The three musketeers
Alexandre Dumas (1802–1870)
Milady knew she might be watched, so she continued her prayers to the end; and it appeared to her that the soldier who was on duty at her door did not march with the same step, and seemed to listen. For the moment she wished nothing better. She arose, came to the table, ate but little, and drank only water. An hour after, her table was cleared; but Milady remarked that this time Felton did not accompany the soldiers. He feared, then, to see her too often. She turned toward the wall to smile—for there was in this smile such an expression of triumph that this smile alone would have betrayed her. She allowed, therefore, half an hour to pass away; and as at that moment all was silence in the old castle, as nothing was heard but the eternal murmur of the waves—that immense breaking of the ocean—with her pure, harmonious, and powerful voice, she began the first couplet of the psalm then in great favor with the Puritans: “Thou leavest thy servants, Lord, To see if they be strong; But soon thou dost afford Thy hand to lead them on.” These verses were not excellent—very far from it; but as it is well known, the Puritans did not pique themselves upon their poetry. While singing, Milady listened. The soldier on guard at her door stopped, as if he had been changed into stone. Milady was then able to judge of the effect she had produced.
Then she continued her singing with inexpressible fervor and feeling. It appeared to her that the sounds spread to a distance beneath the vaulted roofs, and carried with them a magic charm to soften the hearts of her jailers. It however likewise appeared that the soldier on duty—a zealous Catholic, no doubt—shook off the charm, for through the door he called: “Hold your tongue, madame! Your song is as dismal as a ‘De profundis’; and if besides the pleasure of being in garrison here, we must hear such things as these, no mortal can hold out.” “Silence!” then exclaimed another stern voice which Milady recognized as that of Felton. “What are you meddling with, stupid? Did anybody order you to prevent that woman from singing? No. You were told to guard her—to fire at her if she attempted to fly. Guard her! If she flies, kill her; but don’t exceed your orders.” An expression of unspeakable joy lightened the countenance of Milady; but this expression was fleeting as the reflection of lightning. Without appearing to have heard the dialogue, of which she had not lost a word, she began again, giving to her voice all the charm, all the power, all the seduction the demon had bestowed upon it: “For all my tears, my cares, My exile, and my chains, I have my youth, my prayers, And God, who counts my pains.”
Her voice, of immense power and sublime expression, gave to the rude, unpolished poetry of these psalms a magic and an effect which the most exalted Puritans rarely found in the songs of their brethren, and which they were forced to ornament with all the resources of their imagination. Felton believed he heard the singing of the angel who consoled the three Hebrews in the furnace. Milady continued: “One day our doors will ope, With God come our desire; And if betrays that hope, To death we can aspire.” This verse, into which the terrible enchantress threw her whole soul, completed the trouble which had seized the heart of the young officer. He opened the door quickly; and Milady saw him appear, pale as usual, but with his eye inflamed and almost wild. “Why do you sing thus, and with such a voice?” said he. “Your pardon, sir,” said Milady, with mildness. “I forgot that my songs are out of place in this castle. I have perhaps offended you in your creed; but it was without wishing to do so, I swear. Pardon me, then, a fault which is perhaps great, but which certainly was involuntary.” Milady was so beautiful at this moment, the religious ecstasy in which she appeared to be plunged gave such an expression to her countenance, that Felton was so dazzled that he fancied he beheld the angel whom he had only just before heard. “Yes, yes,” said he; “you disturb, you agitate the people who live in the castle.”
The poor, senseless young man was not aware of the incoherence of his words, while Milady was reading with her lynx’s eyes the very depths of his heart. “I will be silent, then,” said Milady, casting down her eyes with all the sweetness she could give to her voice, with all the resignation she could impress upon her manner. “No, no, madame,” said Felton, “only do not sing so loud, particularly at night.” And at these words Felton, feeling that he could not long maintain his severity toward his prisoner, rushed out of the room. “You have done right, Lieutenant,” said the soldier. “Such songs disturb the mind; and yet we become accustomed to them, her voice is so beautiful.”
Felton had fallen; but there was still another step to be taken. He must be retained, or rather he must be left quite alone; and Milady but obscurely perceived the means which could lead to this result. Still more must be done. He must be made to speak, in order that he might be spoken to—for Milady very well knew that her greatest seduction was in her voice, which so skillfully ran over the whole gamut of tones from human speech to language celestial. Yet in spite of all this seduction Milady might fail—for Felton was forewarned, and that against the least chance. From that moment she watched all his actions, all his words, from the simplest glance of his eyes to his gestures—even to a breath that could be interpreted as a sigh. In short, she studied everything, as a skillful comedian does to whom a new part has been assigned in a line to which he is not accustomed. Face to face with Lord de Winter her plan of conduct was more easy. She had laid that down the preceding evening. To remain silent and dignified in his presence; from time to time to irritate him by affected disdain, by a contemptuous word; to provoke him to threats and violence which would produce a contrast with her own resignation—such was her plan. Felton would see all; perhaps he would say nothing, but he would see.
Passages expressing a similar idea
The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LIII. CAPTIVITY: THE SECOND DAY
Then she continued her singing with inexpressible fervor and feeling. It appeared to her that the sounds spread to a distance beneath the vaulted roofs, and carried with them a magic charm to soften the hearts of her jailers. It however likewise appeared that the soldier on duty—a zealous Catholic, no doubt—shook off the charm, for through the door he called: “Hold your tongue, madame! Your song is as dismal as a ‘De profundis’; and if besides the pleasure of being in garrison here, we must hear such things as these, no mortal can hold out.” “Silence!” then exclaimed another stern voice which Milady recognized as that of Felton. “What are you meddling with, stupid? Did anybody order you to prevent that woman from singing? No. You were told to guard her—to fire at her if she attempted to fly. Guard her! If she flies, kill her; but don’t exceed your orders.” An expression of unspeakable joy lightened the countenance of Milady; but this expression was fleeting as the reflection of lightning. Without appearing to have heard the dialogue, of which she had not lost a word, she began again, giving to her voice all the charm, all the power, all the seduction the demon had bestowed upon it: “For all my tears, my cares, My exile, and my chains, I have my youth, my prayers, And God, who counts my pains.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LIII. CAPTIVITY: THE SECOND DAY
Milady knew she might be watched, so she continued her prayers to the end; and it appeared to her that the soldier who was on duty at her door did not march with the same step, and seemed to listen. For the moment she wished nothing better. She arose, came to the table, ate but little, and drank only water. An hour after, her table was cleared; but Milady remarked that this time Felton did not accompany the soldiers. He feared, then, to see her too often. She turned toward the wall to smile—for there was in this smile such an expression of triumph that this smile alone would have betrayed her. She allowed, therefore, half an hour to pass away; and as at that moment all was silence in the old castle, as nothing was heard but the eternal murmur of the waves—that immense breaking of the ocean—with her pure, harmonious, and powerful voice, she began the first couplet of the psalm then in great favor with the Puritans: “Thou leavest thy servants, Lord, To see if they be strong; But soon thou dost afford Thy hand to lead them on.” These verses were not excellent—very far from it; but as it is well known, the Puritans did not pique themselves upon their poetry. While singing, Milady listened. The soldier on guard at her door stopped, as if he had been changed into stone. Milady was then able to judge of the effect she had produced.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LV. CAPTIVITY: THE FOURTH DAY
Milady saw the trouble. She felt by intuition the flame of the opposing passions which burned with the blood in the veins of the young fanatic. As a skillful general, seeing the enemy ready to surrender, marches toward him with a cry of victory, she rose, beautiful as an antique priestess, inspired like a Christian virgin, her arms extended, her throat uncovered, her hair disheveled, holding with one hand her robe modestly drawn over her breast, her look illumined by that fire which had already created such disorder in the veins of the young Puritan, and went toward him, crying out with a vehement air, and in her melodious voice, to which on this occasion she communicated a terrible energy: “Let this victim to Baal be sent, To the lions the martyr be thrown! Thy God shall teach thee to repent! From th’ abyss he’ll give ear to my moan.” Felton stood before this strange apparition like one petrified. “Who art thou? Who art thou?” cried he, clasping his hands. “Art thou a messenger from God; art thou a minister from hell; art thou an angel or a demon; callest thou thyself Eloa or Astarte?” “Do you not know me, Felton? I am neither an angel nor a demon; I am a daughter of earth, I am a sister of thy faith, that is all.” “Yes, yes!” said Felton, “I doubted, but now I believe.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LV. CAPTIVITY: THE FOURTH DAY
Hearing that voice, so sweet and suppliant, seeing that look, so timid and downcast, Felton reproached himself. By degrees the enchantress had clothed herself with that magic adornment which she assumed and threw aside at will; that is to say, beauty, meekness, and tears—and above all, the irresistible attraction of mystical voluptuousness, the most devouring of all voluptuousness. “Alas!” said Felton, “I can do but one thing, which is to pity you if you prove to me you are a victim! But Lord de Winter makes cruel accusations against you. You are a Christian; you are my sister in religion. I feel myself drawn toward you—I, who have never loved anyone but my benefactor—I who have met with nothing but traitors and impious men. But you, madame, so beautiful in reality, you, so pure in appearance, must have committed great iniquities for Lord de Winter to pursue you thus.” “They have eyes,” repeated Milady, with an accent of indescribable grief, “but they see not; ears have they, but they hear not.” “But,” cried the young officer, “speak, then, speak!” “Confide my shame to you,” cried Milady, with the blush of modesty upon her countenance, “for often the crime of one becomes the shame of another—confide my shame to you, a man, and I a woman? Oh,” continued she, placing her hand modestly over her beautiful eyes, “never! never!—I could not!” “To me, to a brother?” said Felton.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LIV. CAPTIVITY: THE THIRD DAY
As she would not appear to be agitated by the threats of Lord de Winter, she placed herself at the table and ate. Then, as she had done the evening before, she fell on her knees and repeated her prayers aloud. As on the evening before, the soldier stopped his march to listen to her. Soon after she heard lighter steps than those of the sentinel, which came from the end of the corridor and stopped before her door. “It is he,” said she. And she began the same religious chant which had so strongly excited Felton the evening before. But although her voice—sweet, full, and sonorous—vibrated as harmoniously and as affectingly as ever, the door remained shut. It appeared however to Milady that in one of the furtive glances she darted from time to time at the grating of the door she thought she saw the ardent eyes of the young man through the narrow opening. But whether this was reality or vision, he had this time sufficient self-command not to enter. However, a few instants after she had finished her religious song, Milady thought she heard a profound sigh. Then the same steps she had heard approach slowly withdrew, as if with regret.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LVI. CAPTIVITY: THE FIFTH DAY
Then that which spurred her on additionally in the midst of all this was the remembrance of the cardinal. What must the mistrustful, restless, suspicious cardinal think of her silence—the cardinal, not merely her only support, her only prop, her only protector at present, but still further, the principal instrument of her future fortune and vengeance? She knew him; she knew that at her return from a fruitless journey it would be in vain to tell him of her imprisonment, in vain to enlarge upon the sufferings she had undergone. The cardinal would reply, with the sarcastic calmness of the skeptic, strong at once by power and genius, “You should not have allowed yourself to be taken.” Then Milady collected all her energies, murmuring in the depths of her soul the name of Felton—the only beam of light that penetrated to her in the hell into which she had fallen; and like a serpent which folds and unfolds its rings to ascertain its strength, she enveloped Felton beforehand in the thousand meshes of her inventive imagination. Time, however, passed away; the hours, one after another, seemed to awaken the clock as they passed, and every blow of the brass hammer resounded upon the heart of the prisoner. At nine o’clock, Lord de Winter made his customary visit, examined the window and the bars, sounded the floor and the walls, looked to the chimney and the doors, without, during this long and minute examination, he or Milady pronouncing a single word.
Read in context