The three musketeers
Alexandre Dumas (1802–1870)
To this Athos replied quietly: “We also have money left—for I have not yet drunk all my share of the diamond, and Porthos and Aramis have not eaten all theirs. We can therefore use up four horses as well as one. But consider, D’Artagnan,” added he, in a tone so solemn that it made the young man shudder, “consider that Béthune is a city where the cardinal has given rendezvous to a woman who, wherever she goes, brings misery with her. If you had only to deal with four men, D’Artagnan, I would allow you to go alone. You have to do with that woman! We four will go; and I hope to God that with our four lackeys we may be in sufficient number.” “You terrify me, Athos!” cried D’Artagnan. “My God! what do you fear?” “Everything!” replied Athos. D’Artagnan examined the countenances of his companions, which, like that of Athos, wore an impression of deep anxiety; and they continued their route as fast as their horses could carry them, but without adding another word.
On the evening of the twenty-fifth, as they were entering Arras, and as D’Artagnan was dismounting at the inn of the Golden Harrow to drink a glass of wine, a horseman came out of the post yard, where he had just had a relay, started off at a gallop, and with a fresh horse took the road to Paris. At the moment he passed through the gateway into the street, the wind blew open the cloak in which he was wrapped, although it was in the month of August, and lifted his hat, which the traveler seized with his hand the moment it had left his head, pulling it eagerly over his eyes. D’Artagnan, who had his eyes fixed upon this man, became very pale, and let his glass fall. “What is the matter, monsieur?” said Planchet. “Oh, come, gentlemen, my master is ill!” The three friends hastened toward D’Artagnan, who, instead of being ill, ran toward his horse. They stopped him at the door. “Well, where the devil are you going now?” cried Athos. “It is he!” cried D’Artagnan, pale with anger, and with the sweat on his brow, “it is he! let me overtake him!” “He? What he?” asked Athos. “He, that man!” “What man?”
“That cursed man, my evil genius, whom I have always met with when threatened by some misfortune, he who accompanied that horrible woman when I met her for the first time, he whom I was seeking when I offended our Athos, he whom I saw on the very morning Madame Bonacieux was abducted. I have seen him; that is he! I recognized him when the wind blew upon his cloak.” “The devil!” said Athos, musingly. “To saddle, gentlemen! to saddle! Let us pursue him, and we shall overtake him!” “My dear friend,” said Aramis, “remember that he goes in an opposite direction from that in which we are going, that he has a fresh horse, and ours are fatigued, so that we shall disable our own horses without even a chance of overtaking him. Let the man go, D’Artagnan; let us save the woman.” “Monsieur, monsieur!” cried a hostler, running out and looking after the stranger, “monsieur, here is a paper which dropped out of your hat! Eh, monsieur, eh!” “Friend,” said D’Artagnan, “a half-pistole for that paper!” “My faith, monsieur, with great pleasure! Here it is!” The hostler, enchanted with the good day’s work he had done, returned to the yard. D’Artagnan unfolded the paper. “Well?” eagerly demanded all his three friends. “Nothing but one word!” said D’Artagnan. “Yes,” said Aramis, “but that one word is the name of some town or village.” “Armentières,” read Porthos; “Armentières? I don’t know such a place.” “And that name of a town or village is written in her hand!” cried Athos. “Come on, come on!” said D’Artagnan; “let us keep that paper carefully, perhaps I have not thrown away my half-pistole. To horse, my friends, to horse!” And the four friends flew at a gallop along the road to Béthune.
Great criminals bear about them a kind of predestination which makes them surmount all obstacles, which makes them escape all dangers, up to the moment which a wearied Providence has marked as the rock of their impious fortunes. It was thus with Milady. She escaped the cruisers of both nations, and arrived at Boulogne without accident. When landing at Portsmouth, Milady was an Englishwoman whom the persecutions of the French drove from La Rochelle; when landing at Boulogne, after a two days’ passage, she passed for a Frenchwoman whom the English persecuted at Portsmouth out of their hatred for France. Milady had, likewise, the best of passports—her beauty, her noble appearance, and the liberality with which she distributed her pistoles. Freed from the usual formalities by the affable smile and gallant manners of an old governor of the port, who kissed her hand, she only remained long enough at Boulogne to put into the post a letter, conceived in the following terms: “To his Eminence Monseigneur the Cardinal Richelieu, in his camp before La Rochelle. “MONSEIGNEUR, Let your Eminence be reassured. His Grace the Duke of Buckingham will not set out for France. “MILADY DE —— “BOULOGNE, evening of the twenty-fifth. “P.S.—According to the desire of your Eminence, I report to the convent of the Carmelites at Béthune, where I will await your orders.”
Accordingly, that same evening Milady commenced her journey. Night overtook her; she stopped, and slept at an inn. At five o’clock the next morning she again proceeded, and in three hours after entered Béthune. She inquired for the convent of the Carmelites, and went thither immediately. The superior met her; Milady showed her the cardinal’s order. The abbess assigned her a chamber, and had breakfast served. All the past was effaced from the eyes of this woman; and her looks, fixed on the future, beheld nothing but the high fortunes reserved for her by the cardinal, whom she had so successfully served without his name being in any way mixed up with the sanguinary affair. The ever-new passions which consumed her gave to her life the appearance of those clouds which float in the heavens, reflecting sometimes azure, sometimes fire, sometimes the opaque blackness of the tempest, and which leave no traces upon the earth behind them but devastation and death. After breakfast, the abbess came to pay her a visit. There is very little amusement in the cloister, and the good superior was eager to make the acquaintance of her new boarder. Milady wished to please the abbess. This was a very easy matter for a woman so really superior as she was. She tried to be agreeable, and she was charming, winning the good superior by her varied conversation and by the graces of her whole personality.
Passages expressing a similar idea
The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXVII. THE WIFE OF ATHOS
“Well,” thought D’Artagnan, “poor Athos is perhaps at this moment dead, and dead by my fault—for it was I who dragged him into this affair, of which he did not know the origin, of which he is ignorant of the result, and from which he can derive no advantage.” “Without reckoning, monsieur,” added Planchet to his master’s audibly expressed reflections, “that we perhaps owe our lives to him. Do you remember how he cried, ‘On, D’Artagnan, on, I am taken’? And when he had discharged his two pistols, what a terrible noise he made with his sword! One might have said that twenty men, or rather twenty mad devils, were fighting.” These words redoubled the eagerness of D’Artagnan, who urged his horse, though he stood in need of no incitement, and they proceeded at a rapid pace. About eleven o’clock in the morning they perceived Amiens, and at half past eleven they were at the door of the cursed inn. D’Artagnan had often meditated against the perfidious host one of those hearty vengeances which offer consolation while they are hoped for. He entered the hostelry with his hat pulled over his eyes, his left hand on the pommel of the sword, and cracking his whip with his right hand. “Do you remember me?” said he to the host, who advanced to greet him. “I have not that honor, monseigneur,” replied the latter, his eyes dazzled by the brilliant style in which D’Artagnan traveled. “What, you don’t know me?” “No, monseigneur.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LX. IN FRANCE
On the evening of the twenty-fifth, as they were entering Arras, and as D’Artagnan was dismounting at the inn of the Golden Harrow to drink a glass of wine, a horseman came out of the post yard, where he had just had a relay, started off at a gallop, and with a fresh horse took the road to Paris. At the moment he passed through the gateway into the street, the wind blew open the cloak in which he was wrapped, although it was in the month of August, and lifted his hat, which the traveler seized with his hand the moment it had left his head, pulling it eagerly over his eyes. D’Artagnan, who had his eyes fixed upon this man, became very pale, and let his glass fall. “What is the matter, monsieur?” said Planchet. “Oh, come, gentlemen, my master is ill!” The three friends hastened toward D’Artagnan, who, instead of being ill, ran toward his horse. They stopped him at the door. “Well, where the devil are you going now?” cried Athos. “It is he!” cried D’Artagnan, pale with anger, and with the sweat on his brow, “it is he! let me overtake him!” “He? What he?” asked Athos. “He, that man!” “What man?”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXX. D’ARTAGNAN AND THE ENGLISHMAN
“How young this D’Artagnan is!” said Athos, shrugging his shoulders; and he made a sign to Grimaud to bring another bottle. At that moment Planchet put his head modestly in at the half-open door, and told his master that the horses were ready. “What horses?” asked Athos. “Two horses that Monsieur de Tréville lends me at my pleasure, and with which I am now going to take a ride to St. Germain.” “Well, and what are you going to do at St. Germain?” then demanded Athos. Then D’Artagnan described the meeting which he had at the church, and how he had found that lady who, with the seigneur in the black cloak and with the scar near his temple, filled his mind constantly. “That is to say, you are in love with this lady as you were with Madame Bonacieux,” said Athos, shrugging his shoulders contemptuously, as if he pitied human weakness. “I? not at all!” said D’Artagnan. “I am only curious to unravel the mystery to which she is attached. I do not know why, but I imagine that this woman, wholly unknown to me as she is, and wholly unknown to her as I am, has an influence over my life.” “Well, perhaps you are right,” said Athos. “I do not know a woman that is worth the trouble of being sought for when she is once lost. Madame Bonacieux is lost; so much the worse for her if she is found.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XIII. MONSIEUR BONACIEUX
“My wife escaped!” cried Bonacieux. “Oh, unfortunate creature! Monsieur, if she has escaped, it is not my fault, I swear.” “What business had you, then, to go into the chamber of Monsieur d’Artagnan, your neighbor, with whom you had a long conference during the day?” “Ah, yes, Monsieur Commissary; yes, that is true, and I confess that I was in the wrong. I did go to Monsieur d’Artagnan’s.” “What was the aim of that visit?” “To beg him to assist me in finding my wife. I believed I had a right to endeavor to find her. I was deceived, as it appears, and I ask your pardon.” “And what did Monsieur d’Artagnan reply?” “Monsieur d’Artagnan promised me his assistance; but I soon found out that he was betraying me.” “You impose upon justice. Monsieur d’Artagnan made a compact with you; and in virtue of that compact put to flight the police who had arrested your wife, and has placed her beyond reach.” “M. d’Artagnan has abducted my wife! Come now, what are you telling me?” “Fortunately, Monsieur d’Artagnan is in our hands, and you shall be confronted with him.” “By my faith, I ask no better,” cried Bonacieux; “I shall not be sorry to see the face of an acquaintance.” “Bring in the Monsieur d’Artagnan,” said the commissary to the guards. The two guards led in Athos. “Monsieur d’Artagnan,” said the commissary, addressing Athos, “declare all that passed yesterday between you and Monsieur.” “But,” cried Bonacieux, “this is not Monsieur d’Artagnan whom you show me.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter IX. D’ARTAGNAN SHOWS HIMSELF
“Yes,” said Aramis, “impart it to us, my dear friend, unless the honor of any lady be hazarded by this confidence; in that case you would do better to keep it to yourself.” “Be satisfied,” replied D’Artagnan; “the honor of no one will have cause to complain of what I have to tell.” He then related to his friends, word for word, all that had passed between him and his host, and how the man who had abducted the wife of his worthy landlord was the same with whom he had had the difference at the hostelry of the Jolly Miller. “Your affair is not bad,” said Athos, after having tasted like a connoisseur and indicated by a nod of his head that he thought the wine good; “and one may draw fifty or sixty pistoles from this good man. Then there only remains to ascertain whether these fifty or sixty pistoles are worth the risk of four heads.” “But observe,” cried D’Artagnan, “that there is a woman in the affair—a woman carried off, a woman who is doubtless threatened, tortured perhaps, and all because she is faithful to her mistress.” “Beware, D’Artagnan, beware,” said Aramis. “You grow a little too warm, in my opinion, about the fate of Madame Bonacieux. Woman was created for our destruction, and it is from her we inherit all our miseries.” At this speech of Aramis, the brow of Athos became clouded and he bit his lips.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XX. THE JOURNEY
“I would rather have had a hat,” said D’Artagnan. “Mine was carried away by a ball. By my faith, it is very fortunate that the letter was not in it.” “They’ll kill poor Porthos when he comes up,” said Aramis. “If Porthos were on his legs, he would have rejoined us by this time,” said Athos. “My opinion is that on the ground the drunken man was not intoxicated.” They continued at their best speed for two hours, although the horses were so fatigued that it was to be feared they would soon refuse service. The travelers had chosen crossroads in the hope that they might meet with less interruption; but at Crèvecœur, Aramis declared he could proceed no farther. In fact, it required all the courage which he concealed beneath his elegant form and polished manners to bear him so far. He grew more pale every minute, and they were obliged to support him on his horse. They lifted him off at the door of a cabaret, left Bazin with him, who, besides, in a skirmish was more embarrassing than useful, and set forward again in the hope of sleeping at Amiens. “Morbleu,” said Athos, as soon as they were again in motion, “reduced to two masters and Grimaud and Planchet! Morbleu! I won’t be their dupe, I will answer for it. I will neither open my mouth nor draw my sword between this and Calais. I swear by—” “Don’t waste time in swearing,” said D’Artagnan; “let us gallop, if our horses will consent.”
Read in context