The three musketeers
Alexandre Dumas (1802–1870)
“Of what consequence?” replied Milady. “But,” replied Felton, “I wish to know.” “Do not question me,” said the prisoner; “you know that we who are true Christians are forbidden to lie.” “Well, then,” said Felton, “I will tell you what you were doing, or rather what you meant to do; you were going to complete the fatal project you cherish in your mind. Remember, madame, if our God forbids falsehood, he much more severely condemns suicide.” “When God sees one of his creatures persecuted unjustly, placed between suicide and dishonor, believe me, sir,” replied Milady, in a tone of deep conviction, “God pardons suicide, for then suicide becomes martyrdom.” “You say either too much or too little; speak, madame. In the name of heaven, explain yourself.” “That I may relate my misfortunes for you to treat them as fables; that I may tell you my projects for you to go and betray them to my persecutor? No, sir. Besides, of what importance to you is the life or death of a condemned wretch? You are only responsible for my body, is it not so? And provided you produce a carcass that may be recognized as mine, they will require no more of you; nay, perhaps you will even have a double reward.” “I, madame, I?” cried Felton. “You suppose that I would ever accept the price of your life? Oh, you cannot believe what you say!”
“Let me act as I please, Felton, let me act as I please,” said Milady, elated. “Every soldier must be ambitious, must he not? You are a lieutenant? Well, you will follow me to the grave with the rank of captain.” “What have I, then, done to you,” said Felton, much agitated, “that you should load me with such a responsibility before God and before men? In a few days you will be away from this place; your life, madame, will then no longer be under my care, and,” added he, with a sigh, “then you can do what you will with it.” “So,” cried Milady, as if she could not resist giving utterance to a holy indignation, “you, a pious man, you who are called a just man, you ask but one thing—and that is that you may not be inculpated, annoyed, by my death!” “It is my duty to watch over your life, madame, and I will watch.” “But do you understand the mission you are fulfilling? Cruel enough, if I am guilty; but what name can you give it, what name will the Lord give it, if I am innocent?” “I am a soldier, madame, and fulfill the orders I have received.” “Do you believe, then, that at the day of the Last Judgment God will separate blind executioners from iniquitous judges? You are not willing that I should kill my body, and you make yourself the agent of him who would kill my soul.”
“But I repeat it again to you,” replied Felton, in great emotion, “no danger threatens you; I will answer for Lord de Winter as for myself.” “Dunce,” cried Milady, “dunce! who dares to answer for another man, when the wisest, when those most after God’s own heart, hesitate to answer for themselves, and who ranges himself on the side of the strongest and the most fortunate, to crush the weakest and the most unfortunate.” “Impossible, madame, impossible,” murmured Felton, who felt to the bottom of his heart the justness of this argument. “A prisoner, you will not recover your liberty through me; living, you will not lose your life through me.” “Yes,” cried Milady, “but I shall lose that which is much dearer to me than life, I shall lose my honor, Felton; and it is you, you whom I make responsible, before God and before men, for my shame and my infamy.” This time Felton, immovable as he was, or appeared to be, could not resist the secret influence which had already taken possession of him. To see this woman, so beautiful, fair as the brightest vision, to see her by turns overcome with grief and threatening; to resist at once the ascendancy of grief and beauty—it was too much for a visionary; it was too much for a brain weakened by the ardent dreams of an ecstatic faith; it was too much for a heart furrowed by the love of heaven that burns, by the hatred of men that devours.
Milady saw the trouble. She felt by intuition the flame of the opposing passions which burned with the blood in the veins of the young fanatic. As a skillful general, seeing the enemy ready to surrender, marches toward him with a cry of victory, she rose, beautiful as an antique priestess, inspired like a Christian virgin, her arms extended, her throat uncovered, her hair disheveled, holding with one hand her robe modestly drawn over her breast, her look illumined by that fire which had already created such disorder in the veins of the young Puritan, and went toward him, crying out with a vehement air, and in her melodious voice, to which on this occasion she communicated a terrible energy: “Let this victim to Baal be sent, To the lions the martyr be thrown! Thy God shall teach thee to repent! From th’ abyss he’ll give ear to my moan.” Felton stood before this strange apparition like one petrified. “Who art thou? Who art thou?” cried he, clasping his hands. “Art thou a messenger from God; art thou a minister from hell; art thou an angel or a demon; callest thou thyself Eloa or Astarte?” “Do you not know me, Felton? I am neither an angel nor a demon; I am a daughter of earth, I am a sister of thy faith, that is all.” “Yes, yes!” said Felton, “I doubted, but now I believe.”
“You believe, and still you are an accomplice of that child of Belial who is called Lord de Winter! You believe, and yet you leave me in the hands of mine enemies, of the enemy of England, of the enemy of God! You believe, and yet you deliver me up to him who fills and defiles the world with his heresies and debaucheries—to that infamous Sardanapalus whom the blind call the Duke of Buckingham, and whom believers name Antichrist!” “I deliver you up to Buckingham? I? what mean you by that?” “They have eyes,” cried Milady, “but they see not; ears have they, but they hear not.” “Yes, yes!” said Felton, passing his hands over his brow, covered with sweat, as if to remove his last doubt. “Yes, I recognize the voice which speaks to me in my dreams; yes, I recognize the features of the angel who appears to me every night, crying to my soul, which cannot sleep: ‘Strike, save England, save thyself—for thou wilt die without having appeased God!’ Speak, speak!” cried Felton, “I can understand you now.” A flash of terrible joy, but rapid as thought, gleamed from the eyes of Milady.
Passages expressing a similar idea
The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LIV. CAPTIVITY: THE THIRD DAY
“Oh, you are a just man!” cried Milady, throwing herself at his feet. “I can hold out no longer, for I fear I shall be wanting in strength at the moment when I shall be forced to undergo the struggle, and confess my faith. Listen, then, to the supplication of a despairing woman. You are abused, sir; but that is not the question. I only ask you one favor; and if you grant it me, I will bless you in this world and in the next.” “Speak to the master, madame,” said Felton; “happily I am neither charged with the power of pardoning nor punishing. It is upon one higher placed than I am that God has laid this responsibility.” “To you—no, to you alone! Listen to me, rather than add to my destruction, rather than add to my ignominy!” “If you have merited this shame, madame, if you have incurred this ignominy, you must submit to it as an offering to God.” “What do you say? Oh, you do not understand me! When I speak of ignominy, you think I speak of some chastisement, of imprisonment or death. Would to heaven! Of what consequence to me is imprisonment or death?” “It is I who no longer understand you, madame,” said Felton. “Or, rather, who pretend not to understand me, sir!” replied the prisoner, with a smile of incredulity. “No, madame, on the honor of a soldier, on the faith of a Christian.” “What, you are ignorant of Lord de Winter’s designs upon me?” “I am.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LV. CAPTIVITY: THE FOURTH DAY
However fugitive this homicide flash, Felton saw it, and started as if its light had revealed the abysses of this woman’s heart. He recalled, all at once, the warnings of Lord de Winter, the seductions of Milady, her first attempts after her arrival. He drew back a step, and hung down his head, without, however, ceasing to look at her, as if, fascinated by this strange creature, he could not detach his eyes from her eyes. Milady was not a woman to misunderstand the meaning of this hesitation. Under her apparent emotions her icy coolness never abandoned her. Before Felton replied, and before she should be forced to resume this conversation, so difficult to be sustained in the same exalted tone, she let her hands fall; and as if the weakness of the woman overpowered the enthusiasm of the inspired fanatic, she said: “But no, it is not for me to be the Judith to deliver Bethulia from this Holofernes. The sword of the eternal is too heavy for my arm. Allow me, then, to avoid dishonor by death; let me take refuge in martyrdom. I do not ask you for liberty, as a guilty one would, nor for vengeance, as would a pagan. Let me die; that is all. I supplicate you, I implore you on my knees—let me die, and my last sigh shall be a blessing for my preserver.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LIV. CAPTIVITY: THE THIRD DAY
“Impossible; you are his confidant!” “I never lie, madame.” “Oh, he conceals them too little for you not to divine them.” “I seek to divine nothing, madame; I wait till I am confided in, and apart from that which Lord de Winter has said to me before you, he has confided nothing to me.” “Why, then,” cried Milady, with an incredible tone of truthfulness, “you are not his accomplice; you do not know that he destines me to a disgrace which all the punishments of the world cannot equal in horror?” “You are deceived, madame,” said Felton, blushing; “Lord de Winter is not capable of such a crime.” “Good,” said Milady to herself; “without thinking what it is, he calls it a crime!” Then aloud, “The friend of that wretch is capable of everything.” “Whom do you call that wretch?” asked Felton. “Are there, then, in England two men to whom such an epithet can be applied?” “You mean George Villiers?” asked Felton, whose looks became excited. “Whom Pagans and unbelieving Gentiles call Duke of Buckingham,” replied Milady. “I could not have thought that there was an Englishman in all England who would have required so long an explanation to make him understand of whom I was speaking.” “The hand of the Lord is stretched over him,” said Felton; “he will not escape the chastisement he deserves.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LVII. MEANS FOR CLASSICAL TRAGEDY
“But he will draw upon his head the punishment reserved for the damned!” said Felton, with increasing exultation. “He wills that human vengeance should precede celestial justice.” “Men fear him and spare him.” “I,” said Felton, “I do not fear him, nor will I spare him.” The soul of Milady was bathed in an infernal joy. “But how can Lord de Winter, my protector, my father,” asked Felton, “possibly be mixed up with all this?” “Listen, Felton,” resumed Milady, “for by the side of base and contemptible men there are often found great and generous natures. I had an affianced husband, a man whom I loved, and who loved me—a heart like yours, Felton, a man like you. I went to him and told him all; he knew me, that man did, and did not doubt an instant. He was a nobleman, a man equal to Buckingham in every respect. He said nothing; he only girded on his sword, wrapped himself in his cloak, and went straight to Buckingham Palace. “Yes, yes,” said Felton; “I understand how he would act. But with such men it is not the sword that should be employed; it is the poniard.” “Buckingham had left England the day before, sent as ambassador to Spain, to demand the hand of the Infanta for King Charles I., who was then only Prince of Wales. My affianced husband returned.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXXVII. MILADY’S SECRET
“And I am yours, body and soul!” “Thanks, my brave lover; but as you are satisfied of my love, you must, in your turn, satisfy me of yours. Is it not so?” “Certainly; but if you love me as much as you say,” replied D’Artagnan, “do you not entertain a little fear on my account?” “What have I to fear?” “Why, that I may be dangerously wounded—killed even.” “Impossible!” cried Milady, “you are such a valiant man, and such an expert swordsman.” “You would not, then, prefer a method,” resumed D’Artagnan, “which would equally avenge you while rendering the combat useless?” Milady looked at her lover in silence. The pale light of the first rays of day gave to her clear eyes a strangely frightful expression. “Really,” said she, “I believe you now begin to hesitate.” “No, I do not hesitate; but I really pity this poor Comte de Wardes, since you have ceased to love him. I think that a man must be so severely punished by the loss of your love that he stands in need of no other chastisement.” “Who told you that I loved him?” asked Milady, sharply. “At least, I am now at liberty to believe, without too much fatuity, that you love another,” said the young man, in a caressing tone, “and I repeat that I am really interested for the count.” “You?” asked Milady. “Yes, I.” “And why you?” “Because I alone know—” “What?” “That he is far from being, or rather having been, so guilty toward you as he appears.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LVI. CAPTIVITY: THE FIFTH DAY
“Only this time it was no longer an inert body, without feeling, that the villain had to deal with. I have told you that without being able to regain the complete exercise of my faculties, I retained the sense of my danger. I struggled, then, with all my strength, and doubtless opposed, weak as I was, a long resistance, for I heard him cry out, ‘These miserable Puritans! I knew very well that they tired out their executioners, but I did not believe them so strong against their lovers!’ “Alas! this desperate resistance could not last long. I felt my strength fail, and this time it was not my sleep that enabled the coward to prevail, but my swoon.” Felton listened without uttering any word or sound, except an inward expression of agony. The sweat streamed down his marble forehead, and his hand, under his coat, tore his breast. “My first impulse, on coming to myself, was to feel under my pillow for the knife I had not been able to reach; if it had not been useful for defense, it might at least serve for expiation. “But on taking this knife, Felton, a terrible idea occurred to me. I have sworn to tell you all, and I will tell you all. I have promised you the truth; I will tell it, were it to destroy me.” “The idea came into your mind to avenge yourself on this man, did it not?” cried Felton.
Read in context