Eugenie Grandet
Honoré de Balzac (1799–1850)
“Are you going to put that on to go to bed with?” she asked. “Yes.” “Holy Virgin! what a beautiful altar-cloth it would make for the parish church! My dear darling monsieur, give it to the church, and you’ll save your soul; if you don’t, you’ll lose it. Oh, how nice you look in it! I must call mademoiselle to see you.” “Come, Nanon, if Nanon you are, hold your tongue; let me go to bed. I’ll arrange my things to-morrow. If my dressing-gown pleases you so much, you shall save your soul. I’m too good a Christian not to give it to you when I go away, and you can do what you like with it.” Nanon stood rooted to the ground, gazing at Charles and unable to put faith into his words. “Good night, Nanon.” “What in the world have I come here for?” thought Charles as he went to sleep. “My father is not a fool; my journey must have some object. Pshaw! put off serious thought till the morrow, as some Greek idiot said.” “Blessed Virgin! how charming he is, my cousin!” Eugenie was saying, interrupting her prayers, which that night at least were never finished.
Madame Grandet had no thoughts at all as she went to bed. She heard the miser walking up and down his room through the door of communication which was in the middle of the partition. Like all timid women, she had studied the character of her lord. Just as the petrel foresees the storm, she knew by imperceptible signs when an inward tempest shook her husband; and at such times, to use an expression of her own, she “feigned dead.” Grandet gazed at the door lined with sheet-iron which he lately put to his sanctum, and said to himself,— “What a crazy idea of my brother to bequeath his son to me! A fine legacy! I have not fifty francs to give him. What are fifty francs to a dandy who looked at my barometer as if he meant to make firewood of it!” In thinking over the consequences of that legacy of anguish Grandet was perhaps more agitated than his brother had been at the moment of writing it. “I shall have that golden robe,” thought Nanon, who went to sleep tricked out in her altar-cloth, dreaming for the first time in her life of flowers, embroidery, and damask, just as Eugenie was dreaming of love.
In the pure and monotonous life of young girls there comes a delicious hour when the sun sheds its rays into their soul, when the flowers express their thoughts, when the throbbings of the heart send upward to the brain their fertilizing warmth and melt all thoughts into a vague desire,—day of innocent melancholy and of dulcet joys! When babes begin to see, they smile; when a young girl first perceives the sentiment of nature, she smiles as she smiled when an infant. If light is the first love of life, is not love a light to the heart? The moment to see within the veil of earthly things had come for Eugenie.
An early riser, like all provincial girls, she was up betimes and said her prayers, and then began the business of dressing,—a business which henceforth was to have a meaning. First she brushed and smoothed her chestnut hair and twisted its heavy masses to the top of her head with the utmost care, preventing the loose tresses from straying, and giving to her head a symmetry which heightened the timid candor of her face; for the simplicity of these accessories accorded well with the innocent sincerity of its lines. As she washed her hands again and again in the cold water which hardened and reddened the skin, she looked at her handsome round arms and asked herself what her cousin did to make his hands so softly white, his nails so delicately curved. She put on new stockings and her prettiest shoes. She laced her corset straight, without skipping a single eyelet. And then, wishing for the first time in her life to appear to advantage, she felt the joy of having a new gown, well made, which rendered her attractive.
As she finished her toilet the clock of the parish church struck the hour; to her astonishment, it was only seven. The desire of having plenty of time for dressing carefully had led her to get up too early. Ignorant of the art of retouching every curl and studying every effect, Eugenie simply crossed her arms, sat down by the window, and looked at the court-yard, the narrow garden, and the high terraced walls that over-topped it: a dismal, hedged-in prospect, yet not wholly devoid of those mysterious beauties which belong to solitary or uncultivated nature. Near the kitchen was a well surrounded by a curb, with a pulley fastened to a bent iron rod clasped by a vine whose leaves were withered, reddened, and shrivelled by the season. From thence the tortuous shoots straggled to the wall, clutched it, and ran the whole length of the house, ending near the wood-pile, where the logs were ranged with as much precision as the books in a library. The pavement of the court-yard showed the black stains produced in time by lichens, herbage, and the absence of all movement or friction. The thick walls wore a coating of green moss streaked with waving brown lines, and the eight stone steps at the bottom of the court-yard which led up to the gate of the garden were disjointed and hidden beneath tall plants, like the tomb of a knight buried by his widow in the days of the Crusades. Above a foundation of moss-grown, crumbling stones was a trellis of rotten wood, half fallen from decay; over them clambered and intertwined at will a mass of clustering creepers. On each side of the latticed gate stretched the crooked arms of two stunted apple-trees. Three parallel walks, gravelled and separated from each other by square beds, where the earth was held in by box-borders, made the garden, which terminated, beneath a terrace of the old walls, in a group of lindens. At the farther end were raspberry-bushes; at the other, near the house, an immense walnut-tree drooped its branches almost into the window of the miser’s sanctum.
Passages expressing a similar idea
White nights, and other stories · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Section 1
There is something inexpressibly touching in nature round Petersburg, when at the approach of spring she puts forth all her might, all the powers bestowed on her by Heaven, when she breaks into leaf, decks herself out and spangles herself with flowers.... Somehow I cannot help being reminded of a frail, consumptive girl, at whom one sometimes looks with compassion, sometimes with sympathetic love, whom sometimes one simply does not notice; though suddenly in one instant she becomes, as though by chance, inexplicably lovely and exquisite, and, impressed and intoxicated, one cannot help asking oneself what power made those sad, pensive eyes flash with such fire? What summoned the blood to those pale, wan cheeks? What bathed with passion those soft features? What set that bosom heaving? What so suddenly called strength, life and beauty into the poor girl's face, making it gleam with such a smile, kindle with such bright, sparkling laughter? You look round, you seek for some one, you conjecture.... But the moment passes, and next day you meet, maybe, the same pensive and preoccupied look as before, the same pale face, the same meek and timid movements, and even signs of remorse, traces of a mortal anguish and regret for the fleeting distraction.... And you grieve that the momentary beauty has faded so soon never to return, that it flashed upon you so treacherously, so vainly, grieve because you had not even time to love her.... And yet my night was better than my day! This was how it happened.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE
The life of finite creatures is so poor and narrow that the mere sight of what is arouses no emotion. It is fancy which decks reality, and if imagination does not lend its charm to that which touches our senses, our barren pleasure is confined to the senses alone, while the heart remains cold. The earth adorned with the treasures of autumn displays a wealth of colour which the eye admires; but this admiration fails to move us, it springs rather from thought than from feeling. In spring the country is almost bare and leafless, the trees give no shade, the grass has hardly begun to grow, yet the heart is touched by the sight. In this new birth of nature, we feel the revival of our own life; the memories of past pleasures surround us; tears of delight, those companions of pleasure ever ready to accompany a pleasing sentiment, tremble on our eyelids. Animated, lively, and delightful though the vintage may be, we behold it without a tear.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER II—JEAN VALJEAN STILL WEARS HIS ARM IN A SLING
There should be flashes of light athwart such houses. The joy which they contain ought to make its escape through the stones of the walls in brilliancy, and vaguely illuminate the gloom. It is impossible that this sacred and fatal festival should not give off a celestial radiance to the infinite. Love is the sublime crucible wherein the fusion of the man and the woman takes place; the being one, the being triple, the being final, the human trinity proceeds from it. This birth of two souls into one, ought to be an emotion for the gloom. The lover is the priest; the ravished virgin is terrified. Something of that joy ascends to God. Where true marriage is, that is to say, where there is love, the ideal enters in. A nuptial bed makes a nook of dawn amid the shadows. If it were given to the eye of the flesh to scan the formidable and charming visions of the upper life, it is probable that we should behold the forms of night, the winged unknowns, the blue passers of the invisible, bend down, a throng of sombre heads, around the luminous house, satisfied, showering benedictions, pointing out to each other the virgin wife gently alarmed, sweetly terrified, and bearing the reflection of human bliss upon their divine countenances. If at that supreme hour, the wedded pair, dazzled with voluptuousness and believing themselves alone, were to listen, they would hear in their chamber a confused rustling of wings. Perfect happiness implies a mutual understanding with the angels. That dark little chamber has all heaven for its ceiling. When two mouths, rendered sacred by love, approach to create, it is impossible that there should not be, above that ineffable kiss, a quivering throughout the immense mystery of stars. These felicities are the true ones. There is no joy outside of these joys. Love is the only ecstasy. All the rest weeps. To love, or to have loved,—this suffices. Demand nothing more. There is no other pearl to be found in the shadowy folds of life. To love is a fulfilment.
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK II. LOVE, DELIGHT, AND ALARM.
Love was first begot by Mirth and Peace, in Eden, when the world was young. The man oppressed with cares, he can not love; the man of gloom finds not the god. So, as youth, for the most part, has no cares, and knows no gloom, therefore, ever since time did begin, youth belongs to love. Love may end in grief and age, and pain and need, and all other modes of human mournfulness; but love begins in joy. Love’s first sigh is never breathed, till after love hath laughed. Love laughs first, and then sighs after. Love has not hands, but cymbals; Love’s mouth is chambered like a bugle, and the instinctive breathings of his life breathe jubilee notes of joy! That morning, two bay horses drew two Laughs along the road that led to the hills from Saddle Meadows. Apt time they kept; Pierre Glendinning’s young, manly tenor, to Lucy Tartan’s girlish treble. Wondrous fair of face, blue-eyed, and golden-haired, the bright blonde, Lucy, was arrayed in colors harmonious with the heavens. Light blue be thy perpetual color, Lucy; light blue becomes thee best—such the repeated azure counsel of Lucy Tartan’s mother. On both sides, from the hedges, came to Pierre the clover bloom of Saddle Meadows, and from Lucy’s mouth and cheek came the fresh fragrance of her violet young being. “Smell I the flowers, or thee?” cried Pierre. “See I lakes, or eyes?” cried Lucy, her own gazing down into his soul, as two stars gaze down into a tarn.
Read in contextNature · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · R. W. EMERSON
To speak truly, few adult persons can see nature. Most persons do not see the sun. At least they have a very superficial seeing. The sun illuminates only the eye of the man, but shines into the eye and the heart of the child. The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other; who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood. His intercourse with heaven and earth, becomes part of his daily food. In the presence of nature, a wild delight runs through the man, in spite of real sorrows. Nature says,—he is my creature, and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me. Not the sun or the summer alone, but every hour and season yields its tribute of delight; for every hour and change corresponds to and authorizes a different state of the mind, from breathless noon to grimmest midnight. Nature is a setting that fits equally well a comic or a mourning piece. In good health, the air is a cordial of incredible virtue. Crossing a bare common, in snow puddles, at twilight, under a clouded sky, without having in my thoughts any occurrence of special good fortune, I have enjoyed a perfect exhilaration. I am glad to the brink of fear. In the woods too, a man casts off his years, as the snake his slough, and at what period soever of life, is always a child. In the woods, is perpetual youth. Within these plantations of God, a decorum and sanctity reign, a perennial festival is dressed, and the guest sees not how he should tire of them in a thousand years. In the woods, we return to reason and faith. There I feel that nothing can befall me in life,—no disgrace, no calamity, (leaving me my eyes,) which nature cannot repair. Standing on the bare ground,—my head bathed by the blithe air, and uplifted into infinite space,—all mean egotism vanishes. I become a transparent eye-ball; I am nothing; I see all; the currents of the Universal Being circulate through me; I am part or particle of God. The name of the nearest friend sounds then foreign and accidental: to be brothers, to be acquaintances,—master or servant, is then a trifle and a disturbance. I am the lover of uncontained and immortal beauty. In the wilderness, I find something more dear and connate than in streets or villages. In the tranquil landscape, and especially in the distant line of the horizon, man beholds somewhat as beautiful as his own nature.
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK III. THE PRESENTIMENT AND THE VERIFICATION.
At this moment, Lucy just upon the point of her departure, was hovering near the door; the setting sun, streaming through the window, bathed her whole form in golden loveliness and light; that wonderful, and most vivid transparency of her clear Welsh complexion, now fairly glowed like rosy snow. Her flowing, white, blue-ribboned dress, fleecily invested her. Pierre almost thought that she could only depart the house by floating out of the open window, instead of actually stepping from the door. All her aspect to him, was that moment touched with an indescribable gayety, buoyancy, fragility, and an unearthly evanescence. Youth is no philosopher. Not into young Pierre’s heart did there then come the thought, that as the glory of the rose endures but for a day, so the full bloom of girlish airiness and bewitchingness, passes from the earth almost as soon; as jealously absorbed by those frugal elements, which again incorporate that translated girlish bloom, into the first expanding flower-bud. Not into young Pierre, did there then steal that thought of utmost sadness; pondering on the inevitable evanescence of all earthly loveliness; which makes the sweetest things of life only food for ever-devouring and omnivorous melancholy. Pierre’s thought was different from this, and yet somehow akin to it.
Read in context