Skip to content
BookLens

Resurrection

Leo Tolstoy (1828–1910)

The jurymen rang the bell. The gendarme who had stood outside the door with his sword drawn put the sword back into the scabbard and stepped aside. The judges took their seats and the jury came out one by one. The foreman brought in the paper with an air of solemnity and handed it to the president, who looked at it, and, spreading out his hands in astonishment, turned to consult his companions. The president was surprised that the jury, having put in a proviso—without intent to rob—did not put in a second proviso—without intent to take life. From the decision of the jury it followed that Maslova had not stolen, nor robbed, and yet poisoned a man without any apparent reason. “Just see what an absurd decision they have come to,” he whispered to the member on his left. “This means penal servitude in Siberia, and she is innocent.” “Surely you do not mean to say she is innocent?” answered the serious member. “Yes, she is positively innocent. I think this is a case for putting Article 817 into practice (Article 817 states that if the Court considers the decision of the jury unjust it may set it aside).”

“What do you think?” said the president, turning to the other member. The kindly member did not answer at once. He looked at the number on a paper before him and added up the figures; the sum would not divide by three. He had settled in his mind that if it did divide by three he would agree to the president’s proposal, but though the sum would not so divide his kindness made him agree all the same. “I, too, think it should be done,” he said. “And you?” asked the president, turning to the serious member. “On no account,” he answered, firmly. “As it is, the papers accuse the jury of acquitting prisoners. What will they say if the Court does it? I, shall not agree to that on any account.” The president looked at his watch. “It is a pity, but what’s to be done?” and handed the questions to the foreman to read out. All got up, and the foreman, stepping from foot to foot, coughed, and read the questions and the answers. All the Court, secretary, advocates, and even the public prosecutor, expressed surprise. The prisoners sat impassive, evidently not understanding the meaning of the answers. Everybody sat down again, and the president asked the prosecutor what punishments the prisoners were to be subjected to.

The prosecutor, glad of his unexpected success in getting Maslova convicted, and attributing the success entirely to his own eloquence, looked up the necessary information, rose and said: “With Simeon Kartinkin I should deal according to Statute 1,452 paragraph 93. Euphemia Botchkova according to Statute . . ., etc. Katerina Maslova according to Statute . . ., etc.” All three punishments were the heaviest that could be inflicted. “The Court will adjourn to consider the sentence,” said the president, rising. Everybody rose after him, and with the pleasant feeling of a task well done began to leave the room or move about in it. “D’you know, sirs, we have made a shameful hash of it?” said Peter Gerasimovitch, approaching Nekhludoff, to whom the foreman was relating something. “Why, we’ve got her to Siberia.” “What are you saying?” exclaimed Nekhludoff. This time he did not notice the teacher’s familiarity. “Why, we did not put in our answer ‘Guilty, but without intent of causing death.’ The secretary just told me the public prosecutor is for condemning her to 15 years’ penal servitude.” “Well, but it was decided so,” said the foreman. Peter Gerasimovitch began to dispute this, saying that since she did not take the money it followed naturally that she could not have had any intention of committing murder. “But I read the answer before going out,” said the foreman, defending himself, “and nobody objected.”

“I had just then gone out of the room,” said Peter Gerasimovitch, turning to Nekhludoff, “and your thoughts must have been wool-gathering to let the thing pass.” “I never imagined this,” Nekhludoff replied. “Oh, you didn’t?” “Oh, well, we can get it put right,” said Nekhludoff. “Oh, dear no; it’s finished.” Nekhludoff looked at the prisoners. They whose fate was being decided still sat motionless behind the grating in front of the soldiers. Maslova was smiling. Another feeling stirred in Nekhludoff’s soul. Up to now, expecting her acquittal and thinking she would remain in the town, he was uncertain how to act towards her. Any kind of relations with her would be so very difficult. But Siberia and penal servitude at once cut off every possibility of any kind of relations with her. The wounded bird would stop struggling in the game-bag, and no longer remind him of its existence.

Peter Gerasimovitch’s assumption was correct. The president came back from the debating room with a paper, and read as follows:—“April 28th, 188-. By His Imperial Majesty’s ukase No. ——- The Criminal Court, on the strength of the decision of the jury, in accordance with Section 3 of Statute 771, Section 3 of Statutes 770 and 777, decrees that the peasant, Simeon Kartinkin, 33 years of age, and the meschanka Katerina Maslova, 27 years of age, are to be deprived of all property rights and to be sent to penal servitude in Siberia, Kartinkin for eight, Maslova for four years, with the consequences stated in Statute 25 of the code. The meschanka Botchkova, 43 years of age, to be deprived of all special personal and acquired rights, and to be imprisoned for three years with consequences in accord with Statute 48 of the code. The costs of the case to be borne equally by the prisoners; and, in the case of their being without sufficient property, the costs to be transferred to the Treasury. Articles of material evidence to be sold, the ring to be returned, the phials destroyed.” Botchkova was condemned to prison, Simeon Kartinken and Katerina Maslova to the loss of all special rights and privileges and to penal servitude in Siberia, he for eight and she for four years.

Passages expressing a similar idea

  • Resurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXIII. THE TRIAL—THE VERDICT.

    The third question, concerning Maslova, raised a fierce dispute. The foreman maintained she was guilty both of the poisoning and the theft, to which the merchant would not agree. The colonel, the clerk and the old artelshik sided with the merchant, the rest seemed shaky, and the opinion of the foreman began to gain ground, chiefly because all the jurymen were getting tired, and preferred to take up the view that would bring them sooner to a decision and thus liberate them. From all that had passed, and from his former knowledge of Maslova, Nekhludoff was certain that she was innocent of both the theft and the poisoning. And he felt sure that all the others would come to the same conclusion. When he saw that the merchant’s awkward defence (evidently based on his physical admiration for her, which he did not even try to hide) and the foreman’s insistence, and especially everybody’s weariness, were all tending to her condemnation, he longed to state his objections, yet dared not, lest his relations with Maslova should be discovered. He felt he could not allow things to go on without stating his objection; and, blushing and growing pale again, was about to speak when Peter Gerasimovitch, irritated by the authoritative manner of the foreman, began to raise his objections and said the very things Nekhludoff was about to say.

    Read in context
  • Resurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XI. THE TRIAL—MASLOVA CROSS-EXAMINED.

    “How it happened?” Maslova suddenly began, speaking quickly. “I came to the lodging-house, and was shown into the room. He was there, already very drunk.” She pronounced the word he with a look of horror in her wide-open eyes. “I wished to go away, but he would not let me.” She stopped, as if having lost the thread, or remembered some thing else. “Well, and then?” “Well, what then? I remained a bit, and went home again.” At this moment the public prosecutor raised himself a little, leaning on one elbow in an awkward manner. “You would like to put a question?” said the president, and having received an answer in the affirmative, he made a gesture inviting the public prosecutor to speak. “I want to ask, was the prisoner previously acquainted with Simeon Kartinkin?” said the public prosecutor, without looking at Maslova, and, having put the question, he compressed his lips and frowned. The president repeated the question. Maslova stared at the public prosecutor, with a frightened look. “With Simeon? Yes,” she said. “I should like to know what the prisoner’s acquaintance with Kartinkin consisted in. Did they meet often?” “Consisted in? . . . He invited me for the lodgers; it was not an acquaintance at all,” answered Maslova, anxiously moving her eyes from the president to the public prosecutor and back to the president. “I should like to know why Kartinkin invited only Maslova, and none of the other girls, for the lodgers?” said the public prosecutor, with half-closed eyes and a cunning, Mephistophelian smile.

    Read in context
  • Resurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XI. THE TRIAL—MASLOVA CROSS-EXAMINED.

    “I don’t know. How should I know?” said Maslova, casting a frightened look round, and fixing her eyes for a moment on Nekhludoff. “He asked whom he liked.” “Is it possible that she has recognised me?” thought Nekhludoff, and the blood rushed to his face. But Maslova turned away without distinguishing him from the others, and again fixed her eyes anxiously on the public prosecutor. “So the prisoner denies having had any intimate relations with Kartinkin? Very well, I have no more questions to ask.” And the public prosecutor took his elbow off the desk, and began writing something. He was not really noting anything down, but only going over the letters of his notes with a pen, having seen the procureur and leading advocates, after putting a clever question, make a note, with which, later on, to annihilate their adversaries. The president did not continue at once, because he was consulting the member with the spectacles, whether he was agreed that the questions (which had all been prepared be forehand and written out) should be put. “Well! What happened next?” he then went on.

    Read in context
  • Resurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXXII. NEKHLUDOFF’S ANARCHISM.

    “My motives are that this woman—that this woman’s first step on her way to degradation—” Nekhludoff got angry with himself, and was unable to find the right expression. “My motives are that I am the guilty one, and she gets the punishment.” “If she is being punished she cannot be innocent, either.” “She is quite innocent.” And Nekhludoff related the whole incident with unnecessary warmth. “Yes, that was a case of carelessness on the part of the president, the result of which was a thoughtless answer on the part of the jury; but there is the Senate for cases like that.” “The Senate has rejected the appeal.” “Well, if the Senate has rejected it, there cannot have been sufficient reasons for an appeal,” said Rogozhinsky, evidently sharing the prevailing opinion that truth is the product of judicial decrees. “The Senate cannot enter into the question on its merits. If there is a real mistake, the Emperor should be petitioned.” “That has been done, but there is no probability of success. They will apply to the Department of the Ministry, the Department will consult the Senate, the Senate will repeat its decision, and, as usual, the innocent will get punished.”

    Read in context
  • Resurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXIV. THE TRIAL—THE SENTENCE.

    “There is a mistake in the answer concerning Maslova. She is not guilty of the poisoning and yet she is condemned to penal servitude,” said Nekhludoff, with a preoccupied and gloomy air. “The Court passed the sentence in accordance with the answers you yourselves gave,” said the president, moving towards the front door; “though they did not seem to be quite in accord.” And he remembered that he had been going to explain to the jury that a verdict of “guilty” meant guilty of intentional murder unless the words “without intent to take life” were added, but had, in his hurry to get the business over, omitted to do so. “Yes, but could not the mistake be rectified?” “A reason for an appeal can always be found. You will have to speak to an advocate,” said the president, putting on his hat a little to one side and continuing to move towards the door. “But this is terrible.” “Well, you see, there were two possibilities before Maslova,” said the president, evidently wishing to be as polite and pleasant to Nekhludoff as he could. Then, having arranged his whiskers over his coat collar, he put his hand lightly under Nekhludoff’s elbow, and, still directing his steps towards the front door, he said, “You are going, too?” “Yes,” said Nekhludoff, quickly getting his coat, and following him. They went out into the bright, merry sunlight, and had to raise their voices because of the rattling of the wheels on the pavement.

    Read in context
  • Resurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXIII. THE TRIAL—THE VERDICT.

    “Well, gentlemen, what do you think?” This question was quickly answered. All agreed to say “Guilty,” as if convinced that Kartinkin had taken part both in the poisoning and the robbery. An old artelshik, [member of an artel, an association of workmen, in which the members share profits and liabilities] whose answers were all in favour of acquittal, was the only exception. The foreman thought he did not understand, and began to point out to him that everything tended to prove Kartinkin’s guilt. The old man answered that he did understand, but still thought it better to have pity on him. “We are not saints ourselves,” and he kept to his opinion. The answer to the second question concerning Botchkova was, after much dispute and many exclamations, answered by the words, “Not guilty,” there being no clear proofs of her having taken part in the poisoning—a fact her advocate had strongly insisted on. The merchant, anxious to acquit Maslova, insisted that Botchkova was the chief instigator of it all. Many of the jury shared this view, but the foreman, wishing to be in strict accord with the law, declared they had no grounds to consider her as an accomplice in the poisoning. After much disputing the foreman’s opinion triumphed. To the fourth question concerning Botchkova the answer was “Guilty.” But on the artelshik’s insistence she was recommended to mercy.

    Read in context