The three musketeers
Alexandre Dumas (1802–1870)
“Which is a great chance,” replied Planchet, “but we must not despair of the mercy of God.” “Amen!” said D’Artagnan, getting into his saddle. As they went from the Hôtel des Gardes, they separated, leaving the street at opposite ends, one having to quit Paris by the Barrière de la Villette and the other by the Barrière Montmartre, to meet again beyond St. Denis—a strategic maneuver which, having been executed with equal punctuality, was crowned with the most fortunate results. D’Artagnan and Planchet entered Pierrefitte together. Planchet was more courageous, it must be admitted, by day than by night. His natural prudence, however, never forsook him for a single instant. He had forgotten not one of the incidents of the first journey, and he looked upon everybody he met on the road as an enemy. It followed that his hat was forever in his hand, which procured him some severe reprimands from D’Artagnan, who feared that his excess of politeness would lead people to think he was the lackey of a man of no consequence. Nevertheless, whether the passengers were really touched by the urbanity of Planchet or whether this time nobody was posted on the young man’s road, our two travelers arrived at Chantilly without any accident, and alighted at the tavern of Great St. Martin, the same at which they had stopped on their first journey.
The host, on seeing a young man followed by a lackey with two extra horses, advanced respectfully to the door. Now, as they had already traveled eleven leagues, D’Artagnan thought it time to stop, whether Porthos were or were not in the inn. Perhaps it would not be prudent to ask at once what had become of the Musketeer. The result of these reflections was that D’Artagnan, without asking information of any kind, alighted, commended the horses to the care of his lackey, entered a small room destined to receive those who wished to be alone, and desired the host to bring him a bottle of his best wine and as good a breakfast as possible—a desire which further corroborated the high opinion the innkeeper had formed of the traveler at first sight. D’Artagnan was therefore served with miraculous celerity. The regiment of the Guards was recruited among the first gentlemen of the kingdom; and D’Artagnan, followed by a lackey, and traveling with four magnificent horses, despite the simplicity of his uniform, could not fail to make a sensation. The host desired himself to serve him; which D’Artagnan perceiving, ordered two glasses to be brought, and commenced the following conversation.
“My faith, my good host,” said D’Artagnan, filling the two glasses, “I asked for a bottle of your best wine, and if you have deceived me, you will be punished in what you have sinned; for seeing that I hate drinking by myself, you shall drink with me. Take your glass, then, and let us drink. But what shall we drink to, so as to avoid wounding any susceptibility? Let us drink to the prosperity of your establishment.” “Your Lordship does me much honor,” said the host, “and I thank you sincerely for your kind wish.” “But don’t mistake,” said D’Artagnan, “there is more selfishness in my toast than perhaps you may think—for it is only in prosperous establishments that one is well received. In hôtels that do not flourish, everything is in confusion, and the traveler is a victim to the embarrassments of his host. Now, I travel a great deal, particularly on this road, and I wish to see all innkeepers making a fortune.” “It seems to me,” said the host, “that this is not the first time I have had the honor of seeing Monsieur.” “Bah, I have passed perhaps ten times through Chantilly, and out of the ten times I have stopped three or four times at your house at least. Why I was here only ten or twelve days ago. I was conducting some friends, Musketeers, one of whom, by the by, had a dispute with a stranger—a man who sought a quarrel with him, for I don’t know what.”
“Exactly so,” said the host; “I remember it perfectly. It is not Monsieur Porthos that your Lordship means?” “Yes, that is my companion’s name. My God, my dear host, tell me if anything has happened to him?” “Your Lordship must have observed that he could not continue his journey.” “Why, to be sure, he promised to rejoin us, and we have seen nothing of him.” “He has done us the honor to remain here.” “What, he had done you the honor to remain here?” “Yes, monsieur, in this house; and we are even a little uneasy—” “On what account?” “Of certain expenses he has contracted.” “Well, but whatever expenses he may have incurred, I am sure he is in a condition to pay them.” “Ah, monsieur, you infuse genuine balm into my blood. We have made considerable advances; and this very morning the surgeon declared that if Monsieur Porthos did not pay him, he should look to me, as it was I who had sent for him.” “Porthos is wounded, then?” “I cannot tell you, monsieur.” “What! You cannot tell me? Surely you ought to be able to tell me better than any other person.” “Yes; but in our situation we must not say all we know—particularly as we have been warned that our ears should answer for our tongues.” “Well, can I see Porthos?” “Certainly, monsieur. Take the stairs on your right; go up the first flight and knock at Number One. Only warn him that it is you.” “Why should I do that?”
“Because, monsieur, some mischief might happen to you.” “Of what kind, in the name of wonder?” “Monsieur Porthos may imagine you belong to the house, and in a fit of passion might run his sword through you or blow out your brains.” “What have you done to him, then?” “We have asked him for money.” “The devil! Ah, I can understand that. It is a demand that Porthos takes very ill when he is not in funds; but I know he must be so at present.” “We thought so, too, monsieur. As our house is carried on very regularly, and we make out our bills every week, at the end of eight days we presented our account; but it appeared we had chosen an unlucky moment, for at the first word on the subject, he sent us to all the devils. It is true he had been playing the day before.” “Playing the day before! And with whom?” “Lord, who can say, monsieur? With some gentleman who was traveling this way, to whom he proposed a game of lansquenet.” “That’s it, then, and the foolish fellow lost all he had?”
Passages expressing a similar idea
The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXV. PORTHOS
The host, on seeing a young man followed by a lackey with two extra horses, advanced respectfully to the door. Now, as they had already traveled eleven leagues, D’Artagnan thought it time to stop, whether Porthos were or were not in the inn. Perhaps it would not be prudent to ask at once what had become of the Musketeer. The result of these reflections was that D’Artagnan, without asking information of any kind, alighted, commended the horses to the care of his lackey, entered a small room destined to receive those who wished to be alone, and desired the host to bring him a bottle of his best wine and as good a breakfast as possible—a desire which further corroborated the high opinion the innkeeper had formed of the traveler at first sight. D’Artagnan was therefore served with miraculous celerity. The regiment of the Guards was recruited among the first gentlemen of the kingdom; and D’Artagnan, followed by a lackey, and traveling with four magnificent horses, despite the simplicity of his uniform, could not fail to make a sensation. The host desired himself to serve him; which D’Artagnan perceiving, ordered two glasses to be brought, and commenced the following conversation.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XLII. THE ANJOU WINE
M. D’ARTAGNAN, MM. Athos, Porthos, and Aramis, after having had an entertainment at my house and enjoying themselves very much, created such a disturbance that the provost of the castle, a rigid man, has ordered them to be confined for some days; but I accomplish the order they have given me by forwarding to you a dozen bottles of my Anjou wine, with which they are much pleased. They are desirous that you should drink to their health in their favorite wine. I have done this, and am, monsieur, with great respect, Your very humble and obedient servant, GODEAU, Purveyor of the Musketeers “That’s all well!” cried D’Artagnan. “They think of me in their pleasures, as I thought of them in my troubles. Well, I will certainly drink to their health with all my heart, but I will not drink alone.” And D’Artagnan went among those Guardsmen with whom he had formed greater intimacy than with the others, to invite them to enjoy with him this present of delicious Anjou wine which had been sent him from Villeroy. One of the two Guardsmen was engaged that evening, and another the next, so the meeting was fixed for the day after that. D’Artagnan, on his return, sent the twelve bottles of wine to the refreshment room of the Guards, with strict orders that great care should be taken of it; and then, on the day appointed, as the dinner was fixed for midday D’Artagnan sent Planchet at nine in the morning to assist in preparing everything for the entertainment.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXVII. THE WIFE OF ATHOS
“And don’t forget,” said D’Artagnan, “to bring up four bottles of the same sort for the two English gentlemen.” “And now,” said Athos, “while they bring the wine, tell me, D’Artagnan, what has become of the others, come!” D’Artagnan related how he had found Porthos in bed with a strained knee, and Aramis at a table between two theologians. As he finished, the host entered with the wine ordered and a ham which, fortunately for him, had been left out of the cellar. “That’s well!” said Athos, filling his glass and that of his friend; “here’s to Porthos and Aramis! But you, D’Artagnan, what is the matter with you, and what has happened to you personally? You have a sad air.” “Alas,” said D’Artagnan, “it is because I am the most unfortunate.” “Tell me.” “Presently,” said D’Artagnan. “Presently! And why presently? Because you think I am drunk? D’Artagnan, remember this! My ideas are never so clear as when I have had plenty of wine. Speak, then, I am all ears.” D’Artagnan related his adventure with Mme. Bonacieux. Athos listened to him without a frown; and when he had finished, said, “Trifles, only trifles!” That was his favorite word. “You always say trifles, my dear Athos!” said D’Artagnan, “and that comes very ill from you, who have never loved.” The drink-deadened eye of Athos flashed out, but only for a moment; it became as dull and vacant as before. “That’s true,” said he, quietly, “for my part I have never loved.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XLII. THE ANJOU WINE
“And so, connoisseurs in wine as we are, we have sent you some Anjou wine?” said Porthos. “Not exactly, it is the wine that was sent by your order.” “On our account?” said the three Musketeers. “Did you send this wine, Aramis?” said Athos. “No; and you, Porthos?” “No; and you, Athos?” “No!” “If it was not you, it was your purveyor,” said D’Artagnan. “Our purveyor!” “Yes, your purveyor, Godeau—the purveyor of the Musketeers.” “My faith! never mind where it comes from,” said Porthos, “let us taste it, and if it is good, let us drink it.” “No,” said Athos; “don’t let us drink wine which comes from an unknown source.” “You are right, Athos,” said D’Artagnan. “Did none of you charge your purveyor, Godeau, to send me some wine?” “No! And yet you say he has sent you some as from us?” “Here is his letter,” said D’Artagnan, and he presented the note to his comrades. “This is not his writing!” said Athos. “I am acquainted with it; before we left Villeroy I settled the accounts of the regiment.” “A false letter altogether,” said Porthos, “we have not been disciplined.” “D’Artagnan,” said Aramis, in a reproachful tone, “how could you believe that we had made a disturbance?” D’Artagnan grew pale, and a convulsive trembling shook all his limbs. “Thou alarmest me!” said Athos, who never used thee and thou but upon very particular occasions, “what has happened?” “Look you, my friends!” cried D’Artagnan, “a horrible suspicion crosses my mind! Can this be another vengeance of that woman?”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XLII. THE ANJOU WINE
“Oh, my friends,” said D’Artagnan, “you come once more to save my life, not only mine but that of these gentlemen. Gentlemen,” continued he, addressing the Guardsmen, “I request you will be silent with regard to this adventure. Great personages may have had a hand in what you have seen, and if talked about, the evil would only recoil upon us.” “Ah, monsieur!” stammered Planchet, more dead than alive, “ah, monsieur, what an escape I have had!” “How, sirrah! you were going to drink my wine?” “To the health of the king, monsieur; I was going to drink a small glass of it if Fourreau had not told me I was called.” “Alas!” said Fourreau, whose teeth chattered with terror, “I wanted to get him out of the way that I might drink myself.” “Gentlemen,” said D’Artagnan, addressing the Guardsmen, “you may easily comprehend that such a feast can only be very dull after what has taken place; so accept my excuses, and put off the party till another day, I beg of you.” The two Guardsmen courteously accepted D’Artagnan’s excuses, and perceiving that the four friends desired to be alone, retired. When the young Guardsman and the three Musketeers were without witnesses, they looked at one another with an air which plainly expressed that each of them perceived the gravity of their situation. “In the first place,” said Athos, “let us leave this chamber; the dead are not agreeable company, particularly when they have died a violent death.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter IX. D’ARTAGNAN SHOWS HIMSELF
“Yes,” said Aramis, “impart it to us, my dear friend, unless the honor of any lady be hazarded by this confidence; in that case you would do better to keep it to yourself.” “Be satisfied,” replied D’Artagnan; “the honor of no one will have cause to complain of what I have to tell.” He then related to his friends, word for word, all that had passed between him and his host, and how the man who had abducted the wife of his worthy landlord was the same with whom he had had the difference at the hostelry of the Jolly Miller. “Your affair is not bad,” said Athos, after having tasted like a connoisseur and indicated by a nod of his head that he thought the wine good; “and one may draw fifty or sixty pistoles from this good man. Then there only remains to ascertain whether these fifty or sixty pistoles are worth the risk of four heads.” “But observe,” cried D’Artagnan, “that there is a woman in the affair—a woman carried off, a woman who is doubtless threatened, tortured perhaps, and all because she is faithful to her mistress.” “Beware, D’Artagnan, beware,” said Aramis. “You grow a little too warm, in my opinion, about the fate of Madame Bonacieux. Woman was created for our destruction, and it is from her we inherit all our miseries.” At this speech of Aramis, the brow of Athos became clouded and he bit his lips.
Read in context