Eugenie Grandet
Honoré de Balzac (1799–1850)
“I did right to trust Alphonse; he has done famously. He has managed my affairs with prudence and good faith. I now owe nothing in Paris. All my things have been sold; and he tells me that he has taken the advice of an old sea-captain and spent three thousand francs on a commercial outfit of European curiosities which will be sure to be in demand in the Indies. He has sent my trunks to Nantes, where a ship is loading for San Domingo. In five days, Eugenie, we must bid each other farewell—perhaps forever, at least for years. My outfit and ten thousand francs, which two of my friends send me, are a very small beginning. I cannot look to return for many years. My dear cousin, do not weight your life in the scales with mine; I may perish; some good marriage may be offered to you—” “Do you love me?” she said. “Oh, yes! indeed, yes!” he answered, with a depth of tone that revealed an equal depth of feeling. “I shall wait, Charles—Good heavens! there is my father at his window,” she said, repulsing her cousin, who leaned forward to kiss her.
She ran quickly under the archway. Charles followed her. When she saw him, she retreated to the foot of the staircase and opened the swing-door; then, scarcely knowing where she was going, Eugenie reached the corner near Nanon’s den, in the darkest end of the passage. There Charles caught her hand and drew her to his heart. Passing his arm about her waist, he made her lean gently upon him. Eugenie no longer resisted; she received and gave the purest, the sweetest, and yet, withal, the most unreserved of kisses. “Dear Eugenie, a cousin is better than a brother, for he can marry you,” said Charles. “So be it!” cried Nanon, opening the door of her lair. The two lovers, alarmed, fled into the hall, where Eugenie took up her work and Charles began to read the litanies of the Virgin in Madame Grandet’s prayer-book. “Mercy!” cried Nanon, “now they’re saying their prayers.”
As soon as Charles announced his immediate departure, Grandet bestirred himself to testify much interest in his nephew. He became very liberal of all that cost him nothing; took pains to find a packer; declared the man asked too much for his cases; insisted on making them himself out of old planks; got up early in the morning to fit and plane and nail together the strips, out of which he made, to his own satisfaction, some strong cases, in which he packed all Charles’s effects; he also took upon himself to send them by boat down the Loire, to insure them, and get them to Nantes in proper time.
After the kiss taken in the passage, the hours fled for Eugenie with frightful rapidity. Sometimes she thought of following her cousin. Those who have known that most endearing of all passions,—the one whose duration is each day shortened by time, by age, by mortal illness, by human chances and fatalities,—they will understand the poor girl’s tortures. She wept as she walked in the garden, now so narrow to her, as indeed the court, the house, the town all seemed. She launched in thought upon the wide expanse of the ocean he was about to traverse. At last the eve of his departure came. That morning, in the absence of Grandet and of Nanon, the precious case which contained the two portraits was solemnly installed in the only drawer of the old cabinet which could be locked, where the now empty velvet purse was lying. This deposit was not made without a goodly number of tears and kisses. When Eugenie placed the key within her bosom she had no courage to forbid the kiss with which Charles sealed the act. “It shall never leave that place, my friend,” she said. “Then my heart will be always there.” “Ah! Charles, it is not right,” she said, as though she blamed him. “Are we not married?” he said. “I have thy promise,—then take mine.” “Thine; I am thine forever!” they each said, repeating the words twice over. No promise made upon this earth was ever purer. The innocent sincerity of Eugenie had sanctified for a moment the young man’s love.
On the morrow the breakfast was sad. Nanon herself, in spite of the gold-embroidered robe and the Jeannette cross bestowed by Charles, had tears in her eyes. “The poor dear monsieur who is going on the seas—oh, may God guide him!” At half-past ten the whole family started to escort Charles to the diligence for Nantes. Nanon let loose the dog, locked the door, and insisted on carrying the young man’s carpet-bag. All the tradesmen in the tortuous old street were on the sill of their shop-doors to watch the procession, which was joined in the market-place by Maitre Cruchot. “Eugenie, be sure you don’t cry,” said her mother. “Nephew,” said Grandet, in the doorway of the inn from which the coach started, kissing Charles on both cheeks, “depart poor, return rich; you will find the honor of your father safe. I answer for that myself, I—Grandet; for it will only depend on you to—” “Ah! my uncle, you soften the bitterness of my departure. Is it not the best gift that you could make me?” Not understanding his uncle’s words which he had thus interrupted, Charles shed tears of gratitude upon the tanned cheeks of the old miser, while Eugenie pressed the hand of her cousin and that of her father with all her strength. The notary smiled, admiring the sly speech of the old man, which he alone had understood. The family stood about the coach until it started; then as it disappeared upon the bridge, and its rumble grew fainter in the distance, Grandet said:
Passages expressing a similar idea
Eugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · IX
Three days after the departure of des Grassins, Grandet took his nephew to the Civil courts, with the solemnity which country people attach to all legal acts, that he might sign a deed surrendering his rights in his father’s estate. Terrible renunciation! species of domestic apostasy! Charles also went before Maitre Cruchot to make two powers of attorney,—one for des Grassins, the other for the friend whom he had charged with the sale of his belongings. After that he attended to all the formalities necessary to obtain a passport for foreign countries; and finally, when he received his simple mourning clothes from Paris, he sent for the tailor of Saumur and sold to him his useless wardrobe. This last act pleased Grandet exceedingly. “Ah! now you look like a man prepared to embark and make your fortune,” he said, when Charles appeared in a surtout of plain black cloth. “Good! very good!” “I hope you will believe, monsieur,” answered his nephew, “that I shall always try to conform to my situation.” “What’s that?” said his uncle, his eyes lighting up at a handful of gold which Charles was carrying. “Monsieur, I have collected all my buttons and rings and other superfluities which may have some value; but not knowing any one in Saumur, I wanted to ask you to—” “To buy them?” said Grandet, interrupting him. “No, uncle; only to tell me of an honest man who—”
Read in contextEugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · IX
By the end of the fourth year the liabilities were definitely estimated at a sum of twelve hundred thousand francs. Many negotiations, lasting over six months, took place between the creditors and the liquidators, and between the liquidators and Grandet. To make a long story short, Grandet of Saumur, anxious by this time to get out of the affair, told the liquidators, about the ninth month of the fourth year, that his nephew had made a fortune in the Indies and was disposed to pay his father’s debts in full; he therefore could not take upon himself to make any settlement without previously consulting him; he had written to him, and was expecting an answer. The creditors were held in check until the middle of the fifth year by the words, “payment in full,” which the wily old miser threw out from time to time as he laughed in his beard, saying with a smile and an oath, “Those Parisians!” But the creditors were reserved for a fate unexampled in the annals of commerce. When the events of this history bring them once more into notice, they will be found still in the position Grandet had resolved to force them into from the first.
Read in contextEugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · IX
In answer to the proposals contained in the letter, Grandet of Saumur demanded that all vouchers for claims against the estate of his brother should be deposited with a notary, together with acquittances for the forty-seven per cent already paid; he made this demand under pretence of sifting the accounts and finding out the exact condition of the estate. It roused at once a variety of difficulties. Generally speaking, the creditor is a species of maniac, ready to agree to anything one day, on the next breathing fire and slaughter; later on, he grows amicable and easy-going. To-day his wife is good-humored, his last baby has cut its first tooth, all is well at home, and he is determined not to lose a sou; on the morrow it rains, he can’t go out, he is gloomy, he says yes to any proposal that is made to him, so long as it will put an end to the affair; on the third day he declares he must have guarantees; by the end of the month he wants his debtor’s head, and becomes at heart an executioner. The creditor is a good deal like the sparrow on whose tail confiding children are invited to put salt,—with this difference, that he applies the image to his claim, the proceeds of which he is never able to lay hold of. Grandet had studied the atmospheric variations of creditors, and the creditors of his brother justified all his calculations. Some were angry, and flatly refused to give in their vouchers.
Read in contextEugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · IV
“Well, what?” cried Grandet; and at the same moment Cruchot put the newspaper under his eyes and said: “Read that!” “Monsieur Grandet, one of the most respected merchants in Paris, blew his brains out yesterday, after making his usual appearance at the Bourse. He had sent his resignation to the president of the Chamber of Deputies, and had also resigned his functions as a judge of the commercial courts. The failures of Monsieur Roguin and Monsieur Souchet, his broker and his notary, had ruined him. The esteem felt for Monsieur Grandet and the credit he enjoyed were nevertheless such that he might have obtained the necessary assistance from other business houses. It is much to be regretted that so honorable a man should have yielded to momentary despair,” etc. “I knew it,” said the old wine-grower to the notary. The words sent a chill of horror through Maitre Cruchot, who, notwithstanding his impassibility as a notary, felt the cold running down his spine as he thought that Grandet of Paris had possibly implored in vain the millions of Grandet of Saumur. “And his son, so joyous yesterday—” “He knows nothing as yet,” answered Grandet, with the same composure. “Adieu! Monsieur Grandet,” said Cruchot, who now understood the state of the case, and went off to reassure Monsieur de Bonfons.
Read in contextEugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · IX
“Very good; so much the better,” said Grandet, rubbing his hands over the letter in which des Grassins announced the fact. Others agreed to the demand, but only on condition that their rights should be fully guaranteed; they renounced none, and even reserved the power of ultimately compelling a failure. On this began a long correspondence, which ended in Grandet of Saumur agreeing to all conditions. By means of this concession the placable creditors were able to bring the dissatisfied creditors to reason. The deposit was then made, but not without sundry complaints. “Your goodman,” they said to des Grassins, “is tricking us.” Twenty-three months after the death of Guillaume Grandet many of the creditors, carried away by more pressing business in the markets of Paris, had forgotten their Grandet claims, or only thought of them to say: “I begin to believe that forty-seven per cent is all I shall ever get out of that affair.”
Read in contextEugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · I
This affair echoed from Nantes to Orleans. Monsieur Grandet took advantage of a cart returning by way of Froidfond to go and see his chateau. Having cast a master’s eye over the whole property, he returned to Saumur, satisfied that he had invested his money at five per cent, and seized by the stupendous thought of extending and increasing the marquisate of Froidfond by concentrating all his property there. Then, to fill up his coffers, now nearly empty, he resolved to thin out his woods and his forests, and to sell off the poplars in the meadows.
Read in context