Skip to content
BookLens

The Divine Comedy, Volume 1, Hell

Dante Alighieri (1265–1321)

“Into this depth of the dismal shell does any one ever descend from the first grade who has for penalty only hope cut off?”[1] This question I put, and he answered me, “Seldom it happens that any one of us maketh the journey on which I am going. It is true that another time I was conjured down here by that cruel Erichtho who was wont to call back shades into their bodies. Short while had my flesh been bare of me, when she made me enter within that wall in order to drag out for her a spirit from the circle of Judas. That is the lowest place, and the darkest, and the farthest from the Heaven that encircles all. Well do I know the road: therefore assure thyself. This marsh which breathes out the great stench girds round about the woeful city wherein now we cannot enter without anger.” [1] Dante asks for assurance that Virgil, whose station is in Limbo, “the first grade,” knows the way. And more he said, but I hold it not in mind because my eye had wholly attracted me toward the high tower with the ruddy summit, where in an instant were uprisen suddenly three infernal furies, stained with blood, who had the limbs of women and their action, and were girt with greenest hydras. Little serpents and cerastes they had for hair, wherewith their savage brows were bound.

And he, who well knew the handmaids of the queen of the eternal lamentation, said to me, “Behold the fell Erinnyes; this is Megaera on the left side, she who weeps on the right is Alecto, Tisiphone is in the middle,” and therewith he was silent. With her nails each was tearing her breast, they beat themselves with their hands, and cried out so loud that I pressed close to the Poet through dread. “Let Medusa come, so we will make him of stone,” they all said, looking down. “Ill was it we avenged not on Theseus his assault.” “Turn thy back, and keep thy sight closed, for if the Gorgon show herself, and thou shouldest see her, no return upward would there ever be.” Thus said the Master, and he himself turned me, and did not so trust to my hands that with his own he did not also blindfold me. O ye who have sound understanding, regard the doctrine that is hidden under the veil of the strange verses. And already was coming across the turbid waves a tumult of a sound full of terror at which both the shores trembled. Not otherwise it was than of a wind, impetuous through the opposing heats, that strikes the forest, and without any stay shatters the branches, beats down and carries them away; forward, laden with dust, it goes superb, and makes the wild beasts and the shepherds fly.

My eyes he loosed, and said, “Now direct the nerve of sight across the ancient scum, there yonder where that fume is most bitter.” As frogs before the hostile snake all scatter through the water, till each huddles on the ground, I saw more than a thousand destroyed souls flying thus before one, who at the ford was passing over the Styx with dry feet. From his face he removed that thick air, waving his left hand oft before him, and only with that trouble seemed he weary. Well I perceived that he was sent from Heaven, and I turned me to the Master, and he made sign that I should stand quiet and bow down unto him. Ah, how full of disdain he seemed to me! He reached the gate and with a little rod he opened it, for there was no withstanding. “O outcasts from Heaven, folk despised,” began he upon the horrible threshold, “wherefore is this overweening harbored in you? Why do ye kick against that will from which its end can never be cut short, and which many a time hath increased your grief? What avails it to butt against the fates? Your Cerberus, if ye remember well, still bears his chin and his throat peeled for that.” Then he turned back upon the filthy road and said no word to us, but wore the semblance of a man whom other care constrains and stings, than that of him who is before him.

And we moved our feet toward the city, confident after his holy words. Within we entered without any strife, and I, who had desire to observe the condition which such a stronghold locks in, when I was within, sent my eyes round about; and I see on every hand a great plain full of woe and of cruel torment. As at Arles, where the Rhone stagnates, as at Pola, near the Quarnaro that shuts in Italy and bathes its borders, sepulchres make all the place uneven; so did they here on every side, saving that the manner was more bitter here; for among the tombs flames were scattered, by which they were so intensely kindled that no art requires iron more so. All their lids were lifted; and such dire laments were issuing forth from them as truly seemed of wretches and of sufferers. And I, “Master, who are these folk that, buried within those coffers, make themselves heard with their woeful sighs?” And he to me, “Here are the heresiarchs with their followers of every sect, and the tombs are much more laden than thou thinkest. Like with like is buried here, and the monuments are more and less hot.” And when he to the right hand had turned, we passed between the torments and the high battlements.

The Sixth Circle: Heresiarchs.—Farinata degli Uberti.—Cavalcante Cavalcanti.—Frederick II. Now along a narrow path between the wall of the city and the torments my Master goeth on, and I behind his shoulders. “O Virtue supreme,” I began, “that through the impious circles turnest me, according to thy pleasure, speak to me and satisfy my desires. The folk that are lying in the sepulchres, can they be seen? All the lids are now lifted, and no one keepeth guard.” And he to me, “All shall be locked in when from Jehoshaphat they shall here return with the bodies which they have left on earth. Upon this side Epicurus with all his followers, who make the soul mortal with the body, have their burial place. Therefore as to the demand that thou makest of me, thou shalt soon be satisfied here within; and also as to the desire concerning which thou art silent to me.” And I, “Good Leader, I hold not my heart hidden from thee except in order to speak little; and not only now to that hast thou disposed me.”

Passages expressing a similar idea

  • Paradise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK IV.

    O For that warning voice, which he who saw Th’ Apocalyps, heard cry in Heaven aloud, Then when the Dragon, put to second rout, Came furious down to be reveng’d on men, Wo to the Inhabitants on Earth! that now, While time was, our first Parents had bin warnd The coming of thir secret foe, and scap’d Haply so scap’d his mortal snare; for now Satan, now first inflam’d with rage, came down, The Tempter ere th’ Accuser of man-kind, To wreck on innocent frail man his loss Of that first Battel, and his flight to Hell: Yet not rejoycing in his speed, though bold, Far off and fearless, nor with cause to boast, Begins his dire attempt, which nigh the birth Now rowling, boiles in his tumultuous brest, And like a devillish Engine back recoiles Upon himself; horror and doubt distract His troubl’d thoughts, and from the bottom stirr The Hell within him, for within him Hell He brings, and round about him, nor from Hell One step no more then from himself can fly By change of place: Now conscience wakes despair That slumberd, wakes the bitter memorie Of what he was, what is, and what must be Worse; of worse deeds worse sufferings must ensue. Sometimes towards Eden which now in his view Lay pleasant, his grievd look he fixes sad, Sometimes towards Heav’n and the full-blazing Sun, Which now sat high in his Meridian Towre: Then much revolving, thus in sighs began.

    Read in context
  • Paradise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK VIII.

    Subjected to his service Angel wings, And flaming Ministers to watch and tend Thir earthie Charge: Of these the vigilance I dread, and to elude, thus wrapt in mist Of midnight vapor glide obscure, and prie In every Bush and Brake, where hap may finde The Serpent sleeping, in whose mazie foulds To hide me, and the dark intent I bring. O foul descent! that I who erst contended With Gods to sit the highest, am now constraind Into a Beast, and mixt with bestial slime, This essence to incarnate and imbrute, That to the hight of Deitie aspir’d; But what will not Ambition and Revenge Descend to? who aspires must down as low As high he soard, obnoxious first or last To basest things. Revenge, at first though sweet, Bitter ere long back on it self recoiles; Let it; I reck not, so it light well aim’d, Since higher I fall short, on him who next Provokes my envie, this new Favorite Of Heav’n, this Man of Clay, Son of despite, Whom us the more to spite his Maker rais’d From dust: spite then with spite is best repaid.

    Read in context
  • Paradise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK IX.

    So judg’d he Man, both Judge and Saviour sent, And th’ instant stroke of Death denounc’t that day Remov’d farr off; then pittying how they stood Before him naked to the aire, that now Must suffer change, disdain’d not to begin Thenceforth the forme of servant to assume, As when he wash’d his servants feet, so now As Father of his Familie he clad Thir nakedness with Skins of Beasts, or slain, Or as the Snake with youthful Coate repaid; And thought not much to cloath his Enemies: Nor hee thir outward onely with the Skins Of Beasts, but inward nakedness, much more Opprobrious, with his Robe of righteousness, Araying cover’d from his Fathers sight. To him with swift ascent he up returnd, Into his blissful bosom reassum’d In glory as of old, to him appeas’d All, though all-knowing, what had past with Man Recounted, mixing intercession sweet. Meanwhile ere thus was sin’d and judg’d on Earth, Within the Gates of Hell sate Sin and Death, In counterview within the Gates, that now Stood open wide, belching outrageous flame Farr into Chaos, since the Fiend pass’d through, Sin opening, who thus now to Death began.

    Read in context
  • Frankenstein; or, The modern Prometheus · Mary Wollstonecraft Shelley (1797–1851) · Chapter 24

    The deep grief which this scene had at first excited quickly gave way to rage and despair. They were dead, and I lived; their murderer also lived, and to destroy him I must drag out my weary existence. I knelt on the grass and kissed the earth and with quivering lips exclaimed, “By the sacred earth on which I kneel, by the shades that wander near me, by the deep and eternal grief that I feel, I swear; and by thee, O Night, and the spirits that preside over thee, to pursue the dæmon who caused this misery, until he or I shall perish in mortal conflict. For this purpose I will preserve my life; to execute this dear revenge will I again behold the sun and tread the green herbage of earth, which otherwise should vanish from my eyes for ever. And I call on you, spirits of the dead, and on you, wandering ministers of vengeance, to aid and conduct me in my work. Let the cursed and hellish monster drink deep of agony; let him feel the despair that now torments me.” I had begun my adjuration with solemnity and an awe which almost assured me that the shades of my murdered friends heard and approved my devotion, but the furies possessed me as I concluded, and rage choked my utterance.

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK NINTH. / CHAPTER I. DELIRIUM.

    And as he thus sifted his soul to the bottom, when he perceived how large a space nature had prepared there for the passions, he sneered still more bitterly. He stirred up in the depths of his heart all his hatred, all his malevolence; and, with the cold glance of a physician who examines a patient, he recognized the fact that this malevolence was nothing but vitiated love; that love, that source of every virtue in man, turned to horrible things in the heart of a priest, and that a man constituted like himself, in making himself a priest, made himself a demon. Then he laughed frightfully, and suddenly became pale again, when he considered the most sinister side of his fatal passion, of that corrosive, venomous malignant, implacable love, which had ended only in the gibbet for one of them and in hell for the other; condemnation for her, damnation for him. And then his laughter came again, when he reflected that Phœbus was alive; that after all, the captain lived, was gay and happy, had handsomer doublets than ever, and a new mistress whom he was conducting to see the old one hanged. His sneer redoubled its bitterness when he reflected that out of the living beings whose death he had desired, the gypsy, the only creature whom he did not hate, was the only one who had not escaped him.

    Read in context
  • Paradise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK IV.

    The Fiend repli’d not, overcome with rage; But like a proud Steed reind, went hautie on, Chaumping his iron curb: to strive or flie He held it vain; awe from above had quelld His heart, not else dismai’d. Now drew they nigh The western point, where those half-rounding guards Just met, & closing stood in squadron joind Awaiting next command. To whom thir Chief Gabriel from the Front thus calld aloud. O friends, I hear the tread of nimble feet Hasting this way, and now by glimps discerne Ithuriel and Zephon through the shade, And with them comes a third of Regal port, But faded splendor wan; who by his gate And fierce demeanour seems the Prince of Hell, Not likely to part hence without contest; Stand firm, for in his look defiance lours. He scarce had ended, when those two approachd And brief related whom they brought, wher found, How busied, in what form and posture coucht. To whom with stern regard thus Gabriel spake. Why hast thou, Satan, broke the bounds prescrib’d To thy transgressions, and disturbd the charge Of others, who approve not to transgress By thy example, but have power and right To question thy bold entrance on this place; Imploi’d it seems to violate sleep, and those Whose dwelling God hath planted here in bliss?

    Read in context