Resurrection
Leo Tolstoy (1828–1910)
At this point Maslova gave a start, opened her mouth, and looked at Botchkova. “When,” continued the secretary, “the receipt for 1,800 roubles from the bank was shown to Botchkova, and she was asked where she had obtained the money, she said that it was her own earnings for 12 years, and those of Simeon, whom she was going to marry. The accused Simeon Kartinkin, when first examined, confessed that he and Botchkova, at the instigation of Maslova, who had come with the key from the brothel, had stolen the money and divided it equally among themselves and Maslova.” Here Maslova again started, half-rose from her seat, and, blushing scarlet, began to say something, but was stopped by the usher. “At last,” the secretary continued, reading, “Kartinkin confessed also that he had supplied the powders in order to get Smelkoff to sleep. When examined the second time he denied having had anything to do with the stealing of the money or giving Maslova the powders, accusing her of having done it alone.” Concerning the money placed in the bank by Botchkova, he said the same as she, that is, that the money was given to them both by the lodgers in tips during 12 years’ service. The indictment concluded as follows:
In consequence of the foregoing, the peasant of the village Borki, Simeon Kartinkin, 33 years of age, the meschanka Euphemia Botchkova, 43 years of age, and the meschanka Katerina Maslova, 27 years of age, are accused of having on the 17th day of January, 188—, jointly stolen from the said merchant, Smelkoff, a ring and money, to the value of 2,500 roubles, and of having given the said merchant, Smelkoff, poison to drink, with intent of depriving him of life, and thereby causing his death. This crime is provided for in clause 1,455 of the Penal Code, paragraphs 4 and 5.
When the reading of the indictment was over, the president, after having consulted the members, turned to Kartinkin, with an expression that plainly said: Now we shall find out the whole truth down to the minutest detail. “Peasant Simeon Kartinkin,” he said, stooping to the left. Simeon Kartinkin got up, stretched his arms down his sides, and leaning forward with his whole body, continued moving his cheeks inaudibly. “You are accused of having on the 17th January, 188—, together with Euphemia Botchkova and Katerina Maslova, stolen money from a portmanteau belonging to the merchant Smelkoff, and then, having procured some arsenic, persuaded Katerina Maslova to give it to the merchant Smelkoff in a glass of brandy, which was the cause of Smelkoff’s death. Do you plead guilty?” said the president, stooping to the right. “Not nohow, because our business is to attend on the lodgers, and—” “You’ll tell us that afterwards. Do you plead guilty?” “Oh, no, sir. I only,—” “You’ll tell us that afterwards. Do you plead guilty?” quietly and firmly asked the president. “Can’t do such a thing, because that—” The usher again rushed up to Simeon Kartinkin, and stopped him in a tragic whisper. The president moved the hand with which he held the paper and placed the elbow in a different position with an air that said: “This is finished,” and turned to Euphemia Botchkova.
“Euphemia Botchkova, you are accused of having, on the 17th of January, 188-, in the lodging-house Mauritania, together with Simeon Kartinkin and Katerina Maslova, stolen some money and a ring out of the merchant Smelkoff’s portmanteau, and having shared the money among yourselves, given poison to the merchant Smelkoff, thereby causing his death. Do you plead guilty?” “I am not guilty of anything,” boldly and firmly replied the prisoner. “I never went near the room, but when this baggage went in she did the whole business.” “You will say all this afterwards,” the president again said, quietly and firmly. “So you do not plead guilty?” “I did not take the money nor give the drink, nor go into the room. Had I gone in I should have kicked her out.” “So you do not plead guilty?” “Never.” “Very well.” “Katerina Maslova,” the president began, turning to the third prisoner, “you are accused of having come from the brothel with the key of the merchant Smelkoff’s portmanteau, money, and a ring.” He said all this like a lesson learned by heart, leaning towards the member on his left, who was whispering into his ear that a bottle mentioned in the list of the material evidence was missing. “Of having stolen out of the portmanteau money and a ring,” he repeated, “and shared it. Then, returning to the lodging house Mauritania with Smelkoff, of giving him poison in his drink, and thereby causing his death. Do you plead guilty?”
“I am not guilty of anything,” she began rapidly. “As I said before I say again, I did not take it—I did not take it; I did not take anything, and the ring he gave me himself.” “You do not plead guilty of having stolen 2,500 roubles?” asked the president. “I’ve said I took nothing but the 40 roubles.” “Well, and do you plead guilty of having given the merchant Smelkoff a powder in his drink?” “Yes, that I did. Only I believed what they told me, that they were sleeping powders, and that no harm could come of them. I never thought, and never wished. . . God is my witness; I say, I never meant this,” she said. “So you do not plead guilty of having stolen the money and the ring from the merchant Smelkoff, but confess that you gave him the powder?” said the president. “Well, yes, I do confess this, but I thought they were sleeping powders. I only gave them to make him sleep; I never meant and never thought of worse.” “Very well,” said the president, evidently satisfied with the results gained. “Now tell us how it all happened,” and he leaned back in his chair and put his folded hands on the table. “Tell us all about it. A free and full confession will be to your advantage.” Maslova continued to look at the president in silence, and blushing. “Tell us how it happened.”
Passages expressing a similar idea
Resurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XI. THE TRIAL—MASLOVA CROSS-EXAMINED.
“Euphemia Botchkova, you are accused of having, on the 17th of January, 188-, in the lodging-house Mauritania, together with Simeon Kartinkin and Katerina Maslova, stolen some money and a ring out of the merchant Smelkoff’s portmanteau, and having shared the money among yourselves, given poison to the merchant Smelkoff, thereby causing his death. Do you plead guilty?” “I am not guilty of anything,” boldly and firmly replied the prisoner. “I never went near the room, but when this baggage went in she did the whole business.” “You will say all this afterwards,” the president again said, quietly and firmly. “So you do not plead guilty?” “I did not take the money nor give the drink, nor go into the room. Had I gone in I should have kicked her out.” “So you do not plead guilty?” “Never.” “Very well.” “Katerina Maslova,” the president began, turning to the third prisoner, “you are accused of having come from the brothel with the key of the merchant Smelkoff’s portmanteau, money, and a ring.” He said all this like a lesson learned by heart, leaning towards the member on his left, who was whispering into his ear that a bottle mentioned in the list of the material evidence was missing. “Of having stolen out of the portmanteau money and a ring,” he repeated, “and shared it. Then, returning to the lodging house Mauritania with Smelkoff, of giving him poison in his drink, and thereby causing his death. Do you plead guilty?”
Read in contextResurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XI. THE TRIAL—MASLOVA CROSS-EXAMINED.
“I am not guilty of anything,” she began rapidly. “As I said before I say again, I did not take it—I did not take it; I did not take anything, and the ring he gave me himself.” “You do not plead guilty of having stolen 2,500 roubles?” asked the president. “I’ve said I took nothing but the 40 roubles.” “Well, and do you plead guilty of having given the merchant Smelkoff a powder in his drink?” “Yes, that I did. Only I believed what they told me, that they were sleeping powders, and that no harm could come of them. I never thought, and never wished. . . God is my witness; I say, I never meant this,” she said. “So you do not plead guilty of having stolen the money and the ring from the merchant Smelkoff, but confess that you gave him the powder?” said the president. “Well, yes, I do confess this, but I thought they were sleeping powders. I only gave them to make him sleep; I never meant and never thought of worse.” “Very well,” said the president, evidently satisfied with the results gained. “Now tell us how it all happened,” and he leaned back in his chair and put his folded hands on the table. “Tell us all about it. A free and full confession will be to your advantage.” Maslova continued to look at the president in silence, and blushing. “Tell us how it happened.”
Read in contextResurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXIII. THE TRIAL—THE VERDICT.
“Well, gentlemen, what do you think?” This question was quickly answered. All agreed to say “Guilty,” as if convinced that Kartinkin had taken part both in the poisoning and the robbery. An old artelshik, [member of an artel, an association of workmen, in which the members share profits and liabilities] whose answers were all in favour of acquittal, was the only exception. The foreman thought he did not understand, and began to point out to him that everything tended to prove Kartinkin’s guilt. The old man answered that he did understand, but still thought it better to have pity on him. “We are not saints ourselves,” and he kept to his opinion. The answer to the second question concerning Botchkova was, after much dispute and many exclamations, answered by the words, “Not guilty,” there being no clear proofs of her having taken part in the poisoning—a fact her advocate had strongly insisted on. The merchant, anxious to acquit Maslova, insisted that Botchkova was the chief instigator of it all. Many of the jury shared this view, but the foreman, wishing to be in strict accord with the law, declared they had no grounds to consider her as an accomplice in the poisoning. After much disputing the foreman’s opinion triumphed. To the fourth question concerning Botchkova the answer was “Guilty.” But on the artelshik’s insistence she was recommended to mercy.
Read in contextResurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXIII. THE TRIAL—THE VERDICT.
The prosecutor, glad of his unexpected success in getting Maslova convicted, and attributing the success entirely to his own eloquence, looked up the necessary information, rose and said: “With Simeon Kartinkin I should deal according to Statute 1,452 paragraph 93. Euphemia Botchkova according to Statute . . ., etc. Katerina Maslova according to Statute . . ., etc.” All three punishments were the heaviest that could be inflicted. “The Court will adjourn to consider the sentence,” said the president, rising. Everybody rose after him, and with the pleasant feeling of a task well done began to leave the room or move about in it. “D’you know, sirs, we have made a shameful hash of it?” said Peter Gerasimovitch, approaching Nekhludoff, to whom the foreman was relating something. “Why, we’ve got her to Siberia.” “What are you saying?” exclaimed Nekhludoff. This time he did not notice the teacher’s familiarity. “Why, we did not put in our answer ‘Guilty, but without intent of causing death.’ The secretary just told me the public prosecutor is for condemning her to 15 years’ penal servitude.” “Well, but it was decided so,” said the foreman. Peter Gerasimovitch began to dispute this, saying that since she did not take the money it followed naturally that she could not have had any intention of committing murder. “But I read the answer before going out,” said the foreman, defending himself, “and nobody objected.”
Read in contextResurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER X. THE TRIAL—THE INDICTMENT.
At this point Maslova gave a start, opened her mouth, and looked at Botchkova. “When,” continued the secretary, “the receipt for 1,800 roubles from the bank was shown to Botchkova, and she was asked where she had obtained the money, she said that it was her own earnings for 12 years, and those of Simeon, whom she was going to marry. The accused Simeon Kartinkin, when first examined, confessed that he and Botchkova, at the instigation of Maslova, who had come with the key from the brothel, had stolen the money and divided it equally among themselves and Maslova.” Here Maslova again started, half-rose from her seat, and, blushing scarlet, began to say something, but was stopped by the usher. “At last,” the secretary continued, reading, “Kartinkin confessed also that he had supplied the powders in order to get Smelkoff to sleep. When examined the second time he denied having had anything to do with the stealing of the money or giving Maslova the powders, accusing her of having done it alone.” Concerning the money placed in the bank by Botchkova, he said the same as she, that is, that the money was given to them both by the lodgers in tips during 12 years’ service. The indictment concluded as follows:
Read in contextResurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXIV. THE TRIAL—THE SENTENCE.
“The situation is a curious one, you see,” said the president; “what lay before this Maslova was one of two things: either to be almost acquitted and only imprisoned for a short time, or, taking the preliminary confinement into consideration, perhaps not at all—or Siberia. There is nothing between. Had you but added the words, ‘without intent to cause death,’ she would have been acquitted.” “Yes, it was inexcusable of me to omit that,” said Nekhludoff. “That’s where the whole matter lies,” said the president, with a smile, and looked at his watch. He had only three-quarters of an hour left before the time appointed by his Clara would elapse. “Now, if you like to speak to the advocates you’ll have to find a reason for an appeal; that can be easily done.” Then, turning to an isvostchik, he called out, “To the Dvoryanskaya 30 copecks; I never give more.” “All right, your honour; here you are.” “Good-afternoon. If I can be of any use, my address is House Dvornikoff, on the Dvoryanskaya; it’s easy to remember.” And he bowed in a friendly manner as he got into the trap and drove off.
Read in context