Skip to content
BookLens

The Divine Comedy, Volume 1, Hell

Dante Alighieri (1265–1321)

The Giants around the Eighth Circle.—Nimrod.—Ephialtes.—Antaeus sets the Poets down in the Ninth Circle. One and the same tongue first stung me, so that it tinged both my cheeks, and then supplied the medicine to me. Thus do I hear[1] that the lance of Achilles and of his father was wont to be cause first of a sad and then of a good gift. We turned our back to the wretched valley,[2] up along the bank that girds it round, crossing without any speech. Here it was less than night and less than day, so that my sight went little forward; but I heard a horn sounding so loud that it would have made every thunder faint, which directed my eyes, following its course counter to it,[3] wholly to one place. [1] Probably from Ovid, who more than once refers to the magic power of the spear which had been given to Peleus by Chiron. Shakespeare too had heard of it, and applies it, precisely as Dante does, to one Whose smile and frown, like to Achilles’ spear, Is able with the charge to kill and cure. 2 Henry VI. v. i. [2] The tenth and last pit. [3] My eyes went in the direction whence the sound came.

After the dolorous rout when Charlemagne lost the holy gest, Roland sounded not so terribly.[1] Shortwhile did I carry my head turned thitherward, when it seemed to me I saw many high towers; whereon I, “Master, say, what city is this?” And he to me, “Because too far away thou peerest through the darkness, it happens that thou dost err in thy imagining. Thou shalt see well, if thou arrivest there, how much the sense at distance is deceived; therefore somewhat more spur thyself on.” Then tenderly he took me by the hand, and said, “Before we go further forward, in order that the fact may seem less strange to thee, know that they are not towers, but giants, and they are in the abyss[2] round about the bank, from the navel downward, one and all of them.” [1] At Roncesvalles. Rollanz ad mis l’olifan a sa buche, Empeint le bien, par grant vertut le sunet. Halt sunt li pui e la voiz est mult lunge, Granz xxx. liwes l’oirent-il respundre, Carles l’oit e ses cumpaignes tutes. Chanson de Roland, 1753-57. [2] The central deep of Hell, dividing the eighth circle from the ninth,—the lowest.

As when the mist is dissipating, the look little by little shapes out what the vapor that thickens the air conceals, so, as I pierced the gross and dark air as we drew nearer and nearer to the verge, error fled from me and fear grew upon me. For as above its circular enclosure Montereggione[1] crowns itself with towers, so with half their body the horrible giants, whom Jove still threatens from heaven when he thunders, betowered the bank that surrounds the abyss. [1] The towers of Montereggione in ruin still crown its broken wall, and may be seen from the railroad not far from Siena, on the way to Florence.

And I discerned now the face of one, his shoulders, and his breast, and great part of his belly, and down along his sides both his arms. Nature, surely, when she left the art of such like creatures, did exceeding well in taking such executers from Mars; and if she repent not of elephants and of whales, he who looks subtly holds her more just and more discreet therefor;[1] for where the faculty of the mind is added to evil will and to power, the human race can make no defense against it. His face seemed to me long and huge as the pine-cone[2] of St. Peter at Rome, and in its proportion were his other bones; so that the bank, which was an apron from his middle downward, showed of him fully so much above, that to reach to his hair three Frieslanders[3] would have made ill vaunt. For I saw of him thirty great palms down from the place where one buckles his cloak. [1] For no longer creating giants. [2] Of bronze, that came from the Mausoleum of Hadrian, and in Dante’s time stood in the fore-court of St. Peter’s, and is now in the Vatican gardens. [3] Supposed to be tall men.

“Raphel mai amech zabi almi,” the fierce mouth, to which sweeter psalms were not befitting, began to cry. And my Leader toward him, “Foolish soul! Keep to thy horn, and with that vent thyself when anger or other passion touches thee; seek at thy neck, and thou wilt find the cord that holds it tied, O soul confused! and see it lying athwart thy great breast.” Then he said to me, “He himself accuses himself; this is Nimrod, because of whose evil thought the world uses not one language only. Let us leave him, and let us not speak in vain, for so is every language to him, as his to others, which to no one is known.” Then turning to the left, we pursued our way, and at a crossbow’s shot we found the next, far more fierce and larger. Who the master was for binding him I cannot tell; but he had his right arm fastened behind, and the other in front, by a chain that held him entwined from the neck downward, so that upon his uncovered part it was wound as far as the fifth coil. “This proud one wished to make trial of his power against the supreme Jove,” said my Leader, “wherefore he has such reward; Ephialtes[1] is his name, and he made his great endeavors when the giants made the Gods afraid; the arms which he plied he moves nevermore.”

Passages expressing a similar idea

  • The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 · Edgar Allan Poe (1809–1849) · THE IMP OF THE PERVERSE

    We stand upon the brink of a precipice. We peer into the abyss—we grow sick and dizzy. Our first impulse is to shrink from the danger. Unaccountably we remain. By slow degrees our sickness and dizziness and horror become merged in a cloud of unnamable feeling. By gradations, still more imperceptible, this cloud assumes shape, as did the vapor from the bottle out of which arose the genius in the Arabian Nights. But out of this our cloud upon the precipice’s edge, there grows into palpability, a shape, far more terrible than any genius or any demon of a tale, and yet it is but a thought, although a fearful one, and one which chills the very marrow of our bones with the fierceness of the delight of its horror. It is merely the idea of what would be our sensations during the sweeping precipitancy of a fall from such a height. And this fall—this rushing annihilation—for the very reason that it involves that one most ghastly and loathsome of all the most ghastly and loathsome images of death and suffering which have ever presented themselves to our imagination—for this very cause do we now the most vividly desire it. And because our reason violently deters us from the brink, therefore do we the most impetuously approach it. There is no passion in nature so demoniacally impatient, as that of him who, shuddering upon the edge of a precipice, thus meditates a plunge. To indulge, for a moment, in any attempt at thought, is to be inevitably lost; for reflection but urges us to forbear, and therefore it is, I say, that we cannot. If there be no friendly arm to check us, or if we fail in a sudden effort to prostrate ourselves backward from the abyss, we plunge, and are destroyed.

    Read in context
  • The war of the worlds · H. G. (Herbert George) Wells (1866–1946) · XV. WHAT HAD HAPPENED IN SURREY.

    It was heavy, this vapour, heavier than the densest smoke, so that, after the first tumultuous uprush and outflow of its impact, it sank down through the air and poured over the ground in a manner rather liquid than gaseous, abandoning the hills, and streaming into the valleys and ditches and watercourses even as I have heard the carbonic-acid gas that pours from volcanic clefts is wont to do. And where it came upon water some chemical action occurred, and the surface would be instantly covered with a powdery scum that sank slowly and made way for more. The scum was absolutely insoluble, and it is a strange thing, seeing the instant effect of the gas, that one could drink without hurt the water from which it had been strained. The vapour did not diffuse as a true gas would do. It hung together in banks, flowing sluggishly down the slope of the land and driving reluctantly before the wind, and very slowly it combined with the mist and moisture of the air, and sank to the earth in the form of dust. Save that an unknown element giving a group of four lines in the blue of the spectrum is concerned, we are still entirely ignorant of the nature of this substance.

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER III. LONG LIVE MIRTH.

    The reader has probably not forgotten that a part of the Cour de Miracles was enclosed by the ancient wall which surrounded the city, a goodly number of whose towers had begun, even at that epoch, to fall to ruin. One of these towers had been converted into a pleasure resort by the vagabonds. There was a dram-shop in the underground story, and the rest in the upper stories. This was the most lively, and consequently the most hideous, point of the whole outcast den. It was a sort of monstrous hive, which buzzed there night and day. At night, when the remainder of the beggar horde slept, when there was no longer a window lighted in the dingy façades of the Place, when not a cry was any longer to be heard proceeding from those innumerable families, those ant-hills of thieves, of wenches, and stolen or bastard children, the merry tower was still recognizable by the noise which it made, by the scarlet light which, flashing simultaneously from the air-holes, the windows, the fissures in the cracked walls, escaped, so to speak, from its every pore. The cellar then, was the dram-shop. The descent to it was through a low door and by a staircase as steep as a classic Alexandrine. Over the door, by way of a sign there hung a marvellous daub, representing new sous and dead chickens,[53] with this, pun below: Aux sonneurs pour les trépassés,—The ringers for the dead.

    Read in context
  • The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 · Edgar Allan Poe (1809–1849) · NOTES TO THE SECOND VOLUME / Notes — Scheherazade

    (*3) The Mammoth Cave of Kentucky. (*4) In Iceland, 1783. (*5) “During the eruption of Hecla, in 1766, clouds of this kind produced such a degree of darkness that, at Glaumba, which is more than fifty leagues from the mountain, people could only find their way by groping. During the eruption of Vesuvius, in 1794, at Caserta, four leagues distant, people could only walk by the light of torches. On the first of May, 1812, a cloud of volcanic ashes and sand, coming from a volcano in the island of St. Vincent, covered the whole of Barbadoes, spreading over it so intense a darkness that, at mid-day, in the open air, one could not perceive the trees or other objects near him, or even a white handkerchief placed at the distance of six inches from the eye.“—Murray, p. 215, Phil. edit. (*6) In the year 1790, in the Caraccas during an earthquake a portion of the granite soil sank and left a lake eight hundred yards in diameter, and from eighty to a hundred feet deep. It was a part of the forest of Aripao which sank, and the trees remained green for several months under the water.”—Murray, p. 221 (*7) The hardest steel ever manufactured may, under the action of a blowpipe, be reduced to an impalpable powder, which will float readily in the atmospheric air. (*8) The region of the Niger. See Simmona’s Colonial Magazine.

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · PREFACE.

    A few years ago, while visiting or, rather, rummaging about Notre-Dame, the author of this book found, in an obscure nook of one of the towers, the following word, engraved by hand upon the wall:— ἈΝÁΓΚΗ. These Greek capitals, black with age, and quite deeply graven in the stone, with I know not what signs peculiar to Gothic caligraphy imprinted upon their forms and upon their attitudes, as though with the purpose of revealing that it had been a hand of the Middle Ages which had inscribed them there, and especially the fatal and melancholy meaning contained in them, struck the author deeply. He questioned himself; he sought to divine who could have been that soul in torment which had not been willing to quit this world without leaving this stigma of crime or unhappiness upon the brow of the ancient church. Afterwards, the wall was whitewashed or scraped down, I know not which, and the inscription disappeared. For it is thus that people have been in the habit of proceeding with the marvellous churches of the Middle Ages for the last two hundred years. Mutilations come to them from every quarter, from within as well as from without. The priest whitewashes them, the archdeacon scrapes them down; then the populace arrives and demolishes them.

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV. LASCIATE OGNI SPERANZA—LEAVE ALL HOPE BEHIND, YE WHO ENTER HERE.

    In the Middle Ages, when an edifice was complete, there was almost as much of it in the earth as above it. Unless built upon piles, like Notre-Dame, a palace, a fortress, a church, had always a double bottom. In cathedrals, it was, in some sort, another subterranean cathedral, low, dark, mysterious, blind, and mute, under the upper nave which was overflowing with light and reverberating with organs and bells day and night. Sometimes it was a sepulchre. In palaces, in fortresses, it was a prison, sometimes a sepulchre also, sometimes both together. These mighty buildings, whose mode of formation and vegetation we have elsewhere explained, had not simply foundations, but, so to speak, roots which ran branching through the soil in chambers, galleries, and staircases, like the construction above. Thus churches, palaces, fortresses, had the earth half way up their bodies. The cellars of an edifice formed another edifice, into which one descended instead of ascending, and which extended its subterranean grounds under the external piles of the monument, like those forests and mountains which are reversed in the mirror-like waters of a lake, beneath the forests and mountains of the banks.

    Read in context