Skip to content
BookLens

Eugenie Grandet

Honoré de Balzac (1799–1850)

Madame Grandet remained on the landing of the first storey to hear the conversation that was about to take place between the goodman and his nephew. Eugenie, bolder than her mother, went up two stairs. “Well, nephew, you are in trouble. Yes, weep, that’s natural. A father is a father; but we must bear our troubles patiently. I am a good uncle to you, remember that. Come, take courage! Will you have a little glass of wine?” (Wine costs nothing in Saumur, and they offer it as tea is offered in China.) “Why!” added Grandet, “you have got no light! That’s bad, very bad; you ought to see what you are about,” and he walked to the chimney-piece. “What’s this?” he cried. “A wax candle! How the devil did they filch a wax candle? The spendthrifts would tear down the ceilings of my house to boil the fellow’s eggs.” Hearing these words, mother and daughter slipped back into their rooms and burrowed in their beds, with the celerity of frightened mice getting back to their holes. “Madame Grandet, have you found a mine?” said the man, coming into the chamber of his wife. “My friend, wait; I am saying my prayers,” said the poor mother in a trembling voice. “The devil take your good God!” growled Grandet in reply.

Misers have no belief in a future life; the present is their all in all. This thought casts a terrible light upon our present epoch, in which, far more than at any former period, money sways the laws and politics and morals. Institutions, books, men, and dogmas, all conspire to undermine belief in a future life,—a belief upon which the social edifice has rested for eighteen hundred years. The grave, as a means of transition, is little feared in our day. The future, which once opened to us beyond the requiems, has now been imported into the present. To obtain per fas et nefas a terrestrial paradise of luxury and earthly enjoyment, to harden the heart and macerate the body for the sake of fleeting possessions, as the martyrs once suffered all things to reach eternal joys, this is now the universal thought—a thought written everywhere, even in the very laws which ask of the legislator, “What do you pay?” instead of asking him, “What do you think?” When this doctrine has passed down from the bourgeoisie to the populace, where will this country be? “Madame Grandet, have you done?” asked the old man. “My friend, I am praying for you.” “Very good! Good-night; to-morrow morning we will have a talk.”

The poor woman went to sleep like a schoolboy who, not having learned his lessons, knows he will see his master’s angry face on the morrow. At the moment when, filled with fear, she was drawing the sheet above her head that she might stifle hearing, Eugenie, in her night-gown and with naked feet, ran to her side and kissed her brow. “Oh! my good mother,” she said, “to-morrow I will tell him it was I.” “No; he would send you to Noyers. Leave me to manage it; he cannot eat me.” “Do you hear, mamma?” “What?” “He is weeping still.” “Go to bed, my daughter; you will take cold in your feet: the floor is damp.”

Thus passed the solemn day which was destined to weight upon the whole life of the rich and poor heiress, whose sleep was never again to be so calm, nor yet so pure, as it had been up to this moment. It often happens that certain actions of human life seem, literally speaking, improbable, though actual. Is not this because we constantly omit to turn the stream of psychological light upon our impulsive determinations, and fail to explain the subtile reasons, mysteriously conceived in our minds, which impelled them? Perhaps Eugenie’s deep passion should be analyzed in its most delicate fibres; for it became, scoffers might say, a malady which influenced her whole existence. Many people prefer to deny results rather than estimate the force of ties and links and bonds, which secretly join one fact to another in the moral order. Here, therefore, Eugenie’s past life will offer to observers of human nature an explanation of her naive want of reflection and the suddenness of the emotions which overflowed her soul. The more tranquil her life had been, the more vivid was her womanly pity, the more simple-minded were the sentiments now developed in her soul.

Made restless by the events of the day, she woke at intervals to listen to her cousin, thinking she heard the sighs which still echoed in her heart. Sometimes she saw him dying of his trouble, sometimes she dreamed that he fainted from hunger. Towards morning she was certain that she heard a startling cry. She dressed at once and ran, in the dawning light, with a swift foot to her cousin’s chamber, the door of which he had left open. The candle had burned down to the socket. Charles, overcome by nature, was sleeping, dressed and sitting in an armchair beside the bed, on which his head rested; he dreamed as men dream on an empty stomach. Eugenie might weep at her ease; she might admire the young and handsome face blotted with grief, the eyes swollen with weeping, that seemed, sleeping as they were, to well forth tears. Charles felt sympathetically the young girl’s presence; he opened his eyes and saw her pitying him. “Pardon me, my cousin,” he said, evidently not knowing the hour nor the place in which he found himself. “There are hearts who hear you, cousin, and we thought you might need something. You should go to bed; you tire yourself by sitting thus.” “That is true.” “Well, then, adieu!”

Passages expressing a similar idea

  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XI THE TEST ON MIRIAM

    And she went to bed, leaving the door unlocked for him; but she lay listening until he came, often long after. It was a great bitterness to her that he had gone back to Miriam. She recognised, however, the uselessness of any further interference. He went to Willey Farm as a man now, not as a youth. She had no right over him. There was a coldness between him and her. He hardly told her anything. Discarded, she waited on him, cooked for him still, and loved to slave for him; but her face closed again like a mask. There was nothing for her to do now but the housework; for all the rest he had gone to Miriam. She could not forgive him. Miriam killed the joy and the warmth in him. He had been such a jolly lad, and full of the warmest affection; now he grew colder, more and more irritable and gloomy. It reminded her of William; but Paul was worse. He did things with more intensity, and more realisation of what he was about. His mother knew how he was suffering for want of a woman, and she saw him going to Miriam. If he had made up his mind, nothing on earth would alter him. Mrs. Morel was tired. She began to give up at last; she had finished. She was in the way.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK FOURTH—TO CONFIDE IS SOMETIMES TO DELIVER INTO A PERSON’S POWER / CHAPTER I—ONE MOTHER MEETS ANOTHER MOTHER

    She slept with that slumber of absolute confidence peculiar to her age. The arms of mothers are made of tenderness; in them children sleep profoundly. As for the mother, her appearance was sad and poverty-stricken. She was dressed like a working-woman who is inclined to turn into a peasant again. She was young. Was she handsome? Perhaps; but in that attire it was not apparent. Her hair, a golden lock of which had escaped, seemed very thick, but was severely concealed beneath an ugly, tight, close, nun-like cap, tied under the chin. A smile displays beautiful teeth when one has them; but she did not smile. Her eyes did not seem to have been dry for a very long time. She was pale; she had a very weary and rather sickly appearance. She gazed upon her daughter asleep in her arms with the air peculiar to a mother who has nursed her own child. A large blue handkerchief, such as the Invalides use, was folded into a fichu, and concealed her figure clumsily. Her hands were sunburnt and all dotted with freckles, her forefinger was hardened and lacerated with the needle; she wore a cloak of coarse brown woollen stuff, a linen gown, and coarse shoes. It was Fantine.

    Read in context
  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XIV THE RELEASE

    The room was cold, that had been warm for so long. Flowers, bottles, plates, all sick-room litter was taken away; everything was harsh and austere. She lay raised on the bed, the sweep of the sheet from the raised feet was like a clean curve of snow, so silent. She lay like a maiden asleep. With his candle in his hand, he bent over her. She lay like a girl asleep and dreaming of her love. The mouth was a little open as if wondering from the suffering, but her face was young, her brow clear and white as if life had never touched it. He looked again at the eyebrows, at the small, winsome nose a bit on one side. She was young again. Only the hair as it arched so beautifully from her temples was mixed with silver, and the two simple plaits that lay on her shoulders were filigree of silver and brown. She would wake up. She would lift her eyelids. She was with him still. He bent and kissed her passionately. But there was coldness against his mouth. He bit his lips with horror. Looking at her, he felt he could never, never let her go. No! He stroked the hair from her temples. That, too, was cold. He saw the mouth so dumb and wondering at the hurt. Then he crouched on the floor, whispering to her: “Mother, mother!”

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 6 / CUT ADRIFT

    In the sound good feeling and good sense of her entreaty, Miss Abbey had softened into a soothing tone, and had even drawn her arm round the girl’s waist. But, she only replied, ‘Thank you, thank you! I can’t. I won’t. I must not think of it. The harder father is borne upon, the more he needs me to lean on.’ And then Miss Abbey, who, like all hard people when they do soften, felt that there was considerable compensation owing to her, underwent reaction and became frigid. ‘I have done what I can,’ she said, ‘and you must go your way. You make your bed, and you must lie on it. But tell your father one thing: he must not come here any more.’ ‘Oh, Miss, will you forbid him the house where I know he’s safe?’

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Telescopic Philanthropy

    I could not persuade her to sit by me or to do anything but move a ragged stool to where she was kneeling, and take that, and still hold my dress in the same manner. By degrees the poor tired girl fell asleep, and then I contrived to raise her head so that it should rest on my lap, and to cover us both with shawls. The fire went out, and all night long she slumbered thus before the ashy grate. At first I was painfully awake and vainly tried to lose myself, with my eyes closed, among the scenes of the day. At length, by slow degrees, they became indistinct and mingled. I began to lose the identity of the sleeper resting on me. Now it was Ada, now one of my old Reading friends from whom I could not believe I had so recently parted. Now it was the little mad woman worn out with curtsying and smiling, now some one in authority at Bleak House. Lastly, it was no one, and I was no one. The purblind day was feebly struggling with the fog when I opened my eyes to encounter those of a dirty-faced little spectre fixed upon me. Peepy had scaled his crib, and crept down in his bed-gown and cap, and was so cold that his teeth were chattering as if he had cut them all. CHAPTER V

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 99. The Law

    Since then the maid had been below, and like everyone else she thought the young ladies were in their own room; Madame Danglars, therefore, went to bed without a shadow of suspicion, and began to muse over the recent events. In proportion as her memory became clearer, the occurrences of the evening were revealed in their true light; what she had taken for confusion was a tumult; what she had regarded as something distressing, was in reality a disgrace. And then the baroness remembered that she had felt no pity for poor Mercédès, who had been afflicted with as severe a blow through her husband and son. “Eugénie,” she said to herself, “is lost, and so are we. The affair, as it will be reported, will cover us with shame; for in a society such as ours satire inflicts a painful and incurable wound. How fortunate that Eugénie is possessed of that strange character which has so often made me tremble!”

    Read in context