Skip to content
BookLens

The three musketeers

Alexandre Dumas (1802–1870)

The man whom Athos had come so far to seek, and whom he had found with so much trouble, introduced him into his laboratory, where he was engaged in fastening together with iron wire the dry bones of a skeleton. All the frame was adjusted except the head, which lay on the table. All the rest of the furniture indicated that the dweller in this house occupied himself with the study of natural science. There were large bottles filled with serpents, ticketed according to their species; dried lizards shone like emeralds set in great squares of black wood, and bunches of wild odoriferous herbs, doubtless possessed of virtues unknown to common men, were fastened to the ceiling and hung down in the corners of the apartment. There was no family, no servant; the tall man alone inhabited this house. Athos cast a cold and indifferent glance upon the objects we have described, and at the invitation of him whom he came to seek sat down near him.

Then he explained to him the cause of his visit, and the service he required of him. But scarcely had he expressed his request when the unknown, who remained standing before the Musketeer, drew back with signs of terror, and refused. Then Athos took from his pocket a small paper, on which two lines were written, accompanied by a signature and a seal, and presented them to him who had made too prematurely these signs of repugnance. The tall man had scarcely read these lines, seen the signature, and recognized the seal, when he bowed to denote that he had no longer any objection to make, and that he was ready to obey. Athos required no more. He arose, bowed, went out, returned by the same way he came, re-entered the hôtel, and went to his apartment. At daybreak D’Artagnan entered the chamber, and demanded what was to be done. “To wait,” replied Athos. Some minutes after, the superior of the convent sent to inform the Musketeers that the burial would take place at midday. As to the poisoner, they had heard no tidings of her whatever, only that she must have made her escape through the garden, on the sand of which her footsteps could be traced, and the door of which had been found shut. As to the key, it had disappeared.

At the hour appointed, Lord de Winter and the four friends repaired to the convent; the bells tolled, the chapel was open, the grating of the choir was closed. In the middle of the choir the body of the victim, clothed in her novitiate dress, was exposed. On each side of the choir and behind the gratings opening into the convent was assembled the whole community of the Carmelites, who listened to the divine service, and mingled their chant with the chant of the priests, without seeing the profane, or being seen by them. At the door of the chapel D’Artagnan felt his courage fall anew, and returned to look for Athos; but Athos had disappeared. Faithful to his mission of vengeance, Athos had requested to be conducted to the garden; and there upon the sand following the light steps of this woman, who left sharp tracks wherever she went, he advanced toward the gate which led into the wood, and causing it to be opened, he went out into the forest.

Then all his suspicions were confirmed; the road by which the carriage had disappeared encircled the forest. Athos followed the road for some time, his eyes fixed upon the ground; slight stains of blood, which came from the wound inflicted upon the man who accompanied the carriage as a courier, or from one of the horses, dotted the road. At the end of three-quarters of a league, within fifty paces of Festubert, a larger bloodstain appeared; the ground was trampled by horses. Between the forest and this accursed spot, a little behind the trampled ground, was the same track of small feet as in the garden; the carriage had stopped here. At this spot Milady had come out of the wood, and entered the carriage. Satisfied with this discovery which confirmed all his suspicions, Athos returned to the hôtel, and found Planchet impatiently waiting for him. Everything was as Athos had foreseen.

Planchet had followed the road; like Athos, he had discovered the stains of blood; like Athos, he had noted the spot where the horses had halted. But he had gone farther than Athos—for at the village of Festubert, while drinking at an inn, he had learned without needing to ask a question that the evening before, at half-past eight, a wounded man who accompanied a lady traveling in a post-chaise had been obliged to stop, unable to go further. The accident was set down to the account of robbers, who had stopped the chaise in the wood. The man remained in the village; the woman had had a relay of horses, and continued her journey. Planchet went in search of the postillion who had driven her, and found him. He had taken the lady as far as Fromelles; and from Fromelles she had set out for Armentières. Planchet took the crossroad, and by seven o’clock in the morning he was at Armentières. There was but one tavern, the Post. Planchet went and presented himself as a lackey out of a place, who was in search of a situation. He had not chatted ten minutes with the people of the tavern before he learned that a woman had come there alone about eleven o’clock the night before, had engaged a chamber, had sent for the master of the hôtel, and told him she desired to remain some time in the neighborhood.

Passages expressing a similar idea

  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LXIII. THE DROP OF WATER

    D’Artagnan pressed nothing but a corpse in his arms. The young man uttered a cry, and fell by the side of his mistress as pale and as icy as herself. Porthos wept; Aramis pointed toward heaven; Athos made the sign of the cross. At that moment a man appeared in the doorway, almost as pale as those in the chamber. He looked around him and saw Mme. Bonacieux dead, and D’Artagnan in a swoon. He appeared just at that moment of stupor which follows great catastrophes. “I was not deceived,” said he; “here is Monsieur d’Artagnan; and you are his friends, Messieurs Athos, Porthos, and Aramis.” The persons whose names were thus pronounced looked at the stranger with astonishment. It seemed to all three that they knew him. “Gentlemen,” resumed the newcomer, “you are, as I am, in search of a woman who,” added he, with a terrible smile, “must have passed this way, for I see a corpse.” The three friends remained mute—for although the voice as well as the countenance reminded them of someone they had seen, they could not remember under what circumstances. “Gentlemen,” continued the stranger, “since you do not recognize a man who probably owes his life to you twice, I must name myself. I am Lord de Winter, brother-in-law of that woman.” The three friends uttered a cry of surprise. Athos rose, and offering him his hand, “Be welcome, my Lord,” said he, “you are one of us.”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LXIII. THE DROP OF WATER

    At that moment the countenance of Mme. Bonacieux became livid; a fearful agony pervaded her frame, and she sank panting into the arms of Porthos and Aramis. D’Artagnan seized the hands of Athos with an anguish difficult to be described. “And what do you believe?” His voice was stifled by sobs. “I believe everything,” said Athos, biting his lips till the blood sprang to avoid sighing. “D’Artagnan, D’Artagnan!” cried Mme. Bonacieux, “where art thou? Do not leave me! You see I am dying!” D’Artagnan released the hands of Athos which he still held clasped in both his own, and hastened to her. Her beautiful face was distorted with agony; her glassy eyes had no longer their sight; a convulsive shuddering shook her whole body; the sweat rolled from her brow. “In the name of heaven, run, call! Aramis! Porthos! Call for help!” “Useless!” said Athos, “useless! For the poison which she pours there is no antidote.” “Yes, yes! Help, help!” murmured Mme. Bonacieux; “help!” Then, collecting all her strength, she took the head of the young man between her hands, looked at him for an instant as if her whole soul passed into that look, and with a sobbing cry pressed her lips to his. “Constance, Constance!” cried D’Artagnan. A sigh escaped from the mouth of Mme. Bonacieux, and dwelt for an instant on the lips of D’Artagnan. That sigh was the soul, so chaste and so loving, which reascended to heaven.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LXV. TRIAL

    At this moment a horse neighed. Milady raised her head, saw close to the panes the pale face of Athos, and screamed. Athos, perceiving that she knew him, pushed the window with his knee and hand. The window yielded. The squares were broken to shivers; and Athos, like the spectre of vengeance, leaped into the room. Milady rushed to the door and opened it. More pale and menacing than Athos, D’Artagnan stood on the threshold. Milady recoiled, uttering a cry. D’Artagnan, believing she might have means of flight and fearing she should escape, drew a pistol from his belt; but Athos raised his hand. “Put back that weapon, D’Artagnan!” said he; “this woman must be tried, not assassinated. Wait an instant, my friend, and you shall be satisfied. Come in, gentlemen.” D’Artagnan obeyed; for Athos had the solemn voice and the powerful gesture of a judge sent by the Lord himself. Behind D’Artagnan entered Porthos, Aramis, Lord de Winter, and the man in the red cloak. The four lackeys guarded the door and the window. Milady had sunk into a chair, with her hands extended, as if to conjure this terrible apparition. Perceiving her brother-in-law, she uttered a terrible cry. “What do you want?” screamed Milady. “We want,” said Athos, “Charlotte Backson, who first was called Comtesse de la Fère, and afterwards Milady de Winter, Baroness of Sheffield.” “That is I! that is I!” murmured Milady, in extreme terror; “what do you want?”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LXIII. THE DROP OF WATER

    Athos profited by this moment of strength which the hope of vengeance restored to his unfortunate friend to make a sign to Porthos and Aramis to go and fetch the superior. The two friends met her in the corridor, greatly troubled and much upset by such strange events; she called some of the nuns, who against all monastic custom found themselves in the presence of five men. “Madame,” said Athos, passing his arm under that of D’Artagnan, “we abandon to your pious care the body of that unfortunate woman. She was an angel on earth before being an angel in heaven. Treat her as one of your sisters. We will return someday to pray over her grave.” D’Artagnan concealed his face in the bosom of Athos, and sobbed aloud. “Weep,” said Athos, “weep, heart full of love, youth, and life! Alas, would I could weep like you!” And he drew away his friend, as affectionate as a father, as consoling as a priest, noble as a man who has suffered much. All five, followed by their lackeys leading their horses, took their way to the town of Béthune, whose outskirts they perceived, and stopped before the first inn they came to. “But,” said D’Artagnan, “shall we not pursue that woman?” “Later,” said Athos. “I have measures to take.” “She will escape us,” replied the young man; “she will escape us, and it will be your fault, Athos.” “I will be accountable for her,” said Athos.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LXIII. THE DROP OF WATER

    “I set out five hours after her from Portsmouth,” said Lord de Winter. “I arrived three hours after her at Boulogne. I missed her by twenty minutes at St. Omer. Finally, at Lilliers I lost all trace of her. I was going about at random, inquiring of everybody, when I saw you gallop past. I recognized Monsieur d’Artagnan. I called to you, but you did not answer me; I wished to follow you, but my horse was too much fatigued to go at the same pace with yours. And yet it appears, in spite of all your diligence, you have arrived too late.” “You see!” said Athos, pointing to Mme. Bonacieux dead, and to D’Artagnan, whom Porthos and Aramis were trying to recall to life. “Are they both dead?” asked Lord de Winter, sternly. “No,” replied Athos, “fortunately Monsieur d’Artagnan has only fainted.” “Ah, indeed, so much the better!” said Lord de Winter. At that moment D’Artagnan opened his eyes. He tore himself from the arms of Porthos and Aramis, and threw himself like a madman on the corpse of his mistress. Athos rose, walked toward his friend with a slow and solemn step, embraced him tenderly, and as he burst into violent sobs, he said to him with his noble and persuasive voice, “Friend, be a man! Women weep for the dead; men avenge them!” “Oh, yes!” cried D’Artagnan, “yes! If it be to avenge her, I am ready to follow you.”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LXIII. THE DROP OF WATER

    D’Artagnan had so much confidence in the word of his friend that he lowered his head, and entered the inn without reply. Porthos and Aramis regarded each other, not understanding this assurance of Athos. Lord de Winter believed he spoke in this manner to soothe the grief of D’Artagnan. “Now, gentlemen,” said Athos, when he had ascertained there were five chambers free in the hôtel, “let everyone retire to his own apartment. D’Artagnan needs to be alone, to weep and to sleep. I take charge of everything; be easy.” “It appears, however,” said Lord de Winter, “if there are any measures to take against the countess, it concerns me; she is my sister-in-law.” “And me,” said Athos, “—she is my wife!” D’Artagnan smiled—for he understood that Athos was sure of his vengeance when he revealed such a secret. Porthos and Aramis looked at each other, and grew pale. Lord de Winter thought Athos was mad. “Now, retire to your chambers,” said Athos, “and leave me to act. You must perceive that in my quality of a husband this concerns me. Only, D’Artagnan, if you have not lost it, give me the paper which fell from that man’s hat, upon which is written the name of the village of—” “Ah,” said D’Artagnan, “I comprehend! that name written in her hand.” “You see, then,” said Athos, “there is a god in heaven still!”

    Read in context