyes,—my heart stood still with delight: —A golden bark saw I gleam on darkened waters, a sinking, drinking, reblinking, golden swing-bark! At my dance-frantic foot, dost thou cast a glance, a laughing, questioning, melting, thrown glance: Twice only movedst thou thy rattle with thy little hands—then did my feet swing with dance-fury.— My heels reared aloft, my toes they hearkened,—thee they would know: hath not the dancer his ear—in his toe! Unto thee did I spring: then fledst thou back from my bound; and towards me waved thy fleeing, flying tresses round! Away from thee did I spring, and from thy snaky tresses: then stoodst thou there half-turned, and in thine eye caresses. With crooked glances—dost thou teach me crooked courses; on crooked courses learn my feet—crafty fancies! I fear thee near, I love thee far; thy flight allureth me, thy seeking secureth me:—I suffer, but for thee, what would I not gladly bear! For thee, whose coldness inflameth, whose hatred misleadeth, whose flight enchaineth, whose mockery—pleadeth: —Who would not hate thee, thou great bindress, inwindress, temptress, seekress, findress! Who would not love thee, thou innocent, impatient, wind-swift, child-eyed sinner! Whither pullest thou me now, thou paragon and tomboy? And now foolest thou me fleeing; thou sweet romp dost annoy! I dance after thee, I follow even faint traces lonely. Where art thou? Give me thy hand! Or thy finger only!

Here are caves and thickets: we shall go astray!—Halt! Stand still! Seest thou not owls and bats in fluttering fray? Thou bat! Thou owl! Thou wouldst play me foul? Where are we? From the dogs hast thou learned thus to bark and howl. Thou gnashest on me sweetly with little white teeth; thine evil eyes shoot out upon me, thy curly little mane from underneath! This is a dance over stock and stone: I am the hunter,—wilt thou be my hound, or my chamois anon? Now beside me! And quickly, wickedly springing! Now up! And over!—Alas! I have fallen myself overswinging! Oh, see me lying, thou arrogant one, and imploring grace! Gladly would I walk with thee—in some lovelier place! —In the paths of love, through bushes variegated, quiet, trim! Or there along the lake, where gold-fishes dance and swim! Thou art now aweary? There above are sheep and sun-set stripes: is it not sweet to sleep—the shepherd pipes? Thou art so very weary? I carry thee thither; let just thine arm sink! And art thou thirsty—I should have something; but thy mouth would not like it to drink!— —Oh, that cursed, nimble, supple serpent and lurking-witch! Where art thou gone? But in my face do I feel through thy hand, two spots and red blotches itch! I am verily weary of it, ever thy sheepish shepherd to be. Thou witch, if I have hitherto sung unto thee, now shalt THOU—cry unto me! To the rhythm of my whip shalt thou dance and cry! I forget not my whip?—Not I!”—

2. Then did Life answer me thus, and kept thereby her fine ears closed: “O Zarathustra! Crack not so terribly with thy whip! Thou knowest surely that noise killeth thought,—and just now there came to me such delicate thoughts. We are both of us genuine ne’er-do-wells and ne’er-do-ills. Beyond good and evil found we our island and our green meadow—we two alone! Therefore must we be friendly to each other! And even should we not love each other from the bottom of our hearts,—must we then have a grudge against each other if we do not love each other perfectly? And that I am friendly to thee, and often too friendly, that knowest thou: and the reason is that I am envious of thy Wisdom. Ah, this mad old fool, Wisdom! If thy Wisdom should one day run away from thee, ah! then would also my love run away from thee quickly.”— Thereupon did Life look thoughtfully behind and around, and said softly: “O Zarathustra, thou art not faithful enough to me! Thou lovest me not nearly so much as thou sayest; I know thou thinkest of soon leaving me. There is an old heavy, heavy, booming-clock: it boometh by night up to thy cave:— —When thou hearest this clock strike the hours at midnight, then thinkest thou between one and twelve thereon— —Thou thinkest thereon, O Zarathustra, I know it—of soon leaving me!”— “Yea,” answered I, hesitatingly, “but thou knowest it also”—And I said something into her ear, in amongst her confused, yellow, foolish tresses.

“Thou KNOWEST that, O Zarathustra? That knoweth no one—” And we gazed at each other, and looked at the green meadow o’er which the cool evening was just passing, and we wept together.—Then, however, was Life dearer unto me than all my Wisdom had ever been.— Thus spake Zarathustra. 3. One! O man! Take heed! Two! What saith deep midnight’s voice indeed? Three! “I slept my sleep— Four! “From deepest dream I’ve woke and plead:— Five! “The world is deep, Six! “And deeper than the day could read. Seven! “Deep is its woe— Eight! “Joy—deeper still than grief can be: Nine! “Woe saith: Hence! Go! Ten! “But joys all want eternity— Eleven! “Want deep profound eternity!” Twelve!

(OR THE YE-A AND AMEN LAY.) 1. If I be a diviner and full of the divining spirit which wandereth on high mountain-ridges, ‘twixt two seas,— Wandereth ‘twixt the past and the future as a heavy cloud—hostile to sultry plains, and to all that is weary and can neither die nor live: Ready for lightning in its dark bosom, and for the redeeming flash of light, charged with lightnings which say Yea! which laugh Yea! ready for divining flashes of lightning:— —Blessed, however, is he who is thus charged! And verily, long must he hang like a heavy tempest on the mountain, who shall one day kindle the light of the future!— Oh, how could I not be ardent for Eternity and for the marriage-ring of rings—the ring of the return? Never yet have I found the woman by whom I should like to have children, unless it be this woman whom I love: for I love thee, O Eternity! FOR I LOVE THEE, O ETERNITY! 2. If ever my wrath hath burst graves, shifted landmarks, or rolled old shattered tables into precipitous depths: If ever my scorn hath scattered mouldered words to the winds, and if I have come like a besom to cross-spiders, and as a cleansing wind to old charnel-houses: If ever I have sat rejoicing where old Gods lie buried, world-blessing, world-loving, beside the monuments of old world-maligners:—

Passages expressing a similar idea

  • Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · XXXII. THE DANCE-SONG.

    She hath her eye, her laugh, and even her golden angle-rod: am I responsible for it that both are so alike? And when once Life asked me: “Who is she then, this Wisdom?”—then said I eagerly: “Ah, yes! Wisdom! One thirsteth for her and is not satisfied, one looketh through veils, one graspeth through nets. Is she beautiful? What do I know! But the oldest carps are still lured by her. Changeable is she, and wayward; often have I seen her bite her lip, and pass the comb against the grain of her hair. Perhaps she is wicked and false, and altogether a woman; but when she speaketh ill of herself, just then doth she seduce most.” When I had said this unto Life, then laughed she maliciously, and shut her eyes. “Of whom dost thou speak?” said she. “Perhaps of me? And if thou wert right—is it proper to say THAT in such wise to my face! But now, pray, speak also of thy Wisdom!” Ah, and now hast thou again opened thine eyes, O beloved Life! And into the unfathomable have I again seemed to sink.— Thus sang Zarathustra. But when the dance was over and the maidens had departed, he became sad. “The sun hath been long set,” said he at last, “the meadow is damp, and from the forest cometh coolness. An unknown presence is about me, and gazeth thoughtfully. What! Thou livest still, Zarathustra? Why? Wherefore? Whereby? Whither? Where? How? Is it not folly still to live?— Ah, my friends; the evening is it which thus interrogateth in me. Forgive me my sadness! Evening hath come on: forgive me that evening hath come on!” Thus sang Zarathustra.

    Read in context
  • Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · LIX. THE SECOND DANCE-SONG.

    “Thou KNOWEST that, O Zarathustra? That knoweth no one—” And we gazed at each other, and looked at the green meadow o’er which the cool evening was just passing, and we wept together.—Then, however, was Life dearer unto me than all my Wisdom had ever been.— Thus spake Zarathustra. 3. One! O man! Take heed! Two! What saith deep midnight’s voice indeed? Three! “I slept my sleep— Four! “From deepest dream I’ve woke and plead:— Five! “The world is deep, Six! “And deeper than the day could read. Seven! “Deep is its woe— Eight! “Joy—deeper still than grief can be: Nine! “Woe saith: Hence! Go! Ten! “But joys all want eternity— Eleven! “Want deep profound eternity!” Twelve!

    Read in context
  • Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · XLIV. THE STILLEST HOUR.

    Then did a laughing take place all around me. Alas, how that laughing lacerated my bowels and cut into my heart! And there was spoken unto me for the last time: “O Zarathustra, thy fruits are ripe, but thou art not ripe for thy fruits! So must thou go again into solitude: for thou shalt yet become mellow.”— And again was there a laughing, and it fled: then did it become still around me, as with a double stillness. I lay, however, on the ground, and the sweat flowed from my limbs. —Now have ye heard all, and why I have to return into my solitude. Nothing have I kept hidden from you, my friends. But even this have ye heard from me, WHO is still the most reserved of men—and will be so! Ah, my friends! I should have something more to say unto you! I should have something more to give unto you! Why do I not give it? Am I then a niggard?— When, however, Zarathustra had spoken these words, the violence of his pain, and a sense of the nearness of his departure from his friends came over him, so that he wept aloud; and no one knew how to console him. In the night, however, he went away alone and left his friends.

    Read in context
  • Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · XLVI. THE VISION AND THE ENIGMA.

    1. When it got abroad among the sailors that Zarathustra was on board the ship—for a man who came from the Happy Isles had gone on board along with him,—there was great curiosity and expectation. But Zarathustra kept silent for two days, and was cold and deaf with sadness; so that he neither answered looks nor questions. On the evening of the second day, however, he again opened his ears, though he still kept silent: for there were many curious and dangerous things to be heard on board the ship, which came from afar, and was to go still further. Zarathustra, however, was fond of all those who make distant voyages, and dislike to live without danger. And behold! when listening, his own tongue was at last loosened, and the ice of his heart broke. Then did he begin to speak thus: To you, the daring venturers and adventurers, and whoever hath embarked with cunning sails upon frightful seas,— To you the enigma-intoxicated, the twilight-enjoyers, whose souls are allured by flutes to every treacherous gulf: —For ye dislike to grope at a thread with cowardly hand; and where ye can DIVINE, there do ye hate to CALCULATE— To you only do I tell the enigma that I SAW—the vision of the lonesomest one.— Gloomily walked I lately in corpse-coloured twilight—gloomily and sternly, with compressed lips. Not only one sun had set for me.

    Read in context
  • Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · PART. / XLV. THE WANDERER.

    Thus spake Zarathustra on the ridge of the mountain where it was cold: when, however, he came into the vicinity of the sea, and at last stood alone amongst the cliffs, then had he become weary on his way, and eagerer than ever before. Everything as yet sleepeth, said he; even the sea sleepeth. Drowsily and strangely doth its eye gaze upon me. But it breatheth warmly—I feel it. And I feel also that it dreameth. It tosseth about dreamily on hard pillows. Hark! Hark! How it groaneth with evil recollections! Or evil expectations? Ah, I am sad along with thee, thou dusky monster, and angry with myself even for thy sake. Ah, that my hand hath not strength enough! Gladly, indeed, would I free thee from evil dreams!— And while Zarathustra thus spake, he laughed at himself with melancholy and bitterness. What! Zarathustra, said he, wilt thou even sing consolation to the sea? Ah, thou amiable fool, Zarathustra, thou too-blindly confiding one! But thus hast thou ever been: ever hast thou approached confidently all that is terrible. Every monster wouldst thou caress. A whiff of warm breath, a little soft tuft on its paw—: and immediately wert thou ready to love and lure it. LOVE is the danger of the lonesomest one, love to anything, IF IT ONLY LIVE! Laughable, verily, is my folly and my modesty in love!— Thus spake Zarathustra, and laughed thereby a second time. Then, however, he thought of his abandoned friends—and as if he had done them a wrong with his thoughts, he upbraided himself because of his thoughts. And forthwith it came to pass that the laugher wept—with anger and longing wept Zarathustra bitterly.

    Read in context
  • Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · LXXIX. THE DRUNKEN SONG.

    1. Meanwhile one after another had gone out into the open air, and into the cool, thoughtful night; Zarathustra himself, however, led the ugliest man by the hand, that he might show him his night-world, and the great round moon, and the silvery water-falls near his cave. There they at last stood still beside one another; all of them old people, but with comforted, brave hearts, and astonished in themselves that it was so well with them on earth; the mystery of the night, however, came nigher and nigher to their hearts. And anew Zarathustra thought to himself: “Oh, how well do they now please me, these higher men!”—but he did not say it aloud, for he respected their happiness and their silence.— Then, however, there happened that which in this astonishing long day was most astonishing: the ugliest man began once more and for the last time to gurgle and snort, and when he had at length found expression, behold! there sprang a question plump and plain out of his mouth, a good, deep, clear question, which moved the hearts of all who listened to him. “My friends, all of you,” said the ugliest man, “what think ye? For the sake of this day—I am for the first time content to have lived mine entire life. And that I testify so much is still not enough for me. It is worth while living on the earth: one day, one festival with Zarathustra, hath taught me to love the earth. ‘Was THAT—life?’ will I say unto death. ‘Well! Once more!’

    Read in context