Skip to content
BookLens

The Divine Comedy, Volume 1, Hell

Dante Alighieri (1265–1321)

[2] With the Colonna family, whose stronghold was Palestrina. [3] Not one had been a renegade, to help the Saracens at the siege of Acre in 1291. [4] It was for this service that Constantine was supposed to have made Sylvester “the first rich Father.” See Canto xiv. His predecessor, Celestine V., had renounced the papacy. [5] St. Francis came for his soul, as that of one of the brethren of his Order. We passed onward, I and my Leader, along the crag, far as upon the next arch that covers the ditch in which the fee is paid by those who, sowing discord, win their burden.

Eighth Circle: ninth pit: sowers of discord and schism.—Mahomet and Ali.—Fra Dolcino.—Pier da Medicina.—Curio.—Mosca.—Bertrau de Born. Who, even with words unfettered,[1] could ever tell in full of the blood and of the wounds that I now saw, though many times narrating? Every tongue assuredly would come short, by reason of our speech and our memory that have small capacity to comprise so much. [1] In prose. If all the people were again assembled, that of old upon the fateful land of Apulia lamented for their blood shed by the Trojans,[1] and in the long war that made such high spoil of the rings,[2] as Livy writes, who erreth not; with those that, by resisting Robert Guiscard,[3] felt the pain of blows, and the rest whose bones are still heaped up at Ceperano,[4] where every Apullian was false, and there by Tagliacozzo,[5] where without arms the old Alardo conquered,—and one should show his limb pierced through, and one his lopped off, it would be nothing to equal the grisly mode of the ninth pit. [1] The Romans, descendants of the Trojans. [2] The spoils of the battle of Canon, in the second Punic War. [3] The Norman conqueror and Duke of Apulia. He died in 1085. [4] Where, in 1266, the leaders of the army of Manfred, King of Apulia and Sicily, treacherously went over to Charles of Anjou. [5] Here, in 1265, Conradin, the nephew of Manfred, was defeated and taken prisoner. The victory was won by a stratagem devised by Count Erard de Valery.

Truly cask, by losing mid-board or cross-piece, is not so split open as one I saw cleft from the chin to where the wind is broken: between his legs were hanging his entrails, his inner parts were visible, and the dismal sack that makes ordure of what is swallowed. Whilst all on seeing him I fix myself, he looked at me, and with his hands opened his breast, saying, “Now see how I rend myself, see how mangled is Mahomet. Ali[1] goeth before me weeping, cleft in the face from chin to forelock; and all the others whom thou seest here were, when living, sowers of scandal and of schism, and therefore are they so cleft. A devil is here behind, that adjusts us so cruelly, putting again to the edge of the sword each of this crew, when we have turned the doleful road, because the wounds are closed up ere one passes again before him. But thou, who art thou, that musest on the crag, perchance to delay going to the punishment that is adjudged on thine own accusations?”[2] “Nor death hath reached him yet,” replied my Master, “nor doth sin lead him to torment him; but, in order to give him full experience, it behoves me, who am dead, to lead him through Hell down here, from circle to circle; and this is true as that I speak to thee.” [1] Cousin and son-in-law of Mahomet, and himself the head of a schism. [2] When the soul appears before Minos, every sin is confessed. See Canto V.

More than a hundred there were that, when they heard him, stopped in the ditch to look at me, forgetting the torment in their wonder. “Now, say to Fra Dolcino,[1] then, thou who perchance shalt shortly see the sun, if he wish not soon to follow me here, so to arm himself with supplies that stress of snow bring not the victory to the Novarese, which otherwise to gain would not be easy”:—after he had lifted one foot to go on Mahomet said to me these words, then on the ground he stretched it to depart. [1] A noted heretic and reformer, who for two years maintained himself in Lombardy against the forces of the Pope, but finally, being reduced by famine in time of snow, in 1307, was taken captive and burnt at Novara.

Another who had his throat pierced and his nose cut off up under his brows, and had but one ear only, having stopped to look in wonder with the rest, before the rest opened his gullet, which outwardly was all crimson, and said, “O thou whom sin condemns not, and whom of old I saw above in the Latian land, if too great resemblance deceive me not, remember Pier da Medicina[1] if ever thou return to see the sweet plain that from Vercelli slopes to Marcabb, and make known to the two best of Fano, to Messer Guido and likewise to Angiolello,[2] that, if foresight here be not vain, they will be cast forth from their vessel and drowned near to the Cattolica, by treachery of a fell tyrant. Between the islands of Cyprus and Majorca Neptune never saw so great a crime, not of the pirates, nor of the Argolic people. That traitor who sees only with one eye, and holds the city from sight of which one who is here with me would fain have fasted,[3] will make them come to parley with him; then will act so that against the wind of Focara[4] they will not need or vow or prayer.” And I to him, “Show to me and declare, if thou wishest that I carry up news of thee, who is he of the bitter sight?”[5] Then he put his hand on the jaw of one of his companions, and opened the mouth of him, crying, “This is he, and he speaks not; this outcast stifled the doubt in Caesar, by affirming that the man prepared always suffered harm from delay.” Oh, how dismayed, with his tongue slit in his gorge, seemed to me Curio,[6] who in speech had been so hardy!

Passages expressing a similar idea

  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER III——A CUSTOM OF THE ISLE OF CEA

    We read in the Bible that Nicanor, the persecutor of the law of God, having sent his soldiers to seize upon the good old man Razis, surnamed in honour of his virtue the father of the Jews: the good man, seeing no other remedy, his gates burned down, and the enemies ready to seize him, choosing rather to die nobly than to fall into the hands of his wicked adversaries and suffer himself to be cruelly butchered by them, contrary to the honour of his rank and quality, stabbed himself with his own sword, but the blow, for haste, not having been given home, he ran and threw himself from the top of a wall headlong among them, who separating themselves and making room, he pitched directly upon his head; notwithstanding which, feeling yet in himself some remains of life, he renewed his courage, and starting up upon his feet all bloody and wounded as he was, and making his way through the crowd to a precipitous rock, there, through one of his wounds, drew out his bowels, which, tearing and pulling to pieces with both his hands, he threw amongst his pursuers, all the while attesting and invoking the Divine vengeance upon them for their cruelty and injustice.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XLIV

    My father, who dipped into all kinds of books, upon looking into Lithopædus Senonesis de Portu difficili,[4] published by Adrianus Smelvgot, had found out, that the lax and pliable state of a child’s head in parturition, the bones of the cranium having no sutures at that time, was such,——that by force of the woman’s efforts, which, in strong labour-pains, was equal, upon an average, to the weight of 470 pounds avoirdupois acting perpendicularly upon it;—it so happened, that in 49 instances out of 50, the said head was compressed and moulded into the shape of an oblong conical piece of dough, such as a pastry-cook generally rolls up in order to make a pye of.—Good God! cried my father, what havock and destruction must this make in the infinitely fine and tender texture of the cerebellum!—Or if there is such a juice as Borri pretends—is it not enough to make the clearest liquid in the world both seculent and mothery? But how great was his apprehension, when he farther understood, that this force acting upon the very vertex of the head, not only injured the brain itself, or cerebrum,—but that it necessarily squeezed and propelled the cerebrum towards the cerebellum, which was the immediate seat of the understanding!——Angels and ministers of grace defend us! cried my father,——can any soul withstand this shock?—No wonder the intellectual web is so rent and tattered as we see it; and that so many of our best heads are no better than a puzzled skein of silk,——all perplexity,——all confusion within-side.

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 8

    He could not admit that at that moment he knew the truth, and that now he was wrong; for as soon as he began thinking calmly about it, it all fell to pieces. He could not admit that he was mistaken then, for his spiritual condition then was precious to him, and to admit that it was a proof of weakness would have been to desecrate those moments. He was miserably divided against himself, and strained all his spiritual forces to the utmost to escape from this condition.

    Read in context
  • Symposium · Plato (-428–-348) · SYMPOSIUM

    So he gave a turn to the face and pulled the skin from the sides all over that which in our language is called the belly, like the purses which draw in, and he made one mouth at the centre, which he fastened in a knot (the same which is called the navel); he also moulded the breast and took out most of the wrinkles, much as a shoemaker might smooth leather upon a last; he left a few, however, in the region of the belly and navel, as a memorial of the primeval state. After the division the two parts of man, each desiring his other half, came together, and throwing their arms about one another, entwined in mutual embraces, longing to grow into one, they were on the point of dying from hunger and self-neglect, because they did not like to do anything apart; and when one of the halves died and the other survived, the survivor sought another mate, man or woman as we call them,—being the sections of entire men or women,—and clung to that.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER V. ANGER IS NEITHER WARRANTABLE NOR USEFUL.

    It is with a tainted mind as with an ulcer, not only the touch, but the very offer at it, makes us shrink and complain; when we come once to be carried off from our poise, we are lost. In the choice of a sword, we take care that it be wieldy and well mounted; and it concerns us as much to be wary of engaging in the excesses of ungovernable passions. It is not the speed of a horse altogether that pleases us unless we find that he can stop and turn at pleasure. It is a sign of weakness, and a kind of stumbling, for a man to run when he intends only to walk; and it behoves us to have the same command of our mind that we have of our bodies. Besides that the greatest punishment of an injury is the conscience of having done it; and no man suffers more than he that is turned over to the pain of a repentance. How much better is it to compose injuries than to revenge them? For it does not only spend time, but the revenge of one injury exposes to more. In fine, as it is unreasonable to be angry at a crime, it is as foolish to be angry without one.

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter ii. — In which Mr Jones receives many friendly visits during his confinement; with some fine touches of the passion of love, scarce visible to the naked eye.

    Thwackum was likewise pretty assiduous in his visits; and he too considered a sick-bed to be a convenient scene for lectures. His stile, however, was more severe than Mr Allworthy's: he told his pupil, “That he ought to look on his broken limb as a judgment from heaven on his sins. That it would become him to be daily on his knees, pouring forth thanksgivings that he had broken his arm only, and not his neck; which latter,” he said, “was very probably reserved for some future occasion, and that, perhaps, not very remote. For his part,” he said, “he had often wondered some judgment had not overtaken him before; but it might be perceived by this, that Divine punishments, though slow, are always sure.” Hence likewise he advised him, “to foresee, with equal certainty, the greater evils which were yet behind, and which were as sure as this of overtaking him in his state of reprobacy. These are,” said he, “to be averted only by such a thorough and sincere repentance as is not to be expected or hoped for from one so abandoned in his youth, and whose mind, I am afraid, is totally corrupted. It is my duty, however, to exhort you to this repentance, though I too well know all exhortations will be vain and fruitless. But liberavi animam meam. I can accuse my own conscience of no neglect; though it is at the same time with the utmost concern I see you travelling on to certain misery in this world, and to as certain damnation in the next.”

    Read in context