Anna Karenina
Leo Tolstoy (1828–1910)
“Where are you off to?” asked Yashvin. “Oh, here are your three horses,” he added, seeing the carriage drive up. “To the stables, and I’ve got to see Bryansky, too, about the horses,” said Vronsky. Vronsky had as a fact promised to call at Bryansky’s, some eight miles from Peterhof, and to bring him some money owing for some horses; and he hoped to have time to get that in too. But his comrades were at once aware that he was not only going there. Petritsky, still humming, winked and made a pout with his lips, as though he would say: “Oh, yes, we know your Bryansky.” “Mind you’re not late!” was Yashvin’s only comment; and to change the conversation: “How’s my roan? is he doing all right?” he inquired, looking out of the window at the middle one of the three horses, which he had sold Vronsky. “Stop!” cried Petritsky to Vronsky as he was just going out. “Your brother left a letter and a note for you. Wait a bit; where are they?” Vronsky stopped. “Well, where are they?” “Where are they? That’s just the question!” said Petritsky solemnly, moving his forefinger upwards from his nose. “Come, tell me; this is silly!” said Vronsky smiling. “I have not lighted the fire. Here somewhere about.” “Come, enough fooling! Where is the letter?”
“No, I’ve forgotten really. Or was it a dream? Wait a bit, wait a bit! But what’s the use of getting in a rage. If you’d drunk four bottles yesterday as I did you’d forget where you were lying. Wait a bit, I’ll remember!” Petritsky went behind the partition and lay down on his bed. “Wait a bit! This was how I was lying, and this was how he was standing. Yes—yes—yes.... Here it is!”—and Petritsky pulled a letter out from under the mattress, where he had hidden it. Vronsky took the letter and his brother’s note. It was the letter he was expecting—from his mother, reproaching him for not having been to see her—and the note was from his brother to say that he must have a little talk with him. Vronsky knew that it was all about the same thing. “What business is it of theirs!” thought Vronsky, and crumpling up the letters he thrust them between the buttons of his coat so as to read them carefully on the road. In the porch of the hut he was met by two officers; one of his regiment and one of another. Vronsky’s quarters were always a meeting place for all the officers. “Where are you off to?” “I must go to Peterhof.” “Has the mare come from Tsarskoe?” “Yes, but I’ve not seen her yet.” “They say Mahotin’s Gladiator’s lame.” “Nonsense! But however are you going to race in this mud?” said the other.
“Here are my saviors!” cried Petritsky, seeing them come in. Before him stood the orderly with a tray of brandy and salted cucumbers. “Here’s Yashvin ordering me to drink a pick-me-up.” “Well, you did give it to us yesterday,” said one of those who had come in; “you didn’t let us get a wink of sleep all night.” “Oh, didn’t we make a pretty finish!” said Petritsky. “Volkov climbed onto the roof and began telling us how sad he was. I said: ‘Let’s have music, the funeral march!’ He fairly dropped asleep on the roof over the funeral march.” “Drink it up; you positively must drink the brandy, and then seltzer water and a lot of lemon,” said Yashvin, standing over Petritsky like a mother making a child take medicine, “and then a little champagne—just a small bottle.” “Come, there’s some sense in that. Stop a bit, Vronsky. We’ll all have a drink.” “No; good-bye all of you. I’m not going to drink today.” “Why, are you gaining weight? All right, then we must have it alone. Give us the seltzer water and lemon.” “Vronsky!” shouted someone when he was already outside. “Well?” “You’d better get your hair cut, it’ll weigh you down, especially at the top.” Vronsky was in fact beginning, prematurely, to get a little bald. He laughed gaily, showing his even teeth, and pulling his cap over the thin place, went out and got into his carriage. “To the stables!” he said, and was just pulling out the letters to read them through, but he thought better of it, and put off reading them so as not to distract his attention before looking at the mare. “Later!”
The temporary stable, a wooden shed, had been put up close to the race course, and there his mare was to have been taken the previous day. He had not yet seen her there. During the last few days he had not ridden her out for exercise himself, but had put her in the charge of the trainer, and so now he positively did not know in what condition his mare had arrived yesterday and was today. He had scarcely got out of his carriage when his groom, the so-called “stable boy,” recognizing the carriage some way off, called the trainer. A dry-looking Englishman, in high boots and a short jacket, clean-shaven, except for a tuft below his chin, came to meet him, walking with the uncouth gait of jockey, turning his elbows out and swaying from side to side. “Well, how’s Frou-Frou?” Vronsky asked in English. “All right, sir,” the Englishman’s voice responded somewhere in the inside of his throat. “Better not go in,” he added, touching his hat. “I’ve put a muzzle on her, and the mare’s fidgety. Better not go in, it’ll excite the mare.” “No, I’m going in. I want to look at her.” “Come along, then,” said the Englishman, frowning, and speaking with his mouth shut, and, with swinging elbows, he went on in front with his disjointed gait.
They went into the little yard in front of the shed. A stable boy, spruce and smart in his holiday attire, met them with a broom in his hand, and followed them. In the shed there were five horses in their separate stalls, and Vronsky knew that his chief rival, Gladiator, a very tall chestnut horse, had been brought there, and must be standing among them. Even more than his mare, Vronsky longed to see Gladiator, whom he had never seen. But he knew that by the etiquette of the race course it was not merely impossible for him to see the horse, but improper even to ask questions about him. Just as he was passing along the passage, the boy opened the door into the second horse-box on the left, and Vronsky caught a glimpse of a big chestnut horse with white legs. He knew that this was Gladiator, but, with the feeling of a man turning away from the sight of another man’s open letter, he turned round and went into Frou-Frou’s stall. “The horse is here belonging to Mak... Mak... I never can say the name,” said the Englishman, over his shoulder, pointing his big finger and dirty nail towards Gladiator’s stall. “Mahotin? Yes, he’s my most serious rival,” said Vronsky. “If you were riding him,” said the Englishman, “I’d bet on you.” “Frou-Frou’s more nervous; he’s stronger,” said Vronsky, smiling at the compliment to his riding. “In a steeplechase it all depends on riding and on pluck,” said the Englishman.
Passages expressing a similar idea
Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 21
“I did go, but late. I beg your pardon,” he added, and he turned to the adjutant: “Please have this divided from me, each man as much as it runs to.” And he hurriedly took notes for three hundred roubles from his pocketbook, blushing a little. “Vronsky! Have anything to eat or drink?” asked Yashvin. “Hi, something for the count to eat! Ah, here it is: have a glass!” The fête at the colonel’s lasted a long while. There was a great deal of drinking. They tossed Serpuhovskoy in the air and caught him again several times. Then they did the same to the colonel. Then, to the accompaniment of the band, the colonel himself danced with Petritsky. Then the colonel, who began to show signs of feebleness, sat down on a bench in the courtyard and began demonstrating to Yashvin the superiority of Russia over Prussia, especially in cavalry attack, and there was a lull in the revelry for a moment. Serpuhovskoy went into the house to the bathroom to wash his hands and found Vronsky there; Vronsky was drenching his head with water. He had taken off his coat and put his sunburnt, hairy neck under the tap, and was rubbing it and his head with his hands. When he had finished, Vronsky sat down by Serpuhovskoy. They both sat down in the bathroom on a lounge, and a conversation began which was very interesting to both of them. “I’ve always been hearing about you through my wife,” said Serpuhovskoy. “I’m glad you’ve been seeing her pretty often.”
Read in contextThe Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXXV
“There, that’s the aristocratic party,” said Belétski, pointing with his cigarette to a brightly coloured group at the corner. “Mine is there too. Do you see her? in red. That’s a new beshmet. Why don’t you start the khorovód?” he shouted, leaning out of the window. “Wait a bit, and then when it grows dark let us go too. Then we will invite them to Ústenka’s. We must arrange a ball for them!” “And I will come to Ústenka’s,” said Olénin in a decided tone. “Will Maryánka be there?” “Yes, she’ll be there. Do come!” said Belétski, without the least surprise. “But isn’t it a pretty picture?” he added, pointing to the motley crowds. “Yes, very!” Olénin assented, trying to appear indifferent. “Holidays of this kind,” he added, “always make me wonder why all these people should suddenly be contented and jolly. Today for instance, just because it happens to be the fifteenth of the month, everything is festive. Eyes and faces and voices and movements and garments, and the air and the sun, are all in a holiday mood. And we no longer have any holidays!” “Yes,” said Belétski, who did not like such reflections. “And why are you not drinking, old fellow?” he said, turning to Eróshka. Eróshka winked at Olénin, pointing to Belétski. “Eh, he’s a proud one that kunak of yours,” he said. Belétski raised his glass. “Allah birdy!” he said, emptying it. (Allah birdy, “God has given!”—the usual greeting of Caucasians when drinking together.) “Sau bul” (“Your health”), answered Eróshka smiling, and emptied his glass.
Read in contextThe Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXXIV
“Yes, we need not offend the Lord by grumbling! We have enough of everything, thank God. We have pressed sufficient chikhir and have preserved and shall sell three or four barrels of grapes and have enough left to drink. Don’t be in a hurry to leave us. We will make merry together at the wedding.” “And when is the wedding to be?” asked Olénin, feeling his blood suddenly rush to his face while his heart beat irregularly and painfully. He heard a movement on the oven and the sound of seeds being cracked. “Well, you know, it ought to be next week. We are quite ready,” replied the old woman, as simply and quietly as though Olénin did not exist. “I have prepared and have procured everything for Maryánka. We will give her away properly. Only there’s one thing not quite right. Our Lukáshka has been running rather wild. He has been too much on the spree! He’s up to tricks! The other day a Cossack came here from his company and said he had been to Nogáy.” “He must mind he does not get caught,” said Olénin. “Yes, that’s what I tell him. ‘Mind, Lukáshka, don’t you get into mischief. Well, of course, a young fellow naturally wants to cut a dash. But there’s a time for everything. Well, you’ve captured or stolen something and killed an abrek! Well, you’re a fine fellow! But now you should live quietly for a bit, or else there’ll be trouble.’”
Read in contextAnna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 9
“Oblonsky’s carriage!” the porter shouted in an angry bass. The carriage drove up and both got in. It was only for the first few moments, while the carriage was driving out of the clubhouse gates, that Levin was still under the influence of the club atmosphere of repose, comfort, and unimpeachable good form. But as soon as the carriage drove out into the street, and he felt it jolting over the uneven road, heard the angry shout of a sledge driver coming towards them, saw in the uncertain light the red blind of a tavern and the shops, this impression was dissipated, and he began to think over his actions, and to wonder whether he was doing right in going to see Anna. What would Kitty say? But Stepan Arkadyevitch gave him no time for reflection, and, as though divining his doubts, he scattered them. “How glad I am,” he said, “that you should know her! You know Dolly has long wished for it. And Lvov’s been to see her, and often goes. Though she is my sister,” Stepan Arkadyevitch pursued, “I don’t hesitate to say that she’s a remarkable woman. But you will see. Her position is very painful, especially now.” “Why especially now?”
Read in contextAnna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 19
On the day of the races at Krasnoe Selo, Vronsky had come earlier than usual to eat beefsteak in the common messroom of the regiment. He had no need to be strict with himself, as he had very quickly been brought down to the required light weight; but still he had to avoid gaining flesh, and so he eschewed farinaceous and sweet dishes. He sat with his coat unbuttoned over a white waistcoat, resting both elbows on the table, and while waiting for the steak he had ordered he looked at a French novel that lay open on his plate. He was only looking at the book to avoid conversation with the officers coming in and out; he was thinking. He was thinking of Anna’s promise to see him that day after the races. But he had not seen her for three days, and as her husband had just returned from abroad, he did not know whether she would be able to meet him today or not, and he did not know how to find out. He had had his last interview with her at his cousin Betsy’s summer villa. He visited the Karenins’ summer villa as rarely as possible. Now he wanted to go there, and he pondered the question how to do it. “Of course I shall say Betsy has sent me to ask whether she’s coming to the races. Of course, I’ll go,” he decided, lifting his head from the book. And as he vividly pictured the happiness of seeing her, his face lighted up.
Read in contextThe Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXIV
Ústenka, plump, small, rosy, and pretty, with her sleeves turned up, ran into Belétski’s hut to fetch some plates. “Get away or I shall smash the plates!” she squeaked, escaping from Belétski. “You’d better come and help,” she shouted to Olénin, laughing. “And don’t forget to get some refreshments for the girls.” (“Refreshments” meaning spicebread and sweets.) “And has Maryánka come?” “Of course! She brought some dough.” “Do you know,” said Belétski, “if one were to dress Ústenka up and clean and polish her up a bit, she’d be better than all our beauties. Have you ever seen that Cossack woman who married a colonel; she was charming! Bórsheva? What dignity! Where do they get it...” “I have not seen Bórsheva, but I think nothing could be better than the costume they wear here.” “Ah, I’m first-rate at fitting into any kind of life,” said Belétski with a sigh of pleasure. “I’ll go and see what they are up to.” He threw his dressing-gown over his shoulders and ran out, shouting, “And you look after the ‘refreshments’.” Olénin sent Belétski’s orderly to buy spice-bread and honey; but it suddenly seemed to him so disgusting to give money (as if he were bribing someone) that he gave no definite reply to the orderly’s question: “How much spice-bread with peppermint, and how much with honey?” “Just as you please.” “Shall I spend all the money,” asked the old soldier impressively. “The peppermint is dearer. It’s sixteen kopeks.”
Read in context