Skip to content
BookLens

The three musketeers

Alexandre Dumas (1802–1870)

The valet led Felton through a large hall in which waited the deputies from La Rochelle, headed by the Prince de Soubise, and introduced him into a closet where Buckingham, just out of the bath, was finishing his toilet, upon which, as at all times, he bestowed extraordinary attention. “Lieutenant Felton, from Lord de Winter,” said Patrick. “From Lord de Winter!” repeated Buckingham; “let him come in.” Felton entered. At that moment Buckingham was throwing upon a couch a rich toilet robe, worked with gold, in order to put on a blue velvet doublet embroidered with pearls. “Why didn’t the baron come himself?” demanded Buckingham. “I expected him this morning.” “He desired me to tell your Grace,” replied Felton, “that he very much regretted not having that honor, but that he was prevented by the guard he is obliged to keep at the castle.” “Yes, I know that,” said Buckingham; “he has a prisoner.” “It is of that prisoner that I wish to speak to your Grace,” replied Felton. “Well, then, speak!” “That which I have to say of her can only be heard by yourself, my Lord!” “Leave us, Patrick,” said Buckingham; “but remain within sound of the bell. I shall call you presently.” Patrick went out. “We are alone, sir,” said Buckingham; “speak!” “My Lord,” said Felton, “the Baron de Winter wrote to you the other day to request you to sign an order of embarkation relative to a young woman named Charlotte Backson.”

“Yes, sir; and I answered him, to bring or send me that order and I would sign it.” “Here it is, my Lord.” “Give it to me,” said the duke. And taking it from Felton, he cast a rapid glance over the paper, and perceiving that it was the one that had been mentioned to him, he placed it on the table, took a pen, and prepared to sign it. “Pardon, my Lord,” said Felton, stopping the duke; “but does your Grace know that the name of Charlotte Backson is not the true name of this young woman?” “Yes, sir, I know it,” replied the duke, dipping the quill in the ink. “Then your Grace knows her real name?” asked Felton, in a sharp tone. “I know it”; and the duke put the quill to the paper. Felton grew pale. “And knowing that real name, my Lord,” replied Felton, “will you sign it all the same?” “Doubtless,” said Buckingham, “and rather twice than once.” “I cannot believe,” continued Felton, in a voice that became more sharp and rough, “that your Grace knows that it is to Milady de Winter this relates.” “I know it perfectly, although I am astonished that you know it.” “And will your Grace sign that order without remorse?” Buckingham looked at the young man haughtily. “Do you know, sir, that you are asking me very strange questions, and that I am very foolish to answer them?” “Reply to them, my Lord,” said Felton; “the circumstances are more serious than you perhaps believe.”

Buckingham reflected that the young man, coming from Lord de Winter, undoubtedly spoke in his name, and softened. “Without remorse,” said he. “The baron knows, as well as myself, that Milady de Winter is a very guilty woman, and it is treating her very favorably to commute her punishment to transportation.” The duke put his pen to the paper. “You will not sign that order, my Lord!” said Felton, making a step toward the duke. “I will not sign this order! And why not?” “Because you will look into yourself, and you will do justice to the lady.” “I should do her justice by sending her to Tyburn,” said Buckingham. “This lady is infamous.” “My Lord, Milady de Winter is an angel; you know that she is, and I demand her liberty of you.” “Bah! Are you mad, to talk to me thus?” said Buckingham. “My Lord, excuse me! I speak as I can; I restrain myself. But, my Lord, think of what you’re about to do, and beware of going too far!” “What do you say? God pardon me!” cried Buckingham, “I really think he threatens me!” “No, my Lord, I still plead. And I say to you: one drop of water suffices to make the full vase overflow; one slight fault may draw down punishment upon the head spared, despite many crimes.” “Mr. Felton,” said Buckingham, “you will withdraw, and place yourself at once under arrest.”

“You will hear me to the end, my Lord. You have seduced this young girl; you have outraged, defiled her. Repair your crimes toward her; let her go free, and I will exact nothing else from you.” “You will exact!” said Buckingham, looking at Felton with astonishment, and dwelling upon each syllable of the three words as he pronounced them. “My Lord,” continued Felton, becoming more excited as he spoke, “my Lord, beware! All England is tired of your iniquities; my Lord, you have abused the royal power, which you have almost usurped; my Lord, you are held in horror by God and men. God will punish you hereafter, but I will punish you here!” “Ah, this is too much!” cried Buckingham, making a step toward the door. Felton barred his passage. “I ask it humbly of you, my Lord,” said he; “sign the order for the liberation of Milady de Winter. Remember that she is a woman whom you have dishonored.” “Withdraw, sir,” said Buckingham, “or I will call my attendant, and have you placed in irons.” “You shall not call,” said Felton, throwing himself between the duke and the bell placed on a stand encrusted with silver. “Beware, my Lord, you are in the hands of God!” “In the hands of the devil, you mean!” cried Buckingham, raising his voice so as to attract the notice of his people, without absolutely shouting. “Sign, my Lord; sign the liberation of Milady de Winter,” said Felton, holding out a paper to the duke. “By force? You are joking! Holloa, Patrick!”

“Sign, my Lord!” “Never.” “Never?” “Help!” shouted the duke; and at the same time he sprang toward his sword. But Felton did not give him time to draw it. He held the knife with which Milady had stabbed herself, open in his bosom; at one bound he was upon the duke. At that moment Patrick entered the room, crying, “A letter from France, my Lord.” “From France!” cried Buckingham, forgetting everything in thinking from whom that letter came. Felton took advantage of this moment, and plunged the knife into his side up to the handle. “Ah, traitor,” cried Buckingham, “you have killed me!” “Murder!” screamed Patrick. Felton cast his eyes round for means of escape, and seeing the door free, he rushed into the next chamber, in which, as we have said, the deputies from La Rochelle were waiting, crossed it as quickly as possible, and rushed toward the staircase; but upon the first step he met Lord de Winter, who, seeing him pale, confused, livid, and stained with blood both on his hands and face, seized him by the throat, crying, “I knew it! I guessed it! But too late by a minute, unfortunate, unfortunate that I am!” Felton made no resistance. Lord de Winter placed him in the hands of the guards, who led him, while awaiting further orders, to a little terrace commanding the sea; and then the baron hastened to the duke’s chamber.

Passages expressing a similar idea

  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XI.

    She appeared to be agitated; this was for the first time. Her distress affected me. In this moment of surprise and in the night, I myself was not free from emotion; but on seeing her I forgot my own situation, and thought of nothing but the melancholy part she would have to act should I suffer myself to be arrested; for feeling I had sufficient courage strictly to adhere to truth, although I might be certain of its being prejudicial or even destructive to me, I was convinced I had not presence of mind, address, nor perhaps firmness enough, not to expose her should I be closely pressed. This determined me to sacrifice my reputation to her tranquillity, and to do for her that which nothing could have prevailed upon me to do for myself. The moment I had come to this resolution, I declared it, wishing not to diminish the magnitude of the sacrifice by giving her the least trouble to obtain it. I am sure she could not mistake my motive, although she said not a word, which proved to me she was sensible of it. I was so much shocked at her indifference that I, for a moment, thought of retracting; but the marechal came in, and Madam de Boufflers arrived from Paris a few moments afterwards. They did what Madam de Luxembourg ought to have done. I suffered myself to be flattered; I was ashamed to retract; and the only thing that remained to be determined upon was the place of my retreat and the time of my departure. M. de Luxembourg proposed to me to remain incognito a few days at the castle, that we might deliberate at leisure, and take such measures as should seem most proper; to this I would not consent, no more than to go secretly to the temple. I was determined to set off the same day rather than remain concealed in any place whatever.

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Springing a Mine

    “Now, Sir Leicester Dedlock, Baronet,” says Mr. Bucket, and from this time forth the finger never rests, “this young woman, my lodger, was her ladyship’s maid at the time I have mentioned to you; and this young woman, besides being extraordinary vehement and passionate against her ladyship after being discharged—” “Lie!” cries mademoiselle. “I discharge myself.” “Now, why don’t you take my advice?” returns Mr. Bucket in an impressive, almost in an imploring, tone. “I’m surprised at the indiscreetness you commit. You’ll say something that’ll be used against you, you know. You’re sure to come to it. Never you mind what I say till it’s given in evidence. It is not addressed to you.” “Discharge, too,” cries mademoiselle furiously, “by her ladyship! Eh, my faith, a pretty ladyship! Why, I r-r-r-ruin my character by remaining with a ladyship so infame!” “Upon my soul I wonder at you!” Mr. Bucket remonstrates. “I thought the French were a polite nation, I did, really. Yet to hear a female going on like that before Sir Leicester Dedlock, Baronet!” “He is a poor abused!” cries mademoiselle. “I spit upon his house, upon his name, upon his imbecility,” all of which she makes the carpet represent. “Oh, that he is a great man! Oh, yes, superb! Oh, heaven! Bah!”

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter viii. — Containing various matters.

    Here my lord fetched a deep sigh, and then said—“Is it then, madam, that I am so unhappy to be the object of your dislike and scorn; or will you pardon me if I suspect there is some other?” Here he hesitated, and Sophia answered with some spirit, “My lord, I shall not be accountable to you for the reasons of my conduct. I am obliged to your lordship for the generous offer you have made; I own it is beyond either my deserts or expectations; yet I hope, my lord, you will not insist on my reasons, when I declare I cannot accept it.” Lord Fellamar returned much to this, which we do not perfectly understand, and perhaps it could not all be strictly reconciled either to sense or grammar; but he concluded his ranting speech with saying, “That if she had pre-engaged herself to any gentleman, however unhappy it would make him, he should think himself bound in honour to desist.” Perhaps my lord laid too much emphasis on the word gentleman; for we cannot else well account for the indignation with which he inspired Sophia, who, in her answer, seemed greatly to resent some affront he had given her.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 73. The Promise

    “Oh, fear not,” said Maximilian, stopping at a short distance, “I do not intend to render another man responsible for the rigorous fate reserved for me. Another might threaten to seek M. Franz, to provoke him, and to fight with him; all that would be folly. What has M. Franz to do with it? He saw me this morning for the first time, and has already forgotten he has seen me. He did not even know I existed when it was arranged by your two families that you should be united. I have no enmity against M. Franz, and promise you the punishment shall not fall on him.” “On whom, then!—on me?” “On you? Valentine! Oh, Heaven forbid! Woman is sacred; the woman one loves is holy.” “On yourself, then, unhappy man; on yourself?” “I am the only guilty person, am I not?” said Maximilian. “Maximilian!” said Valentine, “Maximilian, come back, I entreat you!” He drew near with his sweet smile, and but for his paleness one might have thought him in his usual happy mood.

    Read in context
  • The Charterhouse of Parma, Volume 1 · Stendhal (1783–1842) · THE CHARTERHOUSE OF PARMA

    "Bear in mind," the Duchessa tells him with the most imperious air, "that I am not distressed by the capture of Fabrizio, that I have not the least shadow of a desire to go away, that I am full of respect for the Prince. As for yourself: I intend to have the entire control of my own behaviour, I wish to part from you as an old and good friend. Consider that I have reached sixty, the young woman is dead. With Fabrizio in prison, I am incapable of love. Finally, I should be the unhappiest woman in the world were I to compromise your future. If you see me making a show of having a young lover, do not let yourself be distressed by that. I can swear to you, by Fabrizio's future happiness, that I have never been guilty of the slightest infidelity towards you, and that in five whole years . . . that is a long time!" she says, trying to smile. "I swear to you that I have never either planned or wished such a thing. Now you understand that, leave me." The Conte goes, he spends two days and two nights in thought. "Great heavens!" he at length exclaims, "the Duchessa never said a word to me about an escape; can she have been wanting in sincerity for once in her life, and is the motive of her quarrel only a desire that I should betray the Prince? No sooner said than done."

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Closing In

    “I beg your pardon,” interposes Mr. Rouncewell’s son’s father. “Sir Leicester, will you allow me? I think I may shorten the subject. Pray dismiss that from your consideration. If you remember anything so unimportant—which is not to be expected—you would recollect that my first thought in the affair was directly opposed to her remaining here.” Dismiss the Dedlock patronage from consideration? Oh! Sir Leicester is bound to believe a pair of ears that have been handed down to him through such a family, or he really might have mistrusted their report of the iron gentleman’s observations. “It is not necessary,” observes my Lady in her coldest manner before he can do anything but breathe amazedly, “to enter into these matters on either side. The girl is a very good girl; I have nothing whatever to say against her, but she is so far insensible to her many advantages and her good fortune that she is in love—or supposes she is, poor little fool—and unable to appreciate them.” Sir Leicester begs to observe that wholly alters the case. He might have been sure that my Lady had the best grounds and reasons in support of her view. He entirely agrees with my Lady. The young woman had better go.

    Read in context