Skip to content
BookLens

Anna Karenina

Leo Tolstoy (1828–1910)

Kitty held her by the hand, and with passionate curiosity and entreaty her eyes asked her: “What is it, what is this of such importance that gives you such tranquillity? You know, tell me!” But Varenka did not even know what Kitty’s eyes were asking her. She merely thought that she had to go to see Madame Berthe too that evening, and to make haste home in time for maman’s tea at twelve o’clock. She went indoors, collected her music, and saying good-bye to everyone, was about to go. “Allow me to see you home,” said the colonel. “Yes, how can you go alone at night like this?” chimed in the princess. “Anyway, I’ll send Parasha.” Kitty saw that Varenka could hardly restrain a smile at the idea that she needed an escort. “No, I always go about alone and nothing ever happens to me,” she said, taking her hat. And kissing Kitty once more, without saying what was important, she stepped out courageously with the music under her arm and vanished into the twilight of the summer night, bearing away with her her secret of what was important and what gave her the calm and dignity so much to be envied.

Kitty made the acquaintance of Madame Stahl too, and this acquaintance, together with her friendship with Varenka, did not merely exercise a great influence on her, it also comforted her in her mental distress. She found this comfort through a completely new world being opened to her by means of this acquaintance, a world having nothing in common with her past, an exalted, noble world, from the height of which she could contemplate her past calmly. It was revealed to her that besides the instinctive life to which Kitty had given herself up hitherto there was a spiritual life. This life was disclosed in religion, but a religion having nothing in common with that one which Kitty had known from childhood, and which found expression in litanies and all-night services at the Widow’s Home, where one might meet one’s friends, and in learning by heart Slavonic texts with the priest. This was a lofty, mysterious religion connected with a whole series of noble thoughts and feelings, which one could do more than merely believe because one was told to, which one could love.

Kitty found all this out not from words. Madame Stahl talked to Kitty as to a charming child that one looks on with pleasure as on the memory of one’s youth, and only once she said in passing that in all human sorrows nothing gives comfort but love and faith, and that in the sight of Christ’s compassion for us no sorrow is trifling—and immediately talked of other things. But in every gesture of Madame Stahl, in every word, in every heavenly—as Kitty called it—look, and above all in the whole story of her life, which she heard from Varenka, Kitty recognized that something “that was important,” of which, till then, she had known nothing.

Yet, elevated as Madame Stahl’s character was, touching as was her story, and exalted and moving as was her speech, Kitty could not help detecting in her some traits which perplexed her. She noticed that when questioning her about her family, Madame Stahl had smiled contemptuously, which was not in accord with Christian meekness. She noticed, too, that when she had found a Catholic priest with her, Madame Stahl had studiously kept her face in the shadow of the lamp-shade and had smiled in a peculiar way. Trivial as these two observations were, they perplexed her, and she had her doubts as to Madame Stahl. But on the other hand Varenka, alone in the world, without friends or relations, with a melancholy disappointment in the past, desiring nothing, regretting nothing, was just that perfection of which Kitty dared hardly dream. In Varenka she realized that one has but to forget oneself and love others, and one will be calm, happy, and noble. And that was what Kitty longed to be. Seeing now clearly what was the most important, Kitty was not satisfied with being enthusiastic over it; she at once gave herself up with her whole soul to the new life that was opening to her. From Varenka’s accounts of the doings of Madame Stahl and other people whom she mentioned, Kitty had already constructed the plan of her own future life. She would, like Madame Stahl’s niece, Aline, of whom Varenka had talked to her a great deal, seek out those who were in trouble, wherever she might be living, help them as far as she could, give them the Gospel, read the Gospel to the sick, to criminals, to the dying. The idea of reading the Gospel to criminals, as Aline did, particularly fascinated Kitty. But all these were secret dreams, of which Kitty did not talk either to her mother or to Varenka.

While awaiting the time for carrying out her plans on a large scale, however, Kitty, even then at the springs, where there were so many people ill and unhappy, readily found a chance for practicing her new principles in imitation of Varenka. At first the princess noticed nothing but that Kitty was much under the influence of her engouement, as she called it, for Madame Stahl, and still more for Varenka. She saw that Kitty did not merely imitate Varenka in her conduct, but unconsciously imitated her in her manner of walking, of talking, of blinking her eyes. But later on the princess noticed that, apart from this adoration, some kind of serious spiritual change was taking place in her daughter. The princess saw that in the evenings Kitty read a French testament that Madame Stahl had given her—a thing she had never done before; that she avoided society acquaintances and associated with the sick people who were under Varenka’s protection, and especially one poor family, that of a sick painter, Petrov. Kitty was unmistakably proud of playing the part of a sister of mercy in that family. All this was well enough, and the princess had nothing to say against it, especially as Petrov’s wife was a perfectly nice sort of woman, and that the German princess, noticing Kitty’s devotion, praised her, calling her an angel of consolation. All this would have been very well, if there had been no exaggeration. But the princess saw that her daughter was rushing into extremes, and so indeed she told her.

Passages expressing a similar idea

  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXI

    Mary could not help feeling the simplicity and good faith that lay behind Katharine’s words. “I think affection is the only reality,” she said. “Yes,” said Katharine, almost sadly. She understood that Mary was thinking of Ralph, and she felt it impossible to press her to reveal more of this exalted condition; she could only respect the fact that, in some few cases, life arranged itself thus satisfactorily and pass on. She rose to her feet accordingly. But Mary exclaimed, with unmistakable earnestness, that she must not go; that they met so seldom; that she wanted to talk to her so much.... Katharine was surprised at the earnestness with which she spoke. It seemed to her that there could be no indiscretion in mentioning Ralph by name. Seating herself “for ten minutes,” she said: “By the way, Mr. Denham told me he was going to give up the Bar and live in the country. Has he gone? He was beginning to tell me about it, when we were interrupted.” “He thinks of it,” said Mary briefly. The color at once came to her face. “It would be a very good plan,” said Katharine in her decided way. “You think so?” “Yes, because he would do something worth while; he would write a book. My father always says that he’s the most remarkable of the young men who write for him.”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XIV The Return Home

    Hetty answered with a dimpled smile, as if she did not quite know what had been said; and it made a strange contrast to see that sparkling self-engrossed loveliness looked at by Dinah’s calm pitying face, with its open glance which told that her heart lived in no cherished secrets of its own, but in feelings which it longed to share with all the world. Hetty liked Dinah as well as she had ever liked any woman; how was it possible to feel otherwise towards one who always put in a kind word for her when her aunt was finding fault, and who was always ready to take Totty off her hands—little tiresome Totty, that was made such a pet of by every one, and that Hetty could see no interest in at all? Dinah had never said anything disapproving or reproachful to Hetty during her whole visit to the Hall Farm; she had talked to her a great deal in a serious way, but Hetty didn’t mind that much, for she never listened: whatever Dinah might say, she almost always stroked Hetty’s cheek after it, and wanted to do some mending for her. Dinah was a riddle to her; Hetty looked at her much in the same way as one might imagine a little perching bird that could only flutter from bough to bough, to look at the swoop of the swallow or the mounting of the lark; but she did not care to solve such riddles, any more than she cared to know what was meant by the pictures in the Pilgrim’s Progress, or in the old folio Bible that Marty and Tommy always plagued her about on a Sunday.

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter vii. — Continuation of the history.

    “So far what I confest,” said she, “was true, that these hands conveyed the infant to your bed; conveyed it thither at the command of its mother; at her commands I afterwards owned it, and thought myself, by her generosity, nobly rewarded, both for my secrecy and my shame.” “Who could this woman be?” said Allworthy. “Indeed, I tremble to name her,” answered Mrs Waters. “By all this preparation I am to guess that she was a relation of mine,” cried he. “Indeed she was a near one.” At which words Allworthy started, and she continued—“You had a sister, sir.” “A sister!” repeated he, looking aghast.—“As there is truth in heaven,” cries she, “your sister was the mother of that child you found between your sheets.” “Can it be possible?” cries he, “Good heavens!” “Have patience, sir,” said Mrs Waters, “and I will unfold to you the whole story. Just after your departure for London, Miss Bridget came one day to the house of my mother. She was pleased to say she had heard an extraordinary character of me, for my learning and superior understanding to all the young women there, so she was pleased to say. She then bid me come to her to the great house; where, when I attended, she employed me to read to her. She expressed great satisfaction in my reading, shewed great kindness to me, and made me many presents.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VIII.

    The simplicity of mind of this excellent girl was equal to her goodness of heart; and this is saying everything: but one instance of it, which is present to my recollection, is worthy of being related. I had told her Klupssel was a minister, and chaplain to the prince of Saxe-Gotha. A minister was to her so singular a man, that oddly confounding the most dissimilar ideas, she took it into her head to take Klupssel for the pope; I thought her mad the first time she told me when I came in, that the pope had called to see me. I made her explain herself and lost not a moment in going to relate the story to Grimm and Klupssel, who amongst ourselves never lost the name of pope. We gave to the girl in the Rue des Moineaux the name of Pope Joan. Our laughter was incessant; it almost stifled us. They, who in a letter which it hath pleased them to attribute to me, have made me say I never laughed but twice in my life, did not know me at this period, nor in my younger days; for if they had, the idea could never have entered into their heads.

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Nurse and Patient

    For that the poor child thanked me with her whole heart. “And in the morning, when you hear Miss Ada in the garden, if I should not be quite able to go to the window-curtain as usual, do you go, Charley, and say I am asleep—that I have rather tired myself, and am asleep. At all times keep the room as I have kept it, Charley, and let no one come.” Charley promised, and I lay down, for I was very heavy. I saw the doctor that night and asked the favour of him that I wished to ask relative to his saying nothing of my illness in the house as yet. I have a very indistinct remembrance of that night melting into day, and of day melting into night again; but I was just able on the first morning to get to the window and speak to my darling. On the second morning I heard her dear voice—Oh, how dear now!—outside; and I asked Charley, with some difficulty (speech being painful to me), to go and say I was asleep. I heard her answer softly, “Don’t disturb her, Charley, for the world!” “How does my own Pride look, Charley?” I inquired. “Disappointed, miss,” said Charley, peeping through the curtain. “But I know she is very beautiful this morning.” “She is indeed, miss,” answered Charley, peeping. “Still looking up at the window.” With her blue clear eyes, God bless them, always loveliest when raised like that! I called Charley to me and gave her her last charge.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN

    Far from hiding her griefs from her mother, the young girl asked nothing better than to have her as friend and comforter; but she could not speak for shame, her modesty could find no words to describe a condition so unworthy of her, as the emotion which disturbed her senses in spite of all her efforts. At length her very shame gave her mother a clue to her difficulty, and she drew from her the humiliating confession. Far from distressing her with reproaches or unjust blame, she consoled her, pitied her, wept over her; she was too wise to make a crime of an evil which virtue alone made so cruel. But why put up with such an evil when there was no necessity to do so, when the remedy was so easy and so legitimate? Why did she not use the freedom they had granted her? Why did she not take a husband? Why did she not make her choice? Did she not know that she was perfectly independent in this matter, that whatever her choice, it would be approved, for it was sure to be good? They had sent her to town, but she would not stay; many suitors had offered themselves, but she would have none of them. What did she expect? What did she want? What an inexplicable contradiction?

    Read in context