Skip to content
BookLens

The three musketeers

Alexandre Dumas (1802–1870)

“Really,” said Athos to them, “you are not men but children, to let a woman terrify you so! And what does it amount to, after all? To be imprisoned. Well, but we should be taken out of prison; Madame Bonacieux was released. To be decapitated? Why, every day in the trenches we go cheerfully to expose ourselves to worse than that—for a bullet may break a leg, and I am convinced a surgeon would give us more pain in cutting off a thigh than an executioner in cutting off a head. Wait quietly, then; in two hours, in four, in six hours at latest, Planchet will be here. He promised to be here, and I have very great faith in Planchet, who appears to me to be a very good lad.” “But if he does not come?” said D’Artagnan. “Well, if he does not come, it will be because he has been delayed, that’s all. He may have fallen from his horse, he may have cut a caper from the deck; he may have traveled so fast against the wind as to have brought on a violent catarrh. Eh, gentlemen, let us reckon upon accidents! Life is a chaplet of little miseries which the philosopher counts with a smile. Be philosophers, as I am, gentlemen; sit down at the table and let us drink. Nothing makes the future look so bright as surveying it through a glass of chambertin.”

“That’s all very well,” replied D’Artagnan; “but I am tired of fearing when I open a fresh bottle that the wine may come from the cellar of Milady.” “You are very fastidious,” said Athos; “such a beautiful woman!” “A woman of mark!” said Porthos, with his loud laugh. Athos started, passed his hand over his brow to remove the drops of perspiration that burst forth, and rose in his turn with a nervous movement he could not repress. The day, however, passed away; and the evening came on slowly, but finally it came. The bars were filled with drinkers. Athos, who had pocketed his share of the diamond, seldom quit the Parpaillot. He had found in M. de Busigny, who, by the by, had given them a magnificent dinner, a partner worthy of his company. They were playing together, as usual, when seven o’clock sounded; the patrol was heard passing to double the posts. At half past seven the retreat was sounded. “We are lost,” said D’Artagnan, in the ear of Athos. “You mean to say we have lost,” said Athos, quietly, drawing four pistoles from his pocket and throwing them upon the table. “Come, gentlemen,” said he, “they are beating the tattoo. Let us to bed!” And Athos went out of the Parpaillot, followed by D’Artagnan. Aramis came behind, giving his arm to Porthos. Aramis mumbled verses to himself, and Porthos from time to time pulled a hair or two from his mustache, in sign of despair.

But all at once a shadow appeared in the darkness the outline of which was familiar to D’Artagnan, and a well-known voice said, “Monsieur, I have brought your cloak; it is chilly this evening.” “Planchet!” cried D’Artagnan, beside himself with joy. “Planchet!” repeated Aramis and Porthos. “Well, yes, Planchet, to be sure,” said Athos, “what is there so astonishing in that? He promised to be back by eight o’clock, and eight is striking. Bravo, Planchet, you are a lad of your word, and if ever you leave your master, I will promise you a place in my service.” “Oh, no, never,” said Planchet, “I will never leave Monsieur d’Artagnan.” At the same time D’Artagnan felt that Planchet slipped a note into his hand. D’Artagnan felt a strong inclination to embrace Planchet as he had embraced him on his departure; but he feared lest this mark of affection, bestowed upon his lackey in the open street, might appear extraordinary to passers-by, and he restrained himself. “I have the note,” said he to Athos and to his friends. “That’s well,” said Athos, “let us go home and read it.” The note burned the hand of D’Artagnan. He wished to hasten their steps; but Athos took his arm and passed it under his own, and the young man was forced to regulate his pace by that of his friend.

At length they reached the tent, lit a lamp, and while Planchet stood at the entrance that the four friends might not be surprised, D’Artagnan, with a trembling hand, broke the seal and opened the so anxiously expected letter. It contained half a line, in a hand perfectly British, and with a conciseness as perfectly Spartan: Thank you; be easy. D’Artagnan translated this for the others. Athos took the letter from the hands of D’Artagnan, approached the lamp, set fire to the paper, and did not let go till it was reduced to a cinder. Then, calling Planchet, he said, “Now, my lad, you may claim your seven hundred livres, but you did not run much risk with such a note as that.” “I am not to blame for having tried every means to compress it,” said Planchet. “Well!” cried D’Artagnan, “tell us all about it.” “Dame, that’s a long job, monsieur.” “You are right, Planchet,” said Athos; “besides, the tattoo has been sounded, and we should be observed if we kept a light burning much longer than the others.” “So be it,” said D’Artagnan. “Go to bed, Planchet, and sleep soundly.” “My faith, monsieur! that will be the first time I have done so for sixteen days.” “And me, too!” said D’Artagnan. “And me, too!” said Porthos. “And me, too!” said Aramis. “Well, if you will have the truth, and me, too!” said Athos.

Meantime Milady, drunk with passion, roaring on the deck like a lioness that has been embarked, had been tempted to throw herself into the sea that she might regain the coast, for she could not get rid of the thought that she had been insulted by D’Artagnan, threatened by Athos, and that she had quit France without being revenged on them. This idea soon became so insupportable to her that at the risk of whatever terrible consequences might result to herself from it, she implored the captain to put her on shore; but the captain, eager to escape from his false position—placed between French and English cruisers, like the bat between the mice and the birds—was in great haste to regain England, and positively refused to obey what he took for a woman’s caprice, promising his passenger, who had been particularly recommended to him by the cardinal, to land her, if the sea and the French permitted him, at one of the ports of Brittany, either at Lorient or Brest. But the wind was contrary, the sea bad; they tacked and kept offshore. Nine days after leaving the Charente, pale with fatigue and vexation, Milady saw only the blue coasts of Finisterre appear.

Passages expressing a similar idea

  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK III. THE PRESENTIMENT AND THE VERIFICATION.

    He equivocated with himself no more; the gloom of the air had now burst into his heart, and extinguished its light; then, first in all his life, Pierre felt the irresistible admonitions and intuitions of Fate. He entered the hall unnoticed, passed up to his chamber, and hurriedly locking the door in the dark, lit his lamp. As the summoned flame illuminated the room, Pierre, standing before the round center-table, where the lamp was placed, with his hand yet on the brass circle which regulated the wick, started at a figure in the opposite mirror. It bore the outline of Pierre, but now strangely filled with features transformed, and unfamiliar to him; feverish eagerness, fear, and nameless forebodings of ill! He threw himself into a chair, and for a time vainly struggled with the incomprehensible power that possessed him. Then, as he avertedly drew the letter from his bosom, he whispered to himself—Out on thee, Pierre! how sheepish now will ye feel when this tremendous note will turn out to be an invitation to a supper to-morrow night; quick, fool, and write the stereotyped reply: Mr. Pierre Glendinning will be very happy to accept Miss so and so’s polite invitation.

    Read in context
  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK III. THE PRESENTIMENT AND THE VERIFICATION.

    The early night was warm, but dark—for the moon was not risen yet—and as Pierre passed on beneath the pendulous canopies of the long arms of the weeping elms of the village, an almost impenetrable blackness surrounded him, but entered not the gently illuminated halls of his heart. He had not gone very far, when in the distance beyond, he noticed a light moving along the opposite side of the road, and slowly approaching. As it was the custom for some of the more elderly, and perhaps timid inhabitants of the village, to carry a lantern when going abroad of so dark a night, this object conveyed no impression of novelty to Pierre; still, as it silently drew nearer and nearer, the one only distinguishable thing before him, he somehow felt a nameless presentiment that the light must be seeking him. He had nearly gained the cottage door, when the lantern crossed over toward him; and as his nimble hand was laid at last upon the little wicket-gate, which he thought was now to admit him to so much delight; a heavy hand was laid upon himself, and at the same moment, the lantern was lifted toward his face, by a hooded and obscure-looking figure, whose half-averted countenance he could but indistinctly discern. But Pierre’s own open aspect, seemed to have been quickly scrutinized by the other. “I have a letter for Pierre Glendinning,” said the stranger, “and I believe this is he.” At the same moment, a letter was drawn forth, and sought his hand.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A TURRET

    When he woke up the next day he was ashamed of the previous day. “My happiness and peace of mind are at stake.” He almost made up his mind to write to the Procureur-General to request that no one should be admitted to see him. “And how about Fouqué,” he thought? “If he takes it upon himself to come to Besançon, his grief will be immense.” It had perhaps been two months since he had given Fouqué a thought. “I was a great fool at Strasbourg. My thoughts did not go beyond my coat-collar. He was much engrossed by the memory of Fouqué, which left him more and more touched. He walked nervously about. Here I am, clearly twenty degrees below death point.... If this weakness increases, it will be better for me to kill myself. What joy for the abbé Maslon, and the Valenods, if I die like an usher.” Fouqué arrived. The good, simple man, was distracted by grief. His one idea, so far as he had any at all, was to sell all he possessed in order to bribe the gaoler and secure Julien’s escape. He talked to him at length of M. de Lavalette’s escape. “You pain me,” Julien said to him. “M. de Lavalette was innocent—I am guilty. Though you did not mean to, you made me think of the difference....” “But is it true? What? were you going to sell all you possessed?” said Julien, suddenly becoming mistrustful and observant.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE CLERGY, THE FORESTS, LIBERTY

    The marquis had no anxiety on the score of his memory. Julien had recited the secret note to him several times but he was very apprehensive of his being intercepted. “Above all, mind you look like a coxcomb who is simply travelling to kill time,” he said affectionately to him when he was leaving the salon. “Perhaps there was more than one treacherous brother in this evening’s meeting.” The journey was quick and very melancholy. Julien had scarcely got out of the marquis’s sight before he forgot his secret note and his mission, and only thought about Mathilde’s disdain. At a village some leagues beyond Metz, the postmaster came and told him that there were no horses. It was ten o’clock in the evening. Julien was very annoyed and asked for supper. He walked in front of the door and gradually without being noticed passed into the stable-yard. He did not see any horses there. “That man looked strange though,” thought Julien to himself. “He was scrutinizing me with his brutal eyes.” As one sees he was beginning to be slightly sceptical of all he heard. He thought of escaping after supper, and in order to learn at any rate something about the surrounding country, he left his room to go and warm himself at the kitchen fire. He was overjoyed to find there the celebrated singer, signor Geronimo.

    Read in context
  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK III. THE PRESENTIMENT AND THE VERIFICATION.

    Still for the moment he held the letter averted. The messenger had so hurriedly accosted him, and delivered his duty, that Pierre had not yet so much as gained one glance at the superscription of the note. And now the wild thought passed through his mind of what would be the result, should he deliberately destroy the note, without so much as looking at the hand that had addressed it. Hardly had this half-crazy conceit fully made itself legible in his soul, when he was conscious of his two hands meeting in the middle of the sundered note! He leapt from his chair—By heaven! he murmured, unspeakably shocked at the intensity of that mood which had caused him unwittingly as it were, to do for the first time in his whole life, an act of which he was privately ashamed. Though the mood that was on him was none of his own willful seeking; yet now he swiftly felt conscious that he had perhaps a little encouraged it, through that certain strange infatuation of fondness, which the human mind, however vigorous, sometimes feels for any emotion at once novel and mystical. Not willingly, at such times—never mind how fearful we may be—do we try to dissolve the spell which seems, for the time, to admit us, all astonished, into the vague vestibule of the spiritual worlds.

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VII. THE MYSTERIOUS MONK.

    The captain was brave, and would have cared very little for a highwayman, with a rapier in his hand. But this walking statue, this petrified man, froze his blood. There were then in circulation, strange stories of a surly monk, a nocturnal prowler about the streets of Paris, and they recurred confusedly to his memory. He remained for several minutes in stupefaction, and finally broke the silence with a forced laugh. “Monsieur, if you are a robber, as I hope you are, you produce upon me the effect of a heron attacking a nutshell. I am the son of a ruined family, my dear fellow. Try your hand near by here. In the chapel of this college there is some wood of the true cross set in silver.” The hand of the shadow emerged from beneath its mantle and descended upon the arm of Phœbus with the grip of an eagle’s talon; at the same time the shadow spoke,— “Captain Phœbus de Châteaupers!” “What, the devil!” said Phœbus, “you know my name!” “I know not your name alone,” continued the man in the mantle, with his sepulchral voice. “You have a rendezvous this evening.” “Yes,” replied Phœbus in amazement. “At seven o’clock.” “In a quarter of an hour.” “At la Falourdel’s.” “Precisely.” “The lewd hag of the Pont Saint-Michel.” “Of Saint Michel the archangel, as the Pater Noster saith.” “Impious wretch!” muttered the spectre. “With a woman?” “Confiteor,—I confess—.” “Who is called—?” “La Smeralda,” said Phœbus, gayly. All his heedlessness had gradually returned.

    Read in context