The three musketeers
Alexandre Dumas (1802–1870)
On the day after the morrow, by eleven o’clock, the two diamond studs were finished, and they were so completely imitated, so perfectly alike, that Buckingham could not tell the new ones from the old ones, and experts in such matters would have been deceived as he was. He immediately called D’Artagnan. “Here,” said he to him, “are the diamond studs that you came to bring; and be my witness that I have done all that human power could do.” “Be satisfied, my Lord, I will tell all that I have seen. But does your Grace mean to give me the studs without the casket?” “The casket would encumber you. Besides, the casket is the more precious from being all that is left to me. You will say that I keep it.” “I will perform your commission, word for word, my Lord.” “And now,” resumed Buckingham, looking earnestly at the young man, “how shall I ever acquit myself of the debt I owe you?” D’Artagnan blushed up to the whites of his eyes. He saw that the duke was searching for a means of making him accept something and the idea that the blood of his friends and himself was about to be paid for with English gold was strangely repugnant to him.
“Let us understand each other, my Lord,” replied D’Artagnan, “and let us make things clear beforehand in order that there may be no mistake. I am in the service of the King and Queen of France, and form part of the company of Monsieur Dessessart, who, as well as his brother-in-law, Monsieur de Tréville, is particularly attached to their Majesties. What I have done, then, has been for the queen, and not at all for your Grace. And still further, it is very probable I should not have done anything of this, if it had not been to make myself agreeable to someone who is my lady, as the queen is yours.” “Yes,” said the duke, smiling, “and I even believe that I know that other person; it is—” “My Lord, I have not named her!” interrupted the young man, warmly. “That is true,” said the duke; “and it is to this person I am bound to discharge my debt of gratitude.”
“You have said, my Lord; for truly, at this moment when there is question of war, I confess to you that I see nothing in your Grace but an Englishman, and consequently an enemy whom I should have much greater pleasure in meeting on the field of battle than in the park at Windsor or the corridors of the Louvre—all which, however, will not prevent me from executing to the very point my commission or from laying down my life, if there be need of it, to accomplish it; but I repeat it to your Grace, without your having personally on that account more to thank me for in this second interview than for what I did for you in the first.” “We say, ‘Proud as a Scotsman,’” murmured the Duke of Buckingham. “And we say, ‘Proud as a Gascon,’” replied D’Artagnan. “The Gascons are the Scots of France.” D’Artagnan bowed to the duke, and was retiring. “Well, are you going away in that manner? Where, and how?” “That’s true!” “Fore Gad, these Frenchmen have no consideration!” “I had forgotten that England was an island, and that you were the king of it.” “Go to the riverside, ask for the brig Sund, and give this letter to the captain; he will convey you to a little port, where certainly you are not expected, and which is ordinarily only frequented by fishermen.” “The name of that port?”
“St. Valery; but listen. When you have arrived there you will go to a mean tavern, without a name and without a sign—a mere fisherman’s hut. You cannot be mistaken; there is but one.” “Afterward?” “You will ask for the host, and will repeat to him the word ‘Forward!’” “Which means?” “In French, En avant. It is the password. He will give you a horse all saddled, and will point out to you the road you ought to take. You will find, in the same way, four relays on your route. If you will give at each of these relays your address in Paris, the four horses will follow you thither. You already know two of them, and you appeared to appreciate them like a judge. They were those we rode on; and you may rely upon me for the others not being inferior to them. These horses are equipped for the field. However proud you may be, you will not refuse to accept one of them, and to request your three companions to accept the others—that is, in order to make war against us. Besides, the end justified the means, as you Frenchmen say, does it not?” “Yes, my Lord, I accept them,” said D’Artagnan; “and if it please God, we will make a good use of your presents.” “Well, now, your hand, young man. Perhaps we shall soon meet on the field of battle; but in the meantime we shall part good friends, I hope.” “Yes, my Lord; but with the hope of soon becoming enemies.”
“Be satisfied; I promise you that.” “I depend upon your word, my Lord.” D’Artagnan bowed to the duke, and made his way as quickly as possible to the riverside. Opposite the Tower of London he found the vessel that had been named to him, delivered his letter to the captain, who after having it examined by the governor of the port made immediate preparations to sail. Fifty vessels were waiting to set out. Passing alongside one of them, D’Artagnan fancied he perceived on board it the woman of Meung—the same whom the unknown gentleman had called Milady, and whom D’Artagnan had thought so handsome; but thanks to the current of the stream and a fair wind, his vessel passed so quickly that he had little more than a glimpse of her. The next day about nine o’clock in the morning, he landed at St. Valery. D’Artagnan went instantly in search of the inn, and easily discovered it by the riotous noise which resounded from it. War between England and France was talked of as near and certain, and the jolly sailors were having a carousal. D’Artagnan made his way through the crowd, advanced toward the host, and pronounced the word “Forward!” The host instantly made him a sign to follow, went out with him by a door which opened into a yard, led him to the stable, where a saddled horse awaited him, and asked him if he stood in need of anything else. “I want to know the route I am to follow,” said D’Artagnan.
Passages expressing a similar idea
The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter III. THE AUDIENCE
“It is indeed a favor, young man,” replied M. de Tréville, “but it may not be so far beyond your hopes as you believe, or rather as you appear to believe. But his majesty’s decision is always necessary; and I inform you with regret that no one becomes a Musketeer without the preliminary ordeal of several campaigns, certain brilliant actions, or a service of two years in some other regiment less favored than ours.” D’Artagnan bowed without replying, feeling his desire to don the Musketeer’s uniform vastly increased by the great difficulties which preceded the attainment of it. “But,” continued M. de Tréville, fixing upon his compatriot a look so piercing that it might be said he wished to read the thoughts of his heart, “on account of my old companion, your father, as I have said, I will do something for you, young man. Our recruits from Béarn are not generally very rich, and I have no reason to think matters have much changed in this respect since I left the province. I dare say you have not brought too large a stock of money with you?” D’Artagnan drew himself up with a proud air which plainly said, “I ask alms of no man.” “Oh, that’s very well, young man,” continued M. de Tréville, “that’s all very well. I know these airs; I myself came to Paris with four crowns in my purse, and would have fought with anyone who dared to tell me I was not in a condition to purchase the Louvre.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXI. THE COUNTESS DE WINTER
“That such is my pleasure, and that I answer for my will to no man.” “Will that be the answer,” replied the secretary, smiling, “which he must transmit to his Majesty if, by chance, his Majesty should have the curiosity to know why no vessel is to leave any of the ports of Great Britain?” “You are right, Mr. Jackson,” replied Buckingham. “He will say, in that case, to the king that I am determined on war, and that this measure is my first act of hostility against France.” The secretary bowed and retired. “We are safe on that side,” said Buckingham, turning toward D’Artagnan. “If the studs are not yet gone to Paris, they will not arrive till after you.” “How so?” “I have just placed an embargo on all vessels at present in his Majesty’s ports, and without particular permission, not one dare lift an anchor.” D’Artagnan looked with stupefaction at a man who thus employed the unlimited power with which he was clothed by the confidence of a king in the prosecution of his intrigues. Buckingham saw by the expression of the young man’s face what was passing in his mind, and he smiled.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XX. THE JOURNEY
Buckingham at once remembered the circumstance, and suspecting that something was going on in France of which it was necessary he should be informed, he only took the time to inquire where the messenger was, and recognizing from afar the uniform of the Guards, he put his horse into a gallop, and rode straight up to D’Artagnan. Patrick discreetly kept in the background. “No misfortune has happened to the queen?” cried Buckingham, the instant he came up, throwing all his fear and love into the question. “I believe not; nevertheless I believe she runs some great peril from which your Grace alone can extricate her.” “I!” cried Buckingham. “What is it? I should be too happy to be of any service to her. Speak, speak!” “Take this letter,” said D’Artagnan. “This letter! From whom comes this letter?” “From her Majesty, as I think.” “From her Majesty!” said Buckingham, becoming so pale that D’Artagnan feared he would faint as he broke the seal. “What is this rent?” said he, showing D’Artagnan a place where it had been pierced through. “Ah,” said D’Artagnan, “I did not see that; it was the sword of the Comte de Wardes which made that hole, when he gave me a good thrust in the breast.” “You are wounded?” asked Buckingham, as he opened the letter. “Oh, nothing but a scratch,” said D’Artagnan. “Just heaven, what have I read?” cried the duke. “Patrick, remain here, or rather join the king, wherever he may be, and tell his Majesty that I humbly beg him to excuse me, but an affair of the greatest importance recalls me to London. Come, monsieur, come!” and both set off towards the capital at full gallop.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XX. THE JOURNEY
“Yes; a certain D’Artagnan, a Béarnese gentleman who left Paris in company with three of his friends, with the intention of going to London.” “Do you know him personally?” asked the governor. “Whom?” “This D’Artagnan.” “Perfectly well.” “Describe him to me, then.” “Nothing more easy.” And D’Artagnan gave, feature for feature, a description of the Comte de Wardes. “Is he accompanied?” “Yes; by a lackey named Lubin.” “We will keep a sharp lookout for them; and if we lay hands on them his Eminence may be assured they will be reconducted to Paris under a good escort.” “And by doing so, Monsieur the Governor,” said D’Artagnan, “you will deserve well of the cardinal.” “Shall you see him on your return, Monsieur Count?” “Without a doubt.” “Tell him, I beg you, that I am his humble servant.” “I will not fail.” Delighted with this assurance the governor countersigned the passport and delivered it to D’Artagnan. D’Artagnan lost no time in useless compliments. He thanked the governor, bowed, and departed. Once outside, he and Planchet set off as fast as they could; and by making a long detour avoided the wood and reentered the city by another gate. The vessel was quite ready to sail, and the captain was waiting on the wharf. “Well?” said he, on perceiving D’Artagnan. “Here is my pass countersigned,” said the latter. “And that other gentleman? “He will not go today,” said D’Artagnan; “but here, I’ll pay you for us two.” “In that case let us go,” said the shipmaster. “Let us go,” repeated D’Artagnan.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXI. THE COUNTESS DE WINTER
“Let us understand each other, my Lord,” replied D’Artagnan, “and let us make things clear beforehand in order that there may be no mistake. I am in the service of the King and Queen of France, and form part of the company of Monsieur Dessessart, who, as well as his brother-in-law, Monsieur de Tréville, is particularly attached to their Majesties. What I have done, then, has been for the queen, and not at all for your Grace. And still further, it is very probable I should not have done anything of this, if it had not been to make myself agreeable to someone who is my lady, as the queen is yours.” “Yes,” said the duke, smiling, “and I even believe that I know that other person; it is—” “My Lord, I have not named her!” interrupted the young man, warmly. “That is true,” said the duke; “and it is to this person I am bound to discharge my debt of gratitude.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXXIV. IN WHICH THE EQUIPMENT OF ARAMIS AND PORTHOS IS TREATED OF
“I know that Porthos was in a fair way,” replied D’Artagnan; “and as to Aramis to tell you the truth, I have never been seriously uneasy on his account. But you, my dear Athos—you, who so generously distributed the Englishman’s pistoles, which were our legitimate property—what do you mean to do?” “I am satisfied with having killed that fellow, my boy, seeing that it is blessed bread to kill an Englishman; but if I had pocketed his pistoles, they would have weighed me down like a remorse.” “Go to, my dear Athos; you have truly inconceivable ideas.” “Let it pass. What do you think of Monsieur de Tréville telling me, when he did me the honor to call upon me yesterday, that you associated with the suspected English, whom the cardinal protects?” “That is to say, I visit an Englishwoman—the one I named.” “Oh, ay! the fair woman on whose account I gave you advice, which naturally you took care not to adopt.” “I gave you my reasons.” “Yes; you look there for your outfit, I think you said.” “Not at all. I have acquired certain knowledge that that woman was concerned in the abduction of Madame Bonacieux.” “Yes, I understand now: to find one woman, you court another. It is the longest road, but certainly the most amusing.”
Read in context