Skip to content
BookLens

Night and Day

Virginia Woolf (1882–1941)

Between twelve and one that Sunday night Katharine lay in bed, not asleep, but in that twilight region where a detached and humorous view of our own lot is possible; or if we must be serious, our seriousness is tempered by the swift oncome of slumber and oblivion. She saw the forms of Ralph, William, Cassandra, and herself, as if they were all equally unsubstantial, and, in putting off reality, had gained a kind of dignity which rested upon each impartially. Thus rid of any uncomfortable warmth of partisanship or load of obligation, she was dropping off to sleep when a light tap sounded upon her door. A moment later Cassandra stood beside her, holding a candle and speaking in the low tones proper to the time of night. “Are you awake, Katharine?” “Yes, I’m awake. What is it?” She roused herself, sat up, and asked what in Heaven’s name Cassandra was doing? “I couldn’t sleep, and I thought I’d come and speak to you—only for a moment, though. I’m going home to-morrow.” “Home? Why, what has happened?” “Something happened to-day which makes it impossible for me to stay here.” Cassandra spoke formally, almost solemnly; the announcement was clearly prepared and marked a crisis of the utmost gravity. She continued what seemed to be part of a set speech. “I have decided to tell you the whole truth, Katharine. William allowed himself to behave in a way which made me extremely uncomfortable to-day.” Katharine seemed to waken completely, and at once to be in control of herself.

“At the Zoo?” she asked. “No, on the way home. When we had tea.” As if foreseeing that the interview might be long, and the night chilly, Katharine advised Cassandra to wrap herself in a quilt. Cassandra did so with unbroken solemnity. “There’s a train at eleven,” she said. “I shall tell Aunt Maggie that I have to go suddenly.... I shall make Violet’s visit an excuse. But, after thinking it over, I don’t see how I can go without telling you the truth.” She was careful to abstain from looking in Katharine’s direction. There was a slight pause. “But I don’t see the least reason why you should go,” said Katharine eventually. Her voice sounded so astonishingly equable that Cassandra glanced at her. It was impossible to suppose that she was either indignant or surprised; she seemed, on the contrary, sitting up in bed, with her arms clasped round her knees and a little frown on her brow, to be thinking closely upon a matter of indifference to her. “Because I can’t allow any man to behave to me in that way,” Cassandra replied, and she added, “particularly when I know that he is engaged to some one else.” “But you like him, don’t you?” Katharine inquired. “That’s got nothing to do with it,” Cassandra exclaimed indignantly. “I consider his conduct, under the circumstances, most disgraceful.” This was the last of the sentences of her premeditated speech; and having spoken it she was left unprovided with any more to say in that particular style. When Katharine remarked:

“I should say it had everything to do with it,” Cassandra’s self-possession deserted her. “I don’t understand you in the least, Katharine. How can you behave as you behave? Ever since I came here I’ve been amazed by you!” “You’ve enjoyed yourself, haven’t you?” Katharine asked. “Yes, I have,” Cassandra admitted. “Anyhow, my behavior hasn’t spoiled your visit.” “No,” Cassandra allowed once more. She was completely at a loss. In her forecast of the interview she had taken it for granted that Katharine, after an outburst of incredulity, would agree that Cassandra must return home as soon as possible. But Katharine, on the contrary, accepted her statement at once, seemed neither shocked nor surprised, and merely looked rather more thoughtful than usual. From being a mature woman charged with an important mission, Cassandra shrunk to the stature of an inexperienced child. “Do you think I’ve been very foolish about it?” she asked. Katharine made no answer, but still sat deliberating silently, and a certain feeling of alarm took possession of Cassandra. Perhaps her words had struck far deeper than she had thought, into depths beyond her reach, as so much of Katharine was beyond her reach. She thought suddenly that she had been playing with very dangerous tools. Looking at her at length, Katharine asked slowly, as if she found the question very difficult to ask. “But do you care for William?” She marked the agitation and bewilderment of the girl’s expression, and how she looked away from her.

“Do you mean, am I in love with him?” Cassandra asked, breathing quickly, and nervously moving her hands. “Yes, in love with him,” Katharine repeated. “How can I love the man you’re engaged to marry?” Cassandra burst out. “He may be in love with you.” “I don’t think you’ve any right to say such things, Katharine,” Cassandra exclaimed. “Why do you say them? Don’t you mind in the least how William behaves to other women? If I were engaged, I couldn’t bear it!” “We’re not engaged,” said Katharine, after a pause. “Katharine!” Cassandra cried. “No, we’re not engaged,” Katharine repeated. “But no one knows it but ourselves.” “But why—I don’t understand—you’re not engaged!” Cassandra said again. “Oh, that explains it! You’re not in love with him! You don’t want to marry him!” “We aren’t in love with each other any longer,” said Katharine, as if disposing of something for ever and ever. “How queer, how strange, how unlike other people you are, Katharine,” Cassandra said, her whole body and voice seeming to fall and collapse together, and no trace of anger or excitement remaining, but only a dreamy quietude. “You’re not in love with him?” “But I love him,” said Katharine. Cassandra remained bowed, as if by the weight of the revelation, for some little while longer. Nor did Katharine speak. Her attitude was that of some one who wishes to be concealed as much as possible from observation. She sighed profoundly; she was absolutely silent, and apparently overcome by her thoughts.

“D’you know what time it is?” she said at length, and shook her pillow, as if making ready for sleep. Cassandra rose obediently, and once more took up her candle. Perhaps the white dressing-gown, and the loosened hair, and something unseeing in the expression of the eyes gave her a likeness to a woman walking in her sleep. Katharine, at least, thought so. “There’s no reason why I should go home, then?” Cassandra said, pausing. “Unless you want me to go, Katharine? What do you want me to do?” For the first time their eyes met. “You wanted us to fall in love,” Cassandra exclaimed, as if she read the certainty there. But as she looked she saw a sight that surprised her. The tears rose slowly in Katharine’s eyes and stood there, brimming but contained—the tears of some profound emotion, happiness, grief, renunciation; an emotion so complex in its nature that to express it was impossible, and Cassandra, bending her head and receiving the tears upon her cheek, accepted them in silence as the consecration of her love. “Please, miss,” said the maid, about eleven o’clock on the following morning, “Mrs. Milvain is in the kitchen.” A long wicker basket of flowers and branches had arrived from the country, and Katharine, kneeling upon the floor of the drawing-room, was sorting them while Cassandra watched her from an arm-chair, and absent-mindedly made spasmodic offers of help which were not accepted. The maid’s message had a curious effect upon Katharine.

Passages expressing a similar idea

  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XXIV

    She could not think why he told her these things. Had he brought her there on purpose, and was it part of a plan? What was the plan? Catherine asked herself. Was it to startle her suddenly into a retractation—to take an advantage of her by dread? Dread of what? The place was ugly and lonely, but the place could do her no harm. There was a kind of still intensity about her father, which made him dangerous, but Catherine hardly went so far as to say to herself that it might be part of his plan to fasten his hand—the neat, fine, supple hand of a distinguished physician—in her throat. Nevertheless, she receded a step. “I am sure you can be anything you please,” she said. And it was her simple belief. “I am very angry,” he replied, more sharply. “Why has it taken you so suddenly?” “It has not taken me suddenly. I have been raging inwardly for the last six months. But just now this seemed a good place to flare out. It’s so quiet, and we are alone.” “Yes, it’s very quiet,” said Catherine vaguely, looking about her. “Won’t you come back to the carriage?” “In a moment. Do you mean that in all this time you have not yielded an inch?” “I would if I could, father; but I can’t.” The Doctor looked round him too. “Should you like to be left in such a place as this, to starve?” “What do you mean?” cried the girl.

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XVII

    “Well, my dear, you will understand me some day!” And Mrs. Penniman, who was reading the evening paper, which she perused daily from the first line to the last, resumed her occupation. She wrapped herself in silence; she was determined Catherine should ask her for an account of her interview with Morris. But Catherine was silent for so long, that she almost lost patience; and she was on the point of remarking to her that she was very heartless, when the girl at last spoke. “What did he say?” she asked. “He said he is ready to marry you any day, in spite of everything.” Catherine made no answer to this, and Mrs. Penniman almost lost patience again; owing to which she at last volunteered the information that Morris looked very handsome, but terribly haggard. “Did he seem sad?” asked her niece. “He was dark under the eyes,” said Mrs. Penniman. “So different from when I first saw him; though I am not sure that if I had seen him in this condition the first time, I should not have been even more struck with him. There is something brilliant in his very misery.” This was, to Catherine’s sense, a vivid picture, and though she disapproved, she felt herself gazing at it. “Where did you see him?” she asked presently. “In—in the Bowery; at a confectioner’s,” said Mrs. Penniman, who had a general idea that she ought to dissemble a little. “Whereabouts is the place?” Catherine inquired, after another pause.

    Read in context
  • The Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · XXI.

    Henchard’s chiding, by begetting in her a nervous fear of doing anything definable as unladylike, had operated thus curiously in keeping them unknown to each other at a critical moment. Much might have resulted from recognition—at the least a query on either side in one and the selfsame form: What could he or she possibly be doing there? Henchard, whatever his business at the lady’s house, reached his own home only a few minutes later than Elizabeth-Jane. Her plan was to broach the question of leaving his roof this evening; the events of the day had urged her to the course. But its execution depended upon his mood, and she anxiously awaited his manner towards her. She found that it had changed. He showed no further tendency to be angry; he showed something worse. Absolute indifference had taken the place of irritability; and his coldness was such that it encouraged her to departure, even more than hot temper could have done. “Father, have you any objection to my going away?” she asked. “Going away! No—none whatever. Where are you going?” She thought it undesirable and unnecessary to say anything at present about her destination to one who took so little interest in her. He would know that soon enough. “I have heard of an opportunity of getting more cultivated and finished, and being less idle,” she answered, with hesitation. “A chance of a place in a household where I can have advantages of study, and seeing refined life.”

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XXX

    Catherine had been ice up to this moment, but at this word she flamed up. “Separate? What do you know about our separating?” Mrs. Penniman shook her head with a sadness in which there was almost a sense of injury. “Your pride is my pride, and your susceptibilities are mine. I see your side perfectly, but I also”—and she smiled with melancholy suggestiveness—“I also see the situation as a whole!” This suggestiveness was lost upon Catherine, who repeated her violent inquiry. “Why do you talk about separation; what do you know about it?” “We must study resignation,” said Mrs. Penniman, hesitating, but sententious at a venture. “Resignation to what?” “To a change of—of our plans.” “My plans have not changed!” said Catherine, with a little laugh. “Ah, but Mr. Townsend’s have,” her aunt answered very gently. “What do you mean?” There was an imperious brevity in the tone of this inquiry, against which Mrs. Penniman felt bound to protest; the information with which she had undertaken to supply her niece was, after all, a favour. She had tried sharpness, and she had tried sternness: but neither would do; she was shocked at the girl’s obstinacy. “Ah, well,” she said, “if he hasn’t told you! . . . ” and she turned away. Catherine watched her a moment in silence; then she hurried after her, stopping her before she reached the door. “Told me what? What do you mean? What are you hinting at and threatening me with?” “Isn’t it broken off?” asked Mrs. Penniman. “My engagement? Not in the least!”

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 37

    “Interested, are you? Very well, I must tell you, I suppose. My husband lent it on condition we—but by a mistake all our things were unpacked, and Miss Avery, instead of—” She stopped. “Look here, I can’t go on like this. I warn you I won’t. Helen, why should you be so miserably unkind to me, simply because you hate Henry?” “I don’t hate him now,” said Helen. “I have stopped being a schoolgirl, and, Meg, once again, I’m not being unkind. But as for fitting in with your English life—no, put it out of your head at once. Imagine a visit from me at Ducie Street! It’s unthinkable.” Margaret could not contradict her. It was appalling to see her quietly moving forward with her plans, not bitter or excitable, neither asserting innocence nor confessing guilt, merely desiring freedom and the company of those who would not blame her. She had been through—how much? Margaret did not know. But it was enough to part her from old habits as well as old friends. “Tell me about yourself,” said Helen, who had chosen her books, and was lingering over the furniture. “There’s nothing to tell.” “But your marriage has been happy, Meg?” “Yes, but I don’t feel inclined to talk.” “You feel as I do.” “Not that, but I can’t.” “No more can I. It is a nuisance, but no good trying.”

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 11

    Everyone took part in the conversation except Kitty and Levin. At first, when they were talking of the influence that one people has on another, there rose to Levin’s mind what he had to say on the subject. But these ideas, once of such importance in his eyes, seemed to come into his brain as in a dream, and had now not the slightest interest for him. It even struck him as strange that they should be so eager to talk of what was of no use to anyone. Kitty, too, should, one would have supposed, have been interested in what they were saying of the rights and education of women. How often she had mused on the subject, thinking of her friend abroad, Varenka, of her painful state of dependence, how often she had wondered about herself what would become of her if she did not marry, and how often she had argued with her sister about it! But it did not interest her at all. She and Levin had a conversation of their own, yet not a conversation, but some sort of mysterious communication, which brought them every moment nearer, and stirred in both a sense of glad terror before the unknown into which they were entering. At first Levin, in answer to Kitty’s question how he could have seen her last year in the carriage, told her how he had been coming home from the mowing along the highroad and had met her.

    Read in context