The Divine Comedy, Volume 1, Hell
Dante Alighieri (1265–1321)
The emperor of the woeful realm from his midbreast issued forth from the ice; and I match better with a giant, than the giants do with his arms. See now how great must be that whole which corresponds to such parts. If he was as fair as he now is foul, and against his Maker lifted up his brow, surely may all tribulation proceed from him. Oh how great a marvel it seemed to me, when I saw three faces on his head! one in front, and that was red; the others were two that were joined to this above the very middle of each shoulder, and they were joined together at the place of the crest; and the right seemed between white and yellow, the left was such to sight as those who come from where the Nile flows valleyward. Beneath each came forth two great wings, of size befitting so huge a bird. Sails of the sea never saw I such. They had no feathers, but their fashion was of a bat; and he was flapping them so that three winds went forth from him, whereby Cocytus was all congealed. With six eyes he was weeping, and over three chins trickled the tears and bloody drivel. With each mouth he was crushing a sinner with his teeth, in manner of a brake, so that he thus was making three of them woeful. To the one in front the biting was nothing to the clawing, so that sometimes his spine remained all stripped of skin.
“That soul up there which has the greatest punishment,” said the Master, “is Judas Iscariot, who has his head within, and plies his legs outside. Of the other two who have their heads down, he who hangs from the black muzzle is Brutus; see how he writhes and says no word; and the other is Cassius, who seems so large-limbed. But the night is rising again, and now we must depart, for we have seen the whole.” As was his pleasure, I clasped his neck, and he took opportunity of time and place, and when the wings were opened wide he caught hold on the shaggy flanks; from shag to shag he then descended between the bushy hair and the frozen crusts. When we were just where the thigh turns on the thick of the haunch, my Leader, with effort and stress of breath, turned his head where he had his shanks, and clambered by the hair as a man that ascends, so that I thought to return again to hell. “Cling fast hold,” said the Master, panting like one weary, “for by such stairs it behoves to depart from so much evil.” Then he came forth through the opening of a rock, and placed me upon its edge to sit; then stretched toward me his cautious step.
I raised my eyes, and thought to see Lucifer as I had left him, and I saw him holding his legs upward. And if I then became perplexed, let the dull folk think it that see not what that point is that I had passed.[1] [1] This point is the centre of the universe; when Virgil had turned upon the haunch of Lucifer, the passage had been made from one hemisphere of the earth—the inhabited and known hemisphere— to the other where no living men dwell, and where the only land is the mountain of Purgatory. In changing one hemisphere for the other there is a change of time of twelve hours. A second Saturday morning begins for the poets, and they pass nearly as long a time as they have been in Hell, that is, twenty-four hours, in traversing the long and hard way that leads through the new hemisphere on which they have just entered. “Rise up,” said the Master, “on thy feet; the way is long and the road is difficult, and already the sun unto mid-tierce[1] returns.” [2] Tierce is the church office sung at the third hour of the day, and the name is given to the first three hours after sunrise. Midtierce consequently here means about half-past seven o’clock. In Hell Dante never mentions the sun to mark division of time, but now, having issued from Hell, Virgil marks the hour by a reference to the sun.
It was no hallway of a palace where we were, but a natural dungeon that had a bad floor, and lack of light. “Before I tear me from the abyss,” said I when I had risen up, “my Master, speak a little to me to draw me out of error. Where is the ice? and this one, how is he fixed thus upside down? and how in such short while has the sun from eve to morn made transit?” And he to me, “Thou imaginest that thou still art on the other side of the centre where I laid hold on the hair of the guilty Worm that pierces the world. On that side wast thou so long as I descended; when I turned thou didst pass the point to which from all parts whatever has weight is drawn; and thou art now arrived beneath the hemisphere opposite to that which the great dry land covers, and beneath whose zenith the Man was slain who was born and lived without sin. Thou hast thy feet upon the little sphere which forms the other face of the Judecca. Here it is morning when there it is evening; and he who made for us a stairway with his hair is still fixed even as he was before. Upon this side he fell down from heaven, and the earth, which before was spread out here, through fear of him made of the sea a veil, and came to your hemisphere; and perchance to flee from him that land[1] which on this side appears left here this empty space and upward ran back.”
[1] The Mount of Purgatory. A place is there below, stretching as far from Beelzebub as his tomb extends,[1] which not by sight is known, but by the sound of a rivulet that here descends along the hollow of a rock that it has gnawed with its course that winds and little falls. My Leader and I entered through that hidden way, to return to the bright world. And without care, to have any repose, we mounted up, he first and I second, till through a round opening I saw of those beauteous things which heaven bears, and thence we came forth to see again the stars. [1] Hell is his tomb; this vacant dark passage through the opposite hemisphere is, of course, of the same depth as Hell from surface to centre.
Passages expressing a similar idea
The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 17. The Abbé’s Chamber
After having passed with tolerable ease through the subterranean passage, which, however, did not admit of their holding themselves erect, the two friends reached the further end of the corridor, into which the abbé’s cell opened; from that point the passage became much narrower, and barely permitted one to creep through on hands and knees. The floor of the abbé’s cell was paved, and it had been by raising one of the stones in the most obscure corner that Faria had been able to commence the laborious task of which Dantès had witnessed the completion. As he entered the chamber of his friend, Dantès cast around one eager and searching glance in quest of the expected marvels, but nothing more than common met his view. “It is well,” said the abbé; “we have some hours before us—it is now just a quarter past twelve o’clock.” Instinctively Dantès turned round to observe by what watch or clock the abbé had been able so accurately to specify the hour. “Look at this ray of light which enters by my window,” said the abbé, “and then observe the lines traced on the wall. Well, by means of these lines, which are in accordance with the double motion of the earth, and the ellipse it describes round the sun, I am enabled to ascertain the precise hour with more minuteness than if I possessed a watch; for that might be broken or deranged in its movements, while the sun and earth never vary in their appointed paths.”
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XI
I desire to know the force and nature of time, by which we measure the motions of bodies, and say (for example) this motion is twice as long as that. For I ask, Seeing "day" denotes not the stay only of the sun upon the earth (according to which day is one thing, night another); but also its whole circuit from east to east again; according to which we say, "there passed so many days," the night being included when we say, "so many days," and the nights not reckoned apart;—seeing then a day is completed by the motion of the sun and by his circuit from east to east again, I ask, does the motion alone make the day, or the stay in which that motion is completed, or both? For if the first be the day; then should we have a day, although the sun should finish that course in so small a space of time, as one hour comes to. If the second, then should not that make a day, if between one sun-rise and another there were but so short a stay, as one hour comes to; but the sun must go four and twenty times about, to complete one day. If both, then neither could that be called a day; if the sun should run his whole round in the space of one hour; nor that, if, while the sun stood still, so much time should overpass, as the sun usually makes his whole course in, from morning to morning. I will not therefore now ask, what that is which is called day; but, what time is, whereby we, measuring the circuit of the sun, should say that it was finished in half the time it was wont, if so be it was finished in so small a space as twelve hours; and comparing both times, should call this a single time, that a double time; even supposing the sun to run his round from east to east, sometimes in that single, sometimes in that double time. Let no man then tell me, that the motions of the heavenly bodies constitute times, because, when at the prayer of one, the sun had stood still, till he could achieve his victorious battle, the sun stood still, but time went on. For in its own allotted space of time was that battle waged and ended. I perceive time then to be a certain extension. But do I perceive it, or seem to perceive it? Thou, Light and Truth, wilt show me.
Read in contextAn Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1 MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 1 and 2 · John Locke (1632–1704) · CHAPTER XV. IDEAS OF DURATION AND EXPANSION, CONSIDERED TOGETHER.
SECONDLY, sometimes the word time is used in a larger sense, and is applied to parts of that infinite duration, not that were really distinguished and measured out by this real existence, and periodical motions of bodies, that were appointed from the beginning to be for signs and for seasons and for days and years, and are accordingly our measures of time; but such other portions too of that infinite uniform duration, which we upon any occasion do suppose equal to certain lengths of measured time; and so consider them as bounded and determined. For, if we should suppose the creation, or fall of the angels, was at the beginning of the Julian period, we should speak properly enough, and should be understood if we said, it is a longer time since the creation of angels than the creation of the world, by 7640 years: whereby we would mark out so much of that undistinguished duration as we suppose equal to, and would have admitted, 7640 annual revolutions of the sun, moving at the rate it now does. And thus likewise we sometimes speak of place, distance, or bulk, in the great INANE, beyond the confines of the world, when we consider so much of that space as is equal to, or capable to receive, a body of any assigned dimensions, as a cubic foot; or do suppose a point in it, at such a certain distance from any part of the universe. 8. They belong to all finite beings.
Read in contextParadise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK VIII.
The Sun was sunk, and after him the Starr Of Hesperus, whose Office is to bring Twilight upon the Earth, short Arbiter Twixt Day and Night, and now from end to end Nights Hemisphere had veild the Horizon round: When Satan who late fled before the threats Of Gabriel out of Eden, now improv’d In meditated fraud and malice, bent On mans destruction, maugre what might hap Of heavier on himself, fearless return’d. By Night he fled, and at Midnight return’d From compassing the Earth, cautious of day, Since Uriel Regent of the Sun descri’d His entrance, and forewarnd the Cherubim That kept thir watch; thence full of anguish driv’n, The space of seven continu’d Nights he rode With darkness, thrice the Equinoctial Line He circl’d, four times cross’d the Carr of Night From Pole to Pole, traversing each Colure; On the eighth return’d, and on the Coast averse From entrance or Cherubic Watch, by stealth Found unsuspected way. There was a place, Now not, though Sin, not Time, first wraught the change, Where Tigris at the foot of Paradise Into a Gulf shot under ground, till part Rose up a Fountain by the Tree of Life; In with the River sunk, and with it rose Satan involv’d in rising Mist, then sought Where to lie hid; Sea he had searcht and Land From Eden over Pontus, and the Poole Maeotis, up beyond the River Ob; Downward as farr Antartic; and in length West from Orontes to the Ocean barr’d At Darien, thence to the Land where flowes Ganges and Indus: thus the Orb he roam’d With narrow search; and with inspection deep Consider’d every Creature, which of all Most opportune might serve his Wiles, and found The Serpent suttlest Beast of all the Field. Him after long debate, irresolute Of thoughts revolv’d, his final sentence chose Fit Vessel, fittest Imp of fraud, in whom To enter, and his dark suggestions hide From sharpest sight: for in the wilie Snake, Whatever sleights none would suspicious mark, As from his wit and native suttletie Proceeding, which in other Beasts observ’d Doubt might beget of Diabolic pow’r Active within beyond the sense of brute. Thus he resolv’d, but first from inward griefe His bursting passion into plaints thus pour’d:
Read in contextThe Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · William James (1842–1910) · Lecture XIX. Other Characteristics.
“The universe, open to the eye to-day, looks as it did a thousand years ago: and the morning hymn of Milton does but tell the beauty with which our own familiar sun dressed the earliest fields and gardens of the world. We see what all our fathers saw. And if we cannot find God in your house or in mine, upon the roadside or the margin of the sea; in the bursting seed or opening flower; in the day duty or the night musing; in the general laugh and the secret grief; in the procession of life, ever entering afresh, and solemnly passing by and dropping off; I do not think we should discern him any more on the grass of Eden, or beneath the moonlight of Gethsemane. Depend upon it, it is not the want of greater miracles, but of the soul to perceive such as are allowed us still, that makes us push all the sanctities into the far spaces we cannot reach. The devout feel that wherever God's hand is, there is miracle: and it is simply an indevoutness which imagines that only where miracle is, can there be the real hand of God. The customs of Heaven ought surely to be more sacred in our eyes than its anomalies; the dear old ways, of which the Most High is never tired, than the strange things which he does not love well enough ever to repeat. And he who will but discern beneath the sun, as he rises any morning, the supporting finger of the Almighty, may recover the sweet and reverent surprise with which Adam gazed on the first dawn in Paradise. It is no outward change, no shifting in time or place; but only the loving meditation of the pure in heart, that can reawaken the Eternal from the sleep within our souls: that can render him a reality again, and reassert for him once more his ancient name of ‘the Living God.’ ”317
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XI
I heard once from a learned man, that the motions of the sun, moon, and stars, constituted time, and I assented not. For why should not the motions of all bodies rather be times? Or, if the lights of heaven should cease, and a potter's wheel run round, should there be no time by which we might measure those whirlings, and say, that either it moved with equal pauses, or if it turned sometimes slower, otherwhiles quicker, that some rounds were longer, other shorter? Or, while we were saying this, should we not also be speaking in time? Or, should there in our words be some syllables short, others long, but because those sounded in a shorter time, these in a longer? God, grant to men to see in a small thing notices common to things great and small. The stars and lights of heaven, are also for signs, and for seasons, and for years, and for days; they are; yet neither should I say, that the going round of that wooden wheel was a day, nor yet he, that it was therefore no time.
Read in context