Anna Karenina
Leo Tolstoy (1828–1910)
And she remembered how, long, long ago, when she was a girl of seventeen, she had gone with her aunt to Troitsa. “Riding, too. Was that really me, with red hands? How much that seemed to me then splendid and out of reach has become worthless, while what I had then has gone out of my reach forever! Could I ever have believed then that I could come to such humiliation? How conceited and self-satisfied he will be when he gets my note! But I will show him.... How horrid that paint smells! Why is it they’re always painting and building? Modes et robes, she read. A man bowed to her. It was Annushka’s husband. “Our parasites”; she remembered how Vronsky had said that. “Our? Why our? What’s so awful is that one can’t tear up the past by its roots. One can’t tear it out, but one can hide one’s memory of it. And I’ll hide it.” And then she thought of her past with Alexey Alexandrovitch, of how she had blotted the memory of it out of her life. “Dolly will think I’m leaving my second husband, and so I certainly must be in the wrong. As if I cared to be right! I can’t help it!” she said, and she wanted to cry. But at once she fell to wondering what those two girls could be smiling about. “Love, most likely. They don’t know how dreary it is, how low.... The boulevard and the children. Three boys running, playing at horses. Seryozha! And I’m losing everything and not getting him back. Yes, I’m losing everything, if he doesn’t return. Perhaps he was late for the train and has come back by now. Longing for humiliation again!” she said to herself. “No, I’ll go to Dolly, and say straight out to her, I’m unhappy, I deserve this, I’m to blame, but still I’m unhappy, help me. These horses, this carriage—how loathsome I am to myself in this carriage—all his; but I won’t see them again.”
Thinking over the words in which she would tell Dolly, and mentally working her heart up to great bitterness, Anna went upstairs. “Is there anyone with her?” she asked in the hall. “Katerina Alexandrovna Levin,” answered the footman. “Kitty! Kitty, whom Vronsky was in love with!” thought Anna, “the girl he thinks of with love. He’s sorry he didn’t marry her. But me he thinks of with hatred, and is sorry he had anything to do with me.” The sisters were having a consultation about nursing when Anna called. Dolly went down alone to see the visitor who had interrupted their conversation. “Well, so you’ve not gone away yet? I meant to have come to you,” she said; “I had a letter from Stiva today.” “We had a telegram too,” answered Anna, looking round for Kitty. “He writes that he can’t make out quite what Alexey Alexandrovitch wants, but he won’t go away without a decisive answer.” “I thought you had someone with you. Can I see the letter?” “Yes; Kitty,” said Dolly, embarrassed. “She stayed in the nursery. She has been very ill.” “So I heard. May I see the letter?” “I’ll get it directly. But he doesn’t refuse; on the contrary, Stiva has hopes,” said Dolly, stopping in the doorway. “I haven’t, and indeed I don’t wish it,” said Anna.
“What’s this? Does Kitty consider it degrading to meet me?” thought Anna when she was alone. “Perhaps she’s right, too. But it’s not for her, the girl who was in love with Vronsky, it’s not for her to show me that, even if it is true. I know that in my position I can’t be received by any decent woman. I knew that from the first moment I sacrificed everything to him. And this is my reward! Oh, how I hate him! And what did I come here for? I’m worse here, more miserable.” She heard from the next room the sisters’ voices in consultation. “And what am I going to say to Dolly now? Amuse Kitty by the sight of my wretchedness, submit to her patronizing? No; and besides, Dolly wouldn’t understand. And it would be no good my telling her. It would only be interesting to see Kitty, to show her how I despise everyone and everything, how nothing matters to me now.” Dolly came in with the letter. Anna read it and handed it back in silence. “I knew all that,” she said, “and it doesn’t interest me in the least.” “Oh, why so? On the contrary, I have hopes,” said Dolly, looking inquisitively at Anna. She had never seen her in such a strangely irritable condition. “When are you going away?” she asked. Anna, half-closing her eyes, looked straight before her and did not answer. “Why does Kitty shrink from me?” she said, looking at the door and flushing red.
“Oh, what nonsense! She’s nursing, and things aren’t going right with her, and I’ve been advising her.... She’s delighted. She’ll be here in a minute,” said Dolly awkwardly, not clever at lying. “Yes, here she is.” Hearing that Anna had called, Kitty had wanted not to appear, but Dolly persuaded her. Rallying her forces, Kitty went in, walked up to her, blushing, and shook hands. “I am so glad to see you,” she said with a trembling voice. Kitty had been thrown into confusion by the inward conflict between her antagonism to this bad woman and her desire to be nice to her. But as soon as she saw Anna’s lovely and attractive face, all feeling of antagonism disappeared. “I should not have been surprised if you had not cared to meet me. I’m used to everything. You have been ill? Yes, you are changed,” said Anna. Kitty felt that Anna was looking at her with hostile eyes. She ascribed this hostility to the awkward position in which Anna, who had once patronized her, must feel with her now, and she felt sorry for her. They talked of Kitty’s illness, of the baby, of Stiva, but it was obvious that nothing interested Anna. “I came to say good-bye to you,” she said, getting up. “Oh, when are you going?” But again not answering, Anna turned to Kitty.
“Yes, I am very glad to have seen you,” she said with a smile. “I have heard so much of you from everyone, even from your husband. He came to see me, and I liked him exceedingly,” she said, unmistakably with malicious intent. “Where is he?” “He has gone back to the country,” said Kitty, blushing. “Remember me to him, be sure you do.” “I’ll be sure to!” Kitty said naïvely, looking compassionately into her eyes. “So good-bye, Dolly.” And kissing Dolly and shaking hands with Kitty, Anna went out hurriedly. “She’s just the same and just as charming! She’s very lovely!” said Kitty, when she was alone with her sister. “But there’s something piteous about her. Awfully piteous!” “Yes, there’s something unusual about her today,” said Dolly. “When I went with her into the hall, I fancied she was almost crying.”
Passages expressing a similar idea
Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIX
Mrs. Milvain, whose words had run themselves together, and whose voice had raised its tone almost to one of protest, here ceased, and looked intently at Katharine, as if to judge the effect of her communication. A slight rigidity had passed over Katharine’s face. Her lips were pressed together; her eyes were contracted, and they were still fixed upon the curtain. These superficial changes covered an extreme inner loathing such as might follow the display of some hideous or indecent spectacle. The indecent spectacle was her own action beheld for the first time from the outside; her aunt’s words made her realize how infinitely repulsive the body of life is without its soul. “Well?” she said at length. Mrs. Milvain made a gesture as if to bring her closer, but it was not returned. “We all know how good you are—how unselfish—how you sacrifice yourself to others. But you’ve been too unselfish, Katharine. You have made Cassandra happy, and she has taken advantage of your goodness.” “I don’t understand, Aunt Celia,” said Katharine. “What has Cassandra done?” “Cassandra has behaved in a way that I could not have thought possible,” said Mrs. Milvain warmly. “She has been utterly selfish—utterly heartless. I must speak to her before I go.” “I don’t understand,” Katharine persisted. Mrs. Milvain looked at her. Was it possible that Katharine really doubted? That there was something that Mrs. Milvain herself did not understand? She braced herself, and pronounced the tremendous words: “Cassandra has stolen William’s love.” Still the words seemed to have curiously little effect.
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIX
“I should say it had everything to do with it,” Cassandra’s self-possession deserted her. “I don’t understand you in the least, Katharine. How can you behave as you behave? Ever since I came here I’ve been amazed by you!” “You’ve enjoyed yourself, haven’t you?” Katharine asked. “Yes, I have,” Cassandra admitted. “Anyhow, my behavior hasn’t spoiled your visit.” “No,” Cassandra allowed once more. She was completely at a loss. In her forecast of the interview she had taken it for granted that Katharine, after an outburst of incredulity, would agree that Cassandra must return home as soon as possible. But Katharine, on the contrary, accepted her statement at once, seemed neither shocked nor surprised, and merely looked rather more thoughtful than usual. From being a mature woman charged with an important mission, Cassandra shrunk to the stature of an inexperienced child. “Do you think I’ve been very foolish about it?” she asked. Katharine made no answer, but still sat deliberating silently, and a certain feeling of alarm took possession of Cassandra. Perhaps her words had struck far deeper than she had thought, into depths beyond her reach, as so much of Katharine was beyond her reach. She thought suddenly that she had been playing with very dangerous tools. Looking at her at length, Katharine asked slowly, as if she found the question very difficult to ask. “But do you care for William?” She marked the agitation and bewilderment of the girl’s expression, and how she looked away from her.
Read in contextNotes from the Underground · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VIII
The thought that Liza was coming worried me continually. It seemed queer to me that of all my recollections of yesterday this tormented me, as it were, especially, as it were, quite separately. Everything else I had quite succeeded in forgetting by the evening; I dismissed it all and was still perfectly satisfied with my letter to Simonov. But on this point I was not satisfied at all. It was as though I were worried only by Liza. “What if she comes,” I thought incessantly, “well, it doesn’t matter, let her come! H’m! it’s horrid that she should see, for instance, how I live. Yesterday I seemed such a hero to her, while now, h’m! It’s horrid, though, that I have let myself go so, the room looks like a beggar’s. And I brought myself to go out to dinner in such a suit! And my American leather sofa with the stuffing sticking out. And my dressing-gown, which will not cover me, such tatters, and she will see all this and she will see Apollon. That beast is certain to insult her. He will fasten upon her in order to be rude to me. And I, of course, shall be panic-stricken as usual, I shall begin bowing and scraping before her and pulling my dressing-gown round me, I shall begin smiling, telling lies. Oh, the beastliness! And it isn’t the beastliness of it that matters most! There is something more important, more loathsome, viler! Yes, viler! And to put on that dishonest lying mask again! ...”
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. THE SUBTLE SERPENT
“Wait one minute, Praskovya Ivanovna, I beg you.” Varvara Petrovna detained her, still with the same exaggerated composure. “Kindly sit down. I intend to speak out, and your legs are bad. That’s right, thank you. I lost my temper just now and uttered some impatient words. Be so good as to forgive me. I behaved foolishly and I’m the first to regret it, because I like fairness in everything. Losing your temper too, of course, you spoke of certain anonymous letters. Every anonymous communication is deserving of contempt, just because it’s not signed. If you think differently I’m sorry for you. In any case, if I were in your place, I would not pry into such dirty corners, I would not soil my hands with it. But you have soiled yours. However, since you have begun on the subject yourself, I must tell you that six days ago I too received a clownish anonymous letter. In it some rascal informs me that Nikolay Vsyevolodovitch has gone out of his mind, and that I have reason to fear some lame woman, who ‘is destined to play a great part in my life.’ I remember the expression. Reflecting and being aware that Nikolay Vsyevolodovitch has very numerous enemies, I promptly sent for a man living here, one of his secret enemies, and the most vindictive and contemptible of them, and from my conversation with him I gathered what was the despicable source of the anonymous letter. If you too, my poor Praskovya Ivanovna, have been worried by similar letters on my account, and as you say ‘bombarded’ with them, I am, of course, the first to regret having been the innocent cause of it. That’s all I wanted to tell you by way of explanation. I’m very sorry to see that you are so tired and so upset. Besides, I have quite made up my mind to see that suspicious personage of whom Mavriky Nikolaevitch said just now, a little inappropriately, that it was impossible to receive him. Liza in particular need have nothing to do with it. Come to me, Liza, my dear, let me kiss you again.”
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 37
“Interested, are you? Very well, I must tell you, I suppose. My husband lent it on condition we—but by a mistake all our things were unpacked, and Miss Avery, instead of—” She stopped. “Look here, I can’t go on like this. I warn you I won’t. Helen, why should you be so miserably unkind to me, simply because you hate Henry?” “I don’t hate him now,” said Helen. “I have stopped being a schoolgirl, and, Meg, once again, I’m not being unkind. But as for fitting in with your English life—no, put it out of your head at once. Imagine a visit from me at Ducie Street! It’s unthinkable.” Margaret could not contradict her. It was appalling to see her quietly moving forward with her plans, not bitter or excitable, neither asserting innocence nor confessing guilt, merely desiring freedom and the company of those who would not blame her. She had been through—how much? Margaret did not know. But it was enough to part her from old habits as well as old friends. “Tell me about yourself,” said Helen, who had chosen her books, and was lingering over the furniture. “There’s nothing to tell.” “But your marriage has been happy, Meg?” “Yes, but I don’t feel inclined to talk.” “You feel as I do.” “Not that, but I can’t.” “No more can I. It is a nuisance, but no good trying.”
Read in contextWashington Square · Henry James (1843–1916) · XVII
“Well, my dear, you will understand me some day!” And Mrs. Penniman, who was reading the evening paper, which she perused daily from the first line to the last, resumed her occupation. She wrapped herself in silence; she was determined Catherine should ask her for an account of her interview with Morris. But Catherine was silent for so long, that she almost lost patience; and she was on the point of remarking to her that she was very heartless, when the girl at last spoke. “What did he say?” she asked. “He said he is ready to marry you any day, in spite of everything.” Catherine made no answer to this, and Mrs. Penniman almost lost patience again; owing to which she at last volunteered the information that Morris looked very handsome, but terribly haggard. “Did he seem sad?” asked her niece. “He was dark under the eyes,” said Mrs. Penniman. “So different from when I first saw him; though I am not sure that if I had seen him in this condition the first time, I should not have been even more struck with him. There is something brilliant in his very misery.” This was, to Catherine’s sense, a vivid picture, and though she disapproved, she felt herself gazing at it. “Where did you see him?” she asked presently. “In—in the Bowery; at a confectioner’s,” said Mrs. Penniman, who had a general idea that she ought to dissemble a little. “Whereabouts is the place?” Catherine inquired, after another pause.
Read in context