Skip to content
BookLens

The three musketeers

Alexandre Dumas (1802–1870)

Upon gaining this advantage D’Artagnan was near uttering a cry of surprise; it was not Aramis who was conversing with the nocturnal visitor, it was a woman! D’Artagnan, however, could only see enough to recognize the form of her vestments, not enough to distinguish her features. At the same instant the woman inside drew a second handkerchief from her pocket, and exchanged it for that which had just been shown to her. Then some words were spoken by the two women. At length the shutter closed. The woman who was outside the window turned round, and passed within four steps of D’Artagnan, pulling down the hood of her mantle; but the precaution was too late, D’Artagnan had already recognized Mme. Bonacieux. Mme. Bonacieux! The suspicion that it was she had crossed the mind of D’Artagnan when she drew the handkerchief from her pocket; but what probability was there that Mme. Bonacieux, who had sent for M. Laporte in order to be reconducted to the Louvre, should be running about the streets of Paris at half past eleven at night, at the risk of being abducted a second time? This must be, then, an affair of importance; and what is the most important affair to a woman of twenty-five! Love. But was it on her own account, or on account of another, that she exposed herself to such hazards? This was a question the young man asked himself, whom the demon of jealousy already gnawed, being in heart neither more nor less than an accepted lover.

There was a very simple means of satisfying himself whither Mme. Bonacieux was going; that was to follow her. This method was so simple that D’Artagnan employed it quite naturally and instinctively. But at the sight of the young man, who detached himself from the wall like a statue walking from its niche, and at the noise of the steps which she heard resound behind her, Mme. Bonacieux uttered a little cry and fled. D’Artagnan ran after her. It was not difficult for him to overtake a woman embarrassed with her cloak. He came up with her before she had traversed a third of the street. The unfortunate woman was exhausted, not by fatigue, but by terror, and when D’Artagnan placed his hand upon her shoulder, she sank upon one knee, crying in a choking voice, “Kill me, if you please, you shall know nothing!” D’Artagnan raised her by passing his arm round her waist; but as he felt by her weight she was on the point of fainting, he made haste to reassure her by protestations of devotedness. These protestations were nothing for Mme. Bonacieux, for such protestations may be made with the worst intentions in the world; but the voice was all. Mme. Bonacieux thought she recognized the sound of that voice; she reopened her eyes, cast a quick glance upon the man who had terrified her so, and at once perceiving it was D’Artagnan, she uttered a cry of joy, “Oh, it is you, it is you! Thank God, thank God!”

“Yes, it is I,” said D’Artagnan, “it is I, whom God has sent to watch over you.” “Was it with that intention you followed me?” asked the young woman, with a coquettish smile, whose somewhat bantering character resumed its influence, and with whom all fear had disappeared from the moment in which she recognized a friend in one she had taken for an enemy. “No,” said D’Artagnan; “no, I confess it. It was chance that threw me in your way; I saw a woman knocking at the window of one of my friends.” “One of your friends?” interrupted Mme. Bonacieux. “Without doubt; Aramis is one of my best friends.” “Aramis! Who is he?” “Come, come, you won’t tell me you don’t know Aramis?” “This is the first time I ever heard his name pronounced.” “It is the first time, then, that you ever went to that house?” “Undoubtedly.” “And you did not know that it was inhabited by a young man?” “No.” “By a Musketeer?” “No, indeed!” “It was not he, then, you came to seek?” “Not the least in the world. Besides, you must have seen that the person to whom I spoke was a woman.” “That is true; but this woman is a friend of Aramis—” “I know nothing of that.” “—since she lodges with him.” “That does not concern me.” “But who is she?” “Oh, that is not my secret.” “My dear Madame Bonacieux, you are charming; but at the same time you are one of the most mysterious women.” “Do I lose by that?”

“No; you are, on the contrary, adorable.” “Give me your arm, then.” “Most willingly. And now?” “Now escort me.” “Where?” “Where I am going.” “But where are you going?” “You will see, because you will leave me at the door.” “Shall I wait for you?” “That will be useless.” “You will return alone, then?” “Perhaps yes, perhaps no.” “But will the person who shall accompany you afterward be a man or a woman?” “I don’t know yet.” “But I will know it!” “How so?” “I will wait until you come out.” “In that case, adieu.” “Why so?” “I do not want you.” “But you have claimed—” “The aid of a gentleman, not the watchfulness of a spy.” “The word is rather hard.” “How are they called who follow others in spite of them?” “They are indiscreet.” “The word is too mild.” “Well, madame, I perceive I must do as you wish.” “Why did you deprive yourself of the merit of doing so at once?” “Is there no merit in repentance?” “And do you really repent?” “I know nothing about it myself. But what I know is that I promise to do all you wish if you allow me to accompany you where you are going.” “And you will leave me then?” “Yes.” “Without waiting for my coming out again?” “Yes.” “Word of honor?” “By the faith of a gentleman. Take my arm, and let us go.”

D’Artagnan offered his arm to Mme. Bonacieux, who willingly took it, half laughing, half trembling, and both gained the top of Rue de la Harpe. Arriving there, the young woman seemed to hesitate, as she had before done in the Rue Vaugirard. She seemed, however, by certain signs, to recognize a door, and approaching that door, “And now, monsieur,” said she, “it is here I have business; a thousand thanks for your honorable company, which has saved me from all the dangers to which, alone, I was exposed. But the moment is come to keep your word; I have reached my destination.” “And you will have nothing to fear on your return?” “I shall have nothing to fear but robbers.” “And that is nothing?” “What could they take from me? I have not a penny about me.” “You forget that beautiful handkerchief with the coat of arms.” “Which?” “That which I found at your feet, and replaced in your pocket.” “Hold your tongue, imprudent man! Do you wish to destroy me?” “You see very plainly that there is still danger for you, since a single word makes you tremble; and you confess that if that word were heard you would be ruined. Come, come, madame!” cried D’Artagnan, seizing her hands, and surveying her with an ardent glance, “come, be more generous. Confide in me. Have you not read in my eyes that there is nothing but devotion and sympathy in my heart?”

Passages expressing a similar idea

  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    Yes, my good friend, you may call at her house twenty times, and every time out of the twenty you will find that she is not at home. The servants have their orders, and will not admit you. Very well, then, now let Father Goriot gain the right of entry into her sister’s house for you. The beautiful Mme. de Nucingen will give the signal for a battle. As soon as she singles you out, other women will begin to lose their heads about you, and her enemies and rivals and intimate friends will all try to take you from her. There are women who will fall in love with a man because another woman has chosen him; like the city madams, poor things, who copy our millinery, and hope thereby to acquire our manners. You will have a success, and in Paris success is everything; it is the key of power. If the women credit you with wit and talent, the men will follow suit so long as you do not undeceive them yourself. There will be nothing you may not aspire to; you will go everywhere, and you will find out what the world is—an assemblage of fools and knaves. But you must be neither the one nor the other. I am giving you my name like Ariadne’s clue of thread to take with you into the labyrinth; make no unworthy use of it,” she said, with a queenly glance and curve of her throat; “give it back to me unsullied. And now, go; leave me.

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Part III / Chapter One

    “No, my friend,” she replied; “I am too old; you are too young. Forget me! Others will love you; you will love them.” “Not as you!” he cried. “What a child you are! Come, let us be sensible. I wish it.” She showed him the impossibility of their love, and that they must remain, as formerly, on the simple terms of a fraternal friendship. Was she speaking thus seriously? No doubt Emma did not herself know, quite absorbed as she was by the charm of the seduction, and the necessity of defending herself from it; and contemplating the young man with a moved look, she gently repulsed the timid caresses that his trembling hands attempted. “Ah! forgive me!” he cried, drawing back. Emma was seized with a vague fear at this shyness, more dangerous to her than the boldness of Rodolphe when he advanced to her open-armed. No man had ever seemed to her so beautiful. An exquisite candour emanated from his being. He lowered his long fine eyelashes, that curled upwards. His cheek, with the soft skin reddened, she thought, with desire of her person, and Emma felt an invincible longing to press her lips to it. Then, leaning towards the clock as if to see the time— “Ah! how late it is!” she said; “how we do chatter!” He understood the hint and took up his hat. “It has even made me forget the theatre. And poor Bovary has left me here especially for that. Monsieur Lormeaux, of the Rue Grand-Pont, was to take me and his wife.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 105. The Cemetery of Père-Lachaise

    “Listen, my friends,” said the count—“I may call you so since we have really been friends for the last eleven years—the discovery of this secret has been occasioned by a great event which you must never know. I wished to bury it during my whole life in my own bosom, but your brother Maximilian wrested it from me by a violence he repents of now, I am sure.” Then turning around, and seeing that Morrel, still on his knees, had thrown himself into an armchair, he added in a low voice, pressing Emmanuel’s hand significantly, “Watch over him.” “Why so?” asked the young man, surprised. “I cannot explain myself; but watch over him.” Emmanuel looked around the room and caught sight of the pistols; his eyes rested on the weapons, and he pointed to them. Monte Cristo bent his head. Emmanuel went towards the pistols. “Leave them,” said Monte Cristo. Then walking towards Morrel, he took his hand; the tumultuous agitation of the young man was succeeded by a profound stupor. Julie returned, holding the silken purse in her hands, while tears of joy rolled down her cheeks, like dewdrops on the rose. “Here is the relic,” she said; “do not think it will be less dear to us now we are acquainted with our benefactor!” “My child,” said Monte Cristo, coloring, “allow me to take back that purse? Since you now know my face, I wish to be remembered alone through the affection I hope you will grant me.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “How could I aspire to find any one else to listen to me?” he asked, with a keen glance at his cousin. “Her Grace the Duchesse de Carigliano is a friend of the Duchesse de Berri,” he went on, after a pause; “you are sure to see her, will you be so kind as to present me to her, and to take me to her ball on Monday? I shall meet Mme. de Nucingen there, and enter into my first skirmish.” “Willingly,” she said. “If you have a liking for her already, your affairs of the heart are like to prosper. That is de Marsay over there in the Princesse Galathionne’s box. Mme. de Nucingen is racked with jealousy. There is no better time for approaching a woman, especially if she happens to be a banker’s wife. All those ladies of the Chaussee-d’Antin love revenge.” “Then, what would you do yourself in such a case?” “I should suffer in silence.” At this point the Marquis d’Ajuda appeared in Mme. de Beauseant’s box. “I have made a muddle of my affairs to come to you,” he said, “and I am telling you about it, so that it may not be a sacrifice.” Eugene saw the glow of joy on the Vicomtesse’s face, and knew that this was love, and learned the difference between love and the affectations of Parisian coquetry. He admired his cousin, grew mute, and yielded his place to M. d’Ajuda with a sigh.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 30. The Fifth of September

    “It is important that you should fulfil this mission in person and alone. If you go accompanied by any other person, or should anyone else go in your place, the porter will reply that he does not know anything about it.” This postscript decreased greatly the young girl’s happiness. Was there nothing to fear? was there not some snare laid for her? Her innocence had kept her in ignorance of the dangers that might assail a young girl of her age. But there is no need to know danger in order to fear it; indeed, it may be observed, that it is usually unknown perils that inspire the greatest terror. Julie hesitated, and resolved to take counsel. Yet, through a singular impulse, it was neither to her mother nor her brother that she applied, but to Emmanuel. She hastened down and told him what had occurred on the day when the agent of Thomson & French had come to her father’s, related the scene on the staircase, repeated the promise she had made, and showed him the letter. “You must go, then, mademoiselle,” said Emmanuel. “Go there?” murmured Julie. “Yes; I will accompany you.” “But did you not read that I must be alone?” said Julie. “And you shall be alone,” replied the young man. “I will await you at the corner of the Rue du Musée, and if you are so long absent as to make me uneasy, I will hasten to rejoin you, and woe to him of whom you shall have cause to complain to me!”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 87. The Challenge

    “I, indeed? I assure you,” cried Danglars, with a confidence and security proceeding less from fear than from the interest he really felt for the young man, “I solemnly declare to you, that I should never have thought of writing to Yanina, did I know anything of Ali Pasha’s misfortunes.” “Who, then, urged you to write? Tell me.” “Pardieu! it was the most simple thing in the world. I was speaking of your father’s past history. I said the origin of his fortune remained obscure. The person to whom I addressed my scruples asked me where your father had acquired his property? I answered, ‘In Greece.’—‘Then,’ said he, ‘write to Yanina.’” “And who thus advised you?” “No other than your friend, Monte Cristo.” “The Count of Monte Cristo told you to write to Yanina?” “Yes; and I wrote, and will show you my correspondence, if you like.” Albert and Beauchamp looked at each other. “Sir,” said Beauchamp, who had not yet spoken, “you appear to accuse the count, who is absent from Paris at this moment, and cannot justify himself.” “I accuse no one, sir,” said Danglars; “I relate, and I will repeat before the count what I have said to you.” “Does the count know what answer you received?” “Yes; I showed it to him.” “Did he know my father’s Christian name was Fernand, and his family name Mondego?”

    Read in context