Anna Karenina
Leo Tolstoy (1828–1910)
“And you?” Kitty asked, with an ironical and loving smile. She could never have explained the chain of thought that made her smile; but the last link in it was that her husband, in exalting his brother and abasing himself, was not quite sincere. Kitty knew that this insincerity came from his love for his brother, from his sense of shame at being too happy, and above all from his unflagging craving to be better—she loved it in him, and so she smiled. “And you? What are you dissatisfied with?” she asked, with the same smile. Her disbelief in his self-dissatisfaction delighted him, and unconsciously he tried to draw her into giving utterance to the grounds of her disbelief. “I am happy, but dissatisfied with myself....” he said. “Why, how can you be dissatisfied with yourself if you are happy?” “Well, how shall I say?... In my heart I really care for nothing whatever but that you should not stumble—see? Oh, but really you mustn’t skip about like that!” he cried, breaking off to scold her for too agile a movement in stepping over a branch that lay in the path. “But when I think about myself, and compare myself with others, especially with my brother, I feel I’m a poor creature.” “But in what way?” Kitty pursued with the same smile. “Don’t you too work for others? What about your co-operative settlement, and your work on the estate, and your book?...”
“Oh, but I feel, and particularly just now—it’s your fault,” he said, pressing her hand—“that all that doesn’t count. I do it in a way halfheartedly. If I could care for all that as I care for you!... Instead of that, I do it in these days like a task that is set me.” “Well, what would you say about papa?” asked Kitty. “Is he a poor creature then, as he does nothing for the public good?” “He?—no! But then one must have the simplicity, the straightforwardness, the goodness of your father: and I haven’t got that. I do nothing, and I fret about it. It’s all your doing. Before there was you—and this too,” he added with a glance towards her waist that she understood—“I put all my energies into work; now I can’t, and I’m ashamed; I do it just as though it were a task set me, I’m pretending....” “Well, but would you like to change this minute with Sergey Ivanovitch?” said Kitty. “Would you like to do this work for the general good, and to love the task set you, as he does, and nothing else?” “Of course not,” said Levin. “But I’m so happy that I don’t understand anything. So you think he’ll make her an offer today?” he added after a brief silence.
“I think so, and I don’t think so. Only, I’m awfully anxious for it. Here, wait a minute.” She stooped down and picked a wild camomile at the edge of the path. “Come, count: he does propose, he doesn’t,” she said, giving him the flower. “He does, he doesn’t,” said Levin, tearing off the white petals. “No, no!” Kitty, snatching at his hand, stopped him. She had been watching his fingers with interest. “You picked off two.” “Oh, but see, this little one shan’t count to make up,” said Levin, tearing off a little half-grown petal. “Here’s the wagonette overtaking us.” “Aren’t you tired, Kitty?” called the princess. “Not in the least.” “If you are you can get in, as the horses are quiet and walking.” But it was not worth while to get in, they were quite near the place, and all walked on together.
Varenka, with her white kerchief on her black hair, surrounded by the children, gaily and good-humoredly looking after them, and at the same time visibly excited at the possibility of receiving a declaration from the man she cared for, was very attractive. Sergey Ivanovitch walked beside her, and never left off admiring her. Looking at her, he recalled all the delightful things he had heard from her lips, all the good he knew about her, and became more and more conscious that the feeling he had for her was something special that he had felt long, long ago, and only once, in his early youth. The feeling of happiness in being near her continually grew, and at last reached such a point that, as he put a huge, slender-stalked agaric fungus in her basket, he looked straight into her face, and noticing the flush of glad and alarmed excitement that overspread her face, he was confused himself, and smiled to her in silence a smile that said too much. “If so,” he said to himself, “I ought to think it over and make up my mind, and not give way like a boy to the impulse of a moment.”
“I’m going to pick by myself apart from all the rest, or else my efforts will make no show,” he said, and he left the edge of the forest where they were walking on low silky grass between old birch trees standing far apart, and went more into the heart of the wood, where between the white birch trunks there were gray trunks of aspen and dark bushes of hazel. Walking some forty paces away, Sergey Ivanovitch, knowing he was out of sight, stood still behind a bushy spindle-tree in full flower with its rosy red catkins. It was perfectly still all round him. Only overhead in the birches under which he stood, the flies, like a swarm of bees, buzzed unceasingly, and from time to time the children’s voices were floated across to him. All at once he heard, not far from the edge of the wood, the sound of Varenka’s contralto voice, calling Grisha, and a smile of delight passed over Sergey Ivanovitch’s face. Conscious of this smile, he shook his head disapprovingly at his own condition, and taking out a cigar, he began lighting it. For a long while he could not get a match to light against the trunk of a birch tree. The soft scales of the white bark rubbed off the phosphorus, and the light went out. At last one of the matches burned, and the fragrant cigar smoke, hovering uncertainly in flat, wide coils, stretched away forwards and upwards over a bush under the overhanging branches of a birch tree. Watching the streak of smoke, Sergey Ivanovitch walked gently on, deliberating on his position.
Passages expressing a similar idea
Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 21
“No, I think the princess is tired, and horses don’t interest her,” Vronsky said to Anna, who wanted to go on to the stables, where Sviazhsky wished to see the new stallion. “You go on, while I escort the princess home, and we’ll have a little talk,” he said, “if you would like that?” he added, turning to her. “I know nothing about horses, and I shall be delighted,” answered Darya Alexandrovna, rather astonished. She saw by Vronsky’s face that he wanted something from her. She was not mistaken. As soon as they had passed through the little gate back into the garden, he looked in the direction Anna had taken, and having made sure that she could neither hear nor see them, he began: “You guess that I have something I want to say to you,” he said, looking at her with laughing eyes. “I am not wrong in believing you to be a friend of Anna’s.” He took off his hat, and taking out his handkerchief, wiped his head, which was growing bald. Darya Alexandrovna made no answer, and merely stared at him with dismay. When she was left alone with him, she suddenly felt afraid; his laughing eyes and stern expression scared her.
Read in contextAnna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 32
“Let’s skip that,” said Varenka, flushing a little. Kitty let her eyes rest on Varenka’s face, with a look of dismay and inquiry. “Very well, the next one,” she said hurriedly, turning over the pages, and at once feeling that there was something connected with the song. “No,” answered Varenka with a smile, laying her hand on the music, “no, let’s have that one.” And she sang it just as quietly, as coolly, and as well as the others. When she had finished, they all thanked her again, and went off to tea. Kitty and Varenka went out into the little garden that adjoined the house. “Am I right, that you have some reminiscences connected with that song?” said Kitty. “Don’t tell me,” she added hastily, “only say if I’m right.” “No, why not? I’ll tell you simply,” said Varenka, and, without waiting for a reply, she went on: “Yes, it brings up memories, once painful ones. I cared for someone once, and I used to sing him that song.” Kitty with big, wide-open eyes gazed silently, sympathetically at Varenka. “I cared for him, and he cared for me; but his mother did not wish it, and he married another girl. He’s living now not far from us, and I see him sometimes. You didn’t think I had a love story too,” she said, and there was a faint gleam in her handsome face of that fire which Kitty felt must once have glowed all over her.
Read in contextAnna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 20
“Oh, a great deal! And I know that he’s her favorite; still one can see how chivalrous he is.... Well, for instance, she told me that he had wanted to give up all his property to his brother, that he had done something extraordinary when he was quite a child, saved a woman out of the water. He’s a hero, in fact,” said Anna, smiling and recollecting the two hundred roubles he had given at the station. But she did not tell Kitty about the two hundred roubles. For some reason it was disagreeable to her to think of it. She felt that there was something that had to do with her in it, and something that ought not to have been. “She pressed me very much to go and see her,” Anna went on; “and I shall be glad to go to see her tomorrow. Stiva is staying a long while in Dolly’s room, thank God,” Anna added, changing the subject, and getting up, Kitty fancied, displeased with something. “No, I’m first! No, I!” screamed the children, who had finished tea, running up to their Aunt Anna. “All together,” said Anna, and she ran laughing to meet them, and embraced and swung round all the throng of swarming children, shrieking with delight.
Read in contextAnna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 15
“Oh, yes, you fancy! And how if she really is in love, and he’s no more thinking of marriage than I am!... Oh, that I should live to see it! Ah! spiritualism! Ah! Nice! Ah! the ball!” And the prince, imagining that he was mimicking his wife, made a mincing curtsey at each word. “And this is how we’re preparing wretchedness for Kitty; and she’s really got the notion into her head....” “But what makes you suppose so?” “I don’t suppose; I know. We have eyes for such things, though women-folk haven’t. I see a man who has serious intentions, that’s Levin: and I see a peacock, like this feather-head, who’s only amusing himself.” “Oh, well, when once you get an idea into your head!...” “Well, you’ll remember my words, but too late, just as with Dolly.” “Well, well, we won’t talk of it,” the princess stopped him, recollecting her unlucky Dolly. “By all means, and good-night!” And signing each other with the cross, the husband and wife parted with a kiss, feeling that they each remained of their own opinion. The princess had at first been quite certain that that evening had settled Kitty’s future, and that there could be no doubt of Vronsky’s intentions, but her husband’s words had disturbed her. And returning to her own room, in terror before the unknown future, she, too, like Kitty, repeated several times in her heart, “Lord, have pity; Lord, have pity; Lord, have pity.”
Read in contextThe Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXVII
“I say, shan’t we call round?” asked Nazárka, winking in the direction of Yámka’s house. “That’s a good one!” said Lukáshka. “Here, take my horse to her and if I don’t come soon give him some hay. I shall reach the company by the morning anyway.” “Hasn’t the cadet given you anything more?” “I am thankful to have paid him back with a dagger—he was going to ask for the horse,” said Lukáshka, dismounting and handing over the horse to Nazárka. He darted into the yard past Olénin’s very window, and came up to the window of the cornet’s hut. It was already quite dark. Maryánka, wearing only her smock, was combing her hair preparing for bed. “It’s I—” whispered the Cossack. Maryánka’s look was severely indifferent, but her face suddenly brightened up when she heard her name. She opened the window and leant out, frightened and joyous. “What—what do you want?” she said. “Open!” uttered Lukáshka. “Let me in for a minute. I am so sick of waiting! It’s awful!” He took hold of her head through the window and kissed her. “Really, do open!” “Why do you talk nonsense? I’ve told you I won’t! Have you come for long?” He did not answer but went on kissing her, and she did not ask again. “There, through the window one can’t even hug you properly,” said Lukáshka. “Maryánka dear!” came the voice of her mother, “who is that with you?” Lukáshka took off his cap, which might have been seen, and crouched down by the window.
Read in contextAnna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 2
“No, nothing will happen, and don’t think about it. I’m going for a walk on the boulevard with papa. We’re going to see Dolly. I shall expect you before dinner. Oh, yes! Do you know that Dolly’s position is becoming utterly impossible? She’s in debt all round; she hasn’t a penny. We were talking yesterday with mamma and Arseny” (this was her sister’s husband Lvov), “and we determined to send you with him to talk to Stiva. It’s really unbearable. One can’t speak to papa about it.... But if you and he....” “Why, what can we do?” said Levin. “You’ll be at Arseny’s, anyway; talk to him, he will tell what we decided.” “Oh, I agree to everything Arseny thinks beforehand. I’ll go and see him. By the way, if I do go to the concert, I’ll go with Natalia. Well, good-bye.” On the steps Levin was stopped by his old servant Kouzma, who had been with him before his marriage, and now looked after their household in town. “Beauty” (that was the left shaft-horse brought up from the country) “has been badly shod and is quite lame,” he said. “What does your honor wish to be done?” During the first part of their stay in Moscow, Levin had used his own horses brought up from the country. He had tried to arrange this part of their expenses in the best and cheapest way possible; but it appeared that their own horses came dearer than hired horses, and they still hired too.
Read in context