Bleak House
Charles Dickens (1812–1870)
“I can’t,” she returned. “I can’t do anything hardly, except write. I’m always writing for Ma. I wonder you two were not ashamed of yourselves to come in this afternoon and see me able to do nothing else. It was like your ill nature. Yet you think yourselves very fine, I dare say!” I could see that the poor girl was near crying, and I resumed my chair without speaking and looked at her (I hope) as mildly as I felt towards her. “It’s disgraceful,” she said. “You know it is. The whole house is disgraceful. The children are disgraceful. I’M disgraceful. Pa’s miserable, and no wonder! Priscilla drinks—she’s always drinking. It’s a great shame and a great story of you if you say you didn’t smell her to-day. It was as bad as a public-house, waiting at dinner; you know it was!” “My dear, I don’t know it,” said I. “You do,” she said very shortly. “You shan’t say you don’t. You do!” “Oh, my dear!” said I. “If you won’t let me speak—” “You’re speaking now. You know you are. Don’t tell stories, Miss Summerson.” “My dear,” said I, “as long as you won’t hear me out—” “I don’t want to hear you out.” “Oh, yes, I think you do,” said I, “because that would be so very unreasonable. I did not know what you tell me because the servant did not come near me at dinner; but I don’t doubt what you tell me, and I am sorry to hear it.”
“You needn’t make a merit of that,” said she. “No, my dear,” said I. “That would be very foolish.” She was still standing by the bed, and now stooped down (but still with the same discontented face) and kissed Ada. That done, she came softly back and stood by the side of my chair. Her bosom was heaving in a distressful manner that I greatly pitied, but I thought it better not to speak. “I wish I was dead!” she broke out. “I wish we were all dead. It would be a great deal better for us.” In a moment afterwards, she knelt on the ground at my side, hid her face in my dress, passionately begged my pardon, and wept. I comforted her and would have raised her, but she cried no, no; she wanted to stay there! “You used to teach girls,” she said, “If you could only have taught me, I could have learnt from you! I am so very miserable, and I like you so much!”
I could not persuade her to sit by me or to do anything but move a ragged stool to where she was kneeling, and take that, and still hold my dress in the same manner. By degrees the poor tired girl fell asleep, and then I contrived to raise her head so that it should rest on my lap, and to cover us both with shawls. The fire went out, and all night long she slumbered thus before the ashy grate. At first I was painfully awake and vainly tried to lose myself, with my eyes closed, among the scenes of the day. At length, by slow degrees, they became indistinct and mingled. I began to lose the identity of the sleeper resting on me. Now it was Ada, now one of my old Reading friends from whom I could not believe I had so recently parted. Now it was the little mad woman worn out with curtsying and smiling, now some one in authority at Bleak House. Lastly, it was no one, and I was no one. The purblind day was feebly struggling with the fog when I opened my eyes to encounter those of a dirty-faced little spectre fixed upon me. Peepy had scaled his crib, and crept down in his bed-gown and cap, and was so cold that his teeth were chattering as if he had cut them all. CHAPTER V
Although the morning was raw, and although the fog still seemed heavy—I say seemed, for the windows were so encrusted with dirt that they would have made midsummer sunshine dim—I was sufficiently forewarned of the discomfort within doors at that early hour and sufficiently curious about London to think it a good idea on the part of Miss Jellyby when she proposed that we should go out for a walk. “Ma won’t be down for ever so long,” she said, “and then it’s a chance if breakfast’s ready for an hour afterwards, they dawdle so. As to Pa, he gets what he can and goes to the office. He never has what you would call a regular breakfast. Priscilla leaves him out the loaf and some milk, when there is any, overnight. Sometimes there isn’t any milk, and sometimes the cat drinks it. But I’m afraid you must be tired, Miss Summerson, and perhaps you would rather go to bed.” “I am not at all tired, my dear,” said I, “and would much prefer to go out.” “If you’re sure you would,” returned Miss Jellyby, “I’ll get my things on.”
Ada said she would go too, and was soon astir. I made a proposal to Peepy, in default of being able to do anything better for him, that he should let me wash him and afterwards lay him down on my bed again. To this he submitted with the best grace possible, staring at me during the whole operation as if he never had been, and never could again be, so astonished in his life—looking very miserable also, certainly, but making no complaint, and going snugly to sleep as soon as it was over. At first I was in two minds about taking such a liberty, but I soon reflected that nobody in the house was likely to notice it.
Passages expressing a similar idea
Dracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER VIII MINA MURRAY’S JOURNAL
When I bent over her I could see that she was still asleep. Her lips were parted, and she was breathing—not softly as usual with her, but in long, heavy gasps, as though striving to get her lungs full at every breath. As I came close, she put up her hand in her sleep and pulled the collar of her nightdress close around her throat. Whilst she did so there came a little shudder through her, as though she felt the cold. I flung the warm shawl over her, and drew the edges tight round her neck, for I dreaded lest she should get some deadly chill from the night air, unclad as she was. I feared to wake her all at once, so, in order to have my hands free that I might help her, I fastened the shawl at her throat with a big safety-pin; but I must have been clumsy in my anxiety and pinched or pricked her with it, for by-and-by, when her breathing became quieter, she put her hand to her throat again and moaned. When I had her carefully wrapped up I put my shoes on her feet and then began very gently to wake her. At first she did not respond; but gradually she became more and more uneasy in her sleep, moaning and sighing occasionally. At last, as time was passing fast, and, for many other reasons, I wished to get her home at once, I shook her more forcibly, till finally she opened her eyes and awoke. She did not seem surprised to see me, as, of course, she did not realise all at once where she was. Lucy always wakes prettily, and even at such a time, when her body must have been chilled with cold, and her mind somewhat appalled at waking unclad in a churchyard at night, she did not lose her grace. She trembled a little, and clung to me; when I told her to come at once with me home she rose without a word, with the obedience of a child. As we passed along, the gravel hurt my feet, and Lucy noticed me wince. She stopped and wanted to insist upon my taking my shoes; but I would not. However, when we got to the pathway outside the churchyard, where there was a puddle of water, remaining from the storm, I daubed my feet with mud, using each foot in turn on the other, so that as we went home, no one, in case we should meet any one, should notice my bare feet.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 13
In October, on one of the first frosty nights, Étienne, feverish after his conversation below, could not sleep. He had seen Catherine glide beneath the coverlet and then blow out the candle. She also appeared to be quite overcome, and tormented by one of those fits of modesty which still made her hasten sometimes, and so awkwardly that she only uncovered herself more. In the darkness she lay as though dead; but he knew that she also was awake, and he felt that she was thinking of him just as he was thinking of her: this mute exchange of their beings had never before filled them with such trouble. The minutes went by and neither he nor she moved, only their breathing was embarrassed in spite of their efforts to retain it. Twice over he was on the point of rising and taking her. It was idiotic to have such a strong desire for each other and never to satisfy it. Why should they thus sulk against what they desired? The children were asleep, she was quite willing; he was certain that she was waiting for him, stifling, and that she would close her arms round him in silence with clenched teeth. Nearly an hour passed. He did not go to take her, and she did not turn round for fear of calling him. The more they lived side by side, the more a barrier was raised of shames, repugnancies, delicacies of friendship, which they could not explain even to themselves. CHAPTER IV
Read in contextThe Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · X
You may imagine the general complexion, from that moment, of my nights. I repeatedly sat up till I didn’t know when; I selected moments when my roommate unmistakably slept, and, stealing out, took noiseless turns in the passage and even pushed as far as to where I had last met Quint. But I never met him there again; and I may as well say at once that I on no other occasion saw him in the house. I just missed, on the staircase, on the other hand, a different adventure. Looking down it from the top I once recognized the presence of a woman seated on one of the lower steps with her back presented to me, her body half-bowed and her head, in an attitude of woe, in her hands. I had been there but an instant, however, when she vanished without looking round at me. I knew, nonetheless, exactly what dreadful face she had to show; and I wondered whether, if instead of being above I had been below, I should have had, for going up, the same nerve I had lately shown Quint. Well, there continued to be plenty of chance for nerve. On the eleventh night after my latest encounter with that gentleman—they were all numbered now—I had an alarm that perilously skirted it and that indeed, from the particular quality of its unexpectedness, proved quite my sharpest shock. It was precisely the first night during this series that, weary with watching, I had felt that I might again without laxity lay myself down at my old hour. I slept immediately and, as I afterward knew, till about one o’clock; but when I woke it was to sit straight up, as completely roused as if a hand had shook me. I had left a light burning, but it was now out, and I felt an instant certainty that Flora had extinguished it. This brought me to my feet and straight, in the darkness, to her bed, which I found she had left. A glance at the window enlightened me further, and the striking of a match completed the picture.
Read in contextLord Jim · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER 29
On the evenings when we sat up late, his silent, indistinct form would pass and repass under the verandah, with noiseless footsteps, or lifting my head I would unexpectedly make him out standing rigidly erect in the shadow. As a general rule he would vanish after a time, without a sound; but when we rose he would spring up close to us as if from the ground, ready for any orders Jim might wish to give. The girl too, I believe, never went to sleep till we had separated for the night. More than once I saw her and Jim through the window of my room come out together quietly and lean on the rough balustrade—two white forms very close, his arm about her waist, her head on his shoulder. Their soft murmurs reached me, penetrating, tender, with a calm sad note in the stillness of the night, like a self-communion of one being carried on in two tones. Later on, tossing on my bed under the mosquito-net, I was sure to hear slight creakings, faint breathing, a throat cleared cautiously—and I would know that Tamb’ Itam was still on the prowl. Though he had (by the favour of the white lord) a house in the compound, had “taken wife,” and had lately been blessed with a child, I believe that, during my stay at all events, he slept on the verandah every night. It was very difficult to make this faithful and grim retainer talk. Even Jim himself was answered in jerky short sentences, under protest as it were.
Read in contextGreat Expectations · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter XXXVIII.
I lay in that separate building across the courtyard. It was the first time I had ever lain down to rest in Satis House, and sleep refused to come near me. A thousand Miss Havishams haunted me. She was on this side of my pillow, on that, at the head of the bed, at the foot, behind the half-opened door of the dressing-room, in the dressing-room, in the room overhead, in the room beneath,—everywhere. At last, when the night was slow to creep on towards two o’clock, I felt that I absolutely could no longer bear the place as a place to lie down in, and that I must get up. I therefore got up and put on my clothes, and went out across the yard into the long stone passage, designing to gain the outer courtyard and walk there for the relief of my mind. But I was no sooner in the passage than I extinguished my candle; for I saw Miss Havisham going along it in a ghostly manner, making a low cry. I followed her at a distance, and saw her go up the staircase. She carried a bare candle in her hand, which she had probably taken from one of the sconces in her own room, and was a most unearthly object by its light. Standing at the bottom of the staircase, I felt the mildewed air of the feast-chamber, without seeing her open the door, and I heard her walking there, and so across into her own room, and so across again into that, never ceasing the low cry. After a time, I tried in the dark both to get out, and to go back, but I could do neither until some streaks of day strayed in and showed me where to lay my hands. During the whole interval, whenever I went to the bottom of the staircase, I heard her footstep, saw her light pass above, and heard her ceaseless low cry.
Read in contextDracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER XIX JONATHAN HARKER’S JOURNAL
I thought that I was asleep, and waiting for Jonathan to come back. I was very anxious about him, and I was powerless to act; my feet, and my hands, and my brain were weighted, so that nothing could proceed at the usual pace. And so I slept uneasily and thought. Then it began to dawn upon me that the air was heavy, and dank, and cold. I put back the clothes from my face, and found, to my surprise, that all was dim around. The gaslight which I had left lit for Jonathan, but turned down, came only like a tiny red spark through the fog, which had evidently grown thicker and poured into the room. Then it occurred to me that I had shut the window before I had come to bed. I would have got out to make certain on the point, but some leaden lethargy seemed to chain my limbs and even my will. I lay still and endured; that was all. I closed my eyes, but could still see through my eyelids. (It is wonderful what tricks our dreams play us, and how conveniently we can imagine.) The mist grew thicker and thicker and I could see now how it came in, for I could see it like smoke—or with the white energy of boiling water—pouring in, not through the window, but through the joinings of the door.
Read in context