The three musketeers
Alexandre Dumas (1802–1870)
“You have my word, monsieur, and here is my sword.” “This suits me the better,” said Rochefort, “as I wish to continue my journey.” “If it is for the purpose of rejoining Milady,” said Athos, coolly, “it is useless; you will not find her.” “What has become of her, then?” asked Rochefort, eagerly. “Return to camp and you shall know.” Rochefort remained for a moment in thought; then, as they were only a day’s journey from Surgères, whither the cardinal was to come to meet the king, he resolved to follow the advice of Athos and go with them. Besides, this return offered him the advantage of watching his prisoner. They resumed their route. On the morrow, at three o’clock in the afternoon, they arrived at Surgères. The cardinal there awaited Louis XIII. The minister and the king exchanged numerous caresses, felicitating each other upon the fortunate chance which had freed France from the inveterate enemy who set all Europe against her. After which, the cardinal, who had been informed that D’Artagnan was arrested and who was anxious to see him, took leave of the king, inviting him to come the next day to view the work already done upon the dyke. On returning in the evening to his quarters at the bridge of La Pierre, the cardinal found, standing before the house he occupied, D’Artagnan, without his sword, and the three Musketeers armed. This time, as he was well attended, he looked at them sternly, and made a sign with his eye and hand for D’Artagnan to follow him.
D’Artagnan obeyed. “We shall wait for you, D’Artagnan,” said Athos, loud enough for the cardinal to hear him. His Eminence bent his brow, stopped for an instant, and then kept on his way without uttering a single word. D’Artagnan entered after the cardinal, and behind D’Artagnan the door was guarded. His Eminence entered the chamber which served him as a study, and made a sign to Rochefort to bring in the young Musketeer. Rochefort obeyed and retired. D’Artagnan remained alone in front of the cardinal; this was his second interview with Richelieu, and he afterward confessed that he felt well assured it would be his last. Richelieu remained standing, leaning against the mantelpiece; a table was between him and D’Artagnan. “Monsieur,” said the cardinal, “you have been arrested by my orders.” “So they tell me, monseigneur.” “Do you know why?” “No, monseigneur, for the only thing for which I could be arrested is still unknown to your Eminence.” Richelieu looked steadfastly at the young man. “Holloa!” said he, “what does that mean?” “If Monseigneur will have the goodness to tell me, in the first place, what crimes are imputed to me, I will then tell him the deeds I have really done.” “Crimes are imputed to you which had brought down far loftier heads than yours, monsieur,” said the cardinal. “What, monseigneur?” said D’Artagnan, with a calmness which astonished the cardinal himself.
“You are charged with having corresponded with the enemies of the kingdom; you are charged with having surprised state secrets; you are charged with having tried to thwart the plans of your general.” “And who charges me with this, monseigneur?” said D’Artagnan, who had no doubt the accusation came from Milady, “a woman branded by the justice of the country; a woman who has espoused one man in France and another in England; a woman who poisoned her second husband and who attempted both to poison and assassinate me!” “What do you say, monsieur?” cried the cardinal, astonished; “and of what woman are you speaking thus?” “Of Milady de Winter,” replied D’Artagnan, “yes, of Milady de Winter, of whose crimes your Eminence is doubtless ignorant, since you have honored her with your confidence.” “Monsieur,” said the cardinal, “if Milady de Winter has committed the crimes you lay to her charge, she shall be punished.” “She has been punished, monseigneur.” “And who has punished her?” “We.” “She is in prison?” “She is dead.” “Dead!” repeated the cardinal, who could not believe what he heard, “dead! Did you not say she was dead?” “Three times she attempted to kill me, and I pardoned her; but she murdered the woman I loved. Then my friends and I took her, tried her, and condemned her.” D’Artagnan then related the poisoning of Mme. Bonacieux in the convent of the Carmelites at Béthune, the trial in the isolated house, and the execution on the banks of the Lys.
A shudder crept through the body of the cardinal, who did not shudder readily. But all at once, as if undergoing the influence of an unspoken thought, the countenance of the cardinal, till then gloomy, cleared up by degrees, and recovered perfect serenity. “So,” said the cardinal, in a tone that contrasted strongly with the severity of his words, “you have constituted yourselves judges, without remembering that they who punish without license to punish are assassins?” “Monseigneur, I swear to you that I never for an instant had the intention of defending my head against you. I willingly submit to any punishment your Eminence may please to inflict upon me. I do not hold life dear enough to be afraid of death.” “Yes, I know you are a man of a stout heart, monsieur,” said the cardinal, with a voice almost affectionate; “I can therefore tell you beforehand you shall be tried, and even condemned.” “Another might reply to your Eminence that he had his pardon in his pocket. I content myself with saying: Command, monseigneur; I am ready.” “Your pardon?” said Richelieu, surprised. “Yes, monseigneur,” said D’Artagnan. “And signed by whom—by the king?” And the cardinal pronounced these words with a singular expression of contempt. “No, by your Eminence.” “By me? You are insane, monsieur.” “Monseigneur will doubtless recognize his own handwriting.” And D’Artagnan presented to the cardinal the precious piece of paper which Athos had forced from Milady, and which he had given to D’Artagnan to serve him as a safeguard.
His Eminence took the paper, and read in a slow voice, dwelling upon every syllable: “Dec. 3, 1627 “It is by my order and for the good of the state that the bearer of this has done what he has done. “RICHELIEU” The cardinal, after having read these two lines, sank into a profound reverie; but he did not return the paper to D’Artagnan. “He is meditating by what sort of punishment he shall cause me to die,” said the Gascon to himself. “Well, my faith! he shall see how a gentleman can die.” The young Musketeer was in excellent disposition to die heroically. Richelieu still continued thinking, rolling and unrolling the paper in his hands. At length he raised his head, fixed his eagle look upon that loyal, open, and intelligent countenance, read upon that face, furrowed with tears, all the sufferings its possessor had endured in the course of a month, and reflected for the third or fourth time how much there was in that youth of twenty-one years before him, and what resources his activity, his courage, and his shrewdness might offer to a good master. On the other side, the crimes, the power, and the infernal genius of Milady had more than once terrified him. He felt something like a secret joy at being forever relieved of this dangerous accomplice. Richelieu slowly tore the paper which D’Artagnan had generously relinquished. “I am lost!” said D’Artagnan to himself. And he bowed profoundly before the cardinal, like a man who says, “Lord, Thy will be done!”
Passages expressing a similar idea
The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LXVI. EXECUTION
“Ah, you virtuous men!” said Milady; “please to remember that he who shall touch a hair of my head is himself an assassin.” “The executioner may kill, without being on that account an assassin,” said the man in the red cloak, rapping upon his immense sword. “This is the last judge; that is all. Nachrichter, as say our neighbors, the Germans.” And as he bound her while saying these words, Milady uttered two or three savage cries, which produced a strange and melancholy effect in flying away into the night, and losing themselves in the depths of the woods. “If I am guilty, if I have committed the crimes you accuse me of,” shrieked Milady, “take me before a tribunal. You are not judges! You cannot condemn me!” “I offered you Tyburn,” said Lord de Winter. “Why did you not accept it?” “Because I am not willing to die!” cried Milady, struggling. “Because I am too young to die!” “The woman you poisoned at Béthune was still younger than you, madame, and yet she is dead,” said D’Artagnan. “I will enter a cloister; I will become a nun,” said Milady. “You were in a cloister,” said the executioner, “and you left it to ruin my brother.” Milady uttered a cry of terror and sank upon her knees. The executioner took her up in his arms and was carrying her toward the boat. “Oh, my God!” cried she, “my God! are you going to drown me?”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XLIV. THE UTILITY OF STOVEPIPES
“Oh, your Eminence knows him well,” cried Milady, carried away by her anger. “He is the evil genius of both of us. It is he who in an encounter with your Eminence’s Guards decided the victory in favor of the king’s Musketeers; it is he who gave three desperate wounds to De Wardes, your emissary, and who caused the affair of the diamond studs to fail; it is he who, knowing it was I who had Madame Bonacieux carried off, has sworn my death.” “Ah, ah!” said the cardinal, “I know of whom you speak.” “I mean that miserable D’Artagnan.” “He is a bold fellow,” said the cardinal. “And it is exactly because he is a bold fellow that he is the more to be feared.” “I must have,” said the duke, “a proof of his connection with Buckingham.” “A proof?” cried Milady; “I will have ten.” “Well, then, it becomes the simplest thing in the world; get me that proof, and I will send him to the Bastille.” “So far good, monseigneur; but afterwards?” “When once in the Bastille, there is no afterward!” said the cardinal, in a low voice. “Ah, pardieu!” continued he, “if it were as easy for me to get rid of my enemy as it is easy to get rid of yours, and if it were against such people you require impunity—” “Monseigneur,” replied Milady, “a fair exchange. Life for life, man for man; give me one, I will give you the other.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XLIV. THE UTILITY OF STOVEPIPES
“Well?” said Milady. “Well,” continued the cardinal, in an indifferent tone, “the only thing to be sought for at this moment is some woman, handsome, young, and clever, who has cause of quarrel with the duke. The duke has had many affairs of gallantry; and if he has fostered his amours by promises of eternal constancy, he must likewise have sown the seeds of hatred by his eternal infidelities.” “No doubt,” said Milady, coolly, “such a woman may be found.” “Well, such a woman, who would place the knife of Jacques Clément or of Ravaillac in the hands of a fanatic, would save France.” “Yes; but she would then be the accomplice of an assassination.” “Were the accomplices of Ravaillac or of Jacques Clément ever known?” “No; for perhaps they were too high-placed for anyone to dare look for them where they were. The Palace of Justice would not be burned down for everybody, monseigneur.” “You think, then, that the fire at the Palace of Justice was not caused by chance?” asked Richelieu, in the tone with which he would have put a question of no importance. “I, monseigneur?” replied Milady. “I think nothing; I quote a fact, that is all. Only I say that if I were named Madame de Montpensier, or the Queen Marie de Médicis, I should use less precautions than I take, being simply called Milady Clarik.” “That is just,” said Richelieu. “What do you require, then?”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LXV. TRIAL
“We wish to judge you according to your crime,” said Athos; “you shall be free to defend yourself. Justify yourself if you can. M. d’Artagnan, it is for you to accuse her first.” D’Artagnan advanced. “Before God and before men,” said he, “I accuse this woman of having poisoned Constance Bonacieux, who died yesterday evening.” He turned towards Porthos and Aramis. “We bear witness to this,” said the two Musketeers, with one voice. D’Artagnan continued: “Before God and before men, I accuse this woman of having attempted to poison me, in wine which she sent me from Villeroy, with a forged letter, as if that wine came from my friends. God preserved me, but a man named Brisemont died in my place.” “We bear witness to this,” said Porthos and Aramis, in the same manner as before. “Before God and before men, I accuse this woman of having urged me to the murder of the Baron de Wardes; but as no one else can attest the truth of this accusation, I attest it myself. I have done.” And D’Artagnan passed to the other side of the room with Porthos and Aramis. “Your turn, my Lord,” said Athos. The baron came forward. “Before God and before men,” said he, “I accuse this woman of having caused the assassination of the Duke of Buckingham.” “The Duke of Buckingham assassinated!” cried all present, with one voice.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 108. The Judge
“You do not answer, madame!” exclaimed the terrible interrogator. Then he added, with a smile yet more terrible than his anger, “It is true, then; you do not deny it!” She moved forward. “And you cannot deny it!” added Villefort, extending his hand toward her, as though to seize her in the name of justice. “You have accomplished these different crimes with impudent address, but which could only deceive those whose affections for you blinded them. Since the death of Madame de Saint-Méran, I have known that a poisoner lived in my house. M. d’Avrigny warned me of it. After the death of Barrois my suspicions were directed towards an angel,—those suspicions which, even when there is no crime, are always alive in my heart; but after the death of Valentine, there has been no doubt in my mind, madame, and not only in mine, but in those of others; thus your crime, known by two persons, suspected by many, will soon become public, and, as I told you just now, you no longer speak to the husband, but to the judge.” 50165m The young woman hid her face in her hands. “Oh, sir,” she stammered, “I beseech you, do not believe appearances.” “Are you, then, a coward?” cried Villefort, in a contemptuous voice. “But I have always observed that poisoners were cowards. Can you be a coward, you, who have had the courage to witness the death of two old men and a young girl murdered by you?” “Sir! sir!”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LXII. TWO VARIETIES OF DEMONS
Ah,” cried Milady and Rochefort together, “it is you!” “Yes, it is I.” “And you come?” asked Milady. “From La Rochelle; and you?” “From England.” “Buckingham?” “Dead or desperately wounded, as I left without having been able to hear anything of him. A fanatic has just assassinated him.” “Ah,” said Rochefort, with a smile; “this is a fortunate chance—one that will delight his Eminence! Have you informed him of it?” “I wrote to him from Boulogne. But what brings you here?” “His Eminence was uneasy, and sent me to find you.” “I only arrived yesterday.” “And what have you been doing since yesterday?” “I have not lost my time.” “Oh, I don’t doubt that.” “Do you know whom I have encountered here?” “No.” “Guess.” “How can I?” “That young woman whom the queen took out of prison.” “The mistress of that fellow D’Artagnan?” “Yes; Madame Bonacieux, with whose retreat the cardinal was unacquainted.” “Well, well,” said Rochefort, “here is a chance which may pair off with the other! Monsieur Cardinal is indeed a privileged man!” “Imagine my astonishment,” continued Milady, “when I found myself face to face with this woman!” “Does she know you?” “No.” “Then she looks upon you as a stranger?” Milady smiled. “I am her best friend.” “Upon my honor,” said Rochefort, “it takes you, my dear countess, to perform such miracles!” “And it is well I can, Chevalier,” said Milady, “for do you know what is going on here?” “No.” “They will come for her tomorrow or the day after, with an order from the queen.”
Read in context