Madame Bovary
Gustave Flaubert (1821–1880)
“You were downstairs in the ante-room, ready to go out, standing on the last stair; you were wearing a bonnet with small blue flowers; and without any invitation from you, in spite of myself, I went with you. Every moment, however, I grew more and more conscious of my folly, and I went on walking by you, not daring to follow you completely, and unwilling to leave you. When you went into a shop, I waited in the street, and I watched you through the window taking off your gloves and counting the change on the counter. Then you rang at Madame Tuvache’s; you were let in, and I stood like an idiot in front of the great heavy door that had closed after you.” Madame Bovary, as she listened to him, wondered that she was so old. All these things reappearing before her seemed to widen out her life; it was like some sentimental immensity to which she returned; and from time to time she said in a low voice, her eyes half closed— “Yes, it is true—true—true!”
They heard eight strike on the different clocks of the Beauvoisine quarter, which is full of schools, churches, and large empty hotels. They no longer spoke, but they felt as they looked upon each other a buzzing in their heads, as if something sonorous had escaped from the fixed eyes of each of them. They were hand in hand now, and the past, the future, reminiscences and dreams, all were confounded in the sweetness of this ecstasy. Night was darkening over the walls, on which still shone, half hidden in the shade, the coarse colours of four bills representing four scenes from the “Tour de Nesle,” with a motto in Spanish and French at the bottom. Through the sash-window a patch of dark sky was seen between the pointed roofs. She rose to light two wax-candles on the drawers, then she sat down again. “Well!” said Léon. “Well!” she replied. He was thinking how to resume the interrupted conversation, when she said to him— “How is it that no one until now has ever expressed such sentiments to me?” The clerk said that ideal natures were difficult to understand. He from the first moment had loved her, and he despaired when he thought of the happiness that would have been theirs, if thanks to fortune, meeting her earlier, they had been indissolubly bound to one another. “I have sometimes thought of it,” she went on. “What a dream!” murmured Léon. And fingering gently the blue binding of her long white sash, he added, “And who prevents us from beginning now?”
“No, my friend,” she replied; “I am too old; you are too young. Forget me! Others will love you; you will love them.” “Not as you!” he cried. “What a child you are! Come, let us be sensible. I wish it.” She showed him the impossibility of their love, and that they must remain, as formerly, on the simple terms of a fraternal friendship. Was she speaking thus seriously? No doubt Emma did not herself know, quite absorbed as she was by the charm of the seduction, and the necessity of defending herself from it; and contemplating the young man with a moved look, she gently repulsed the timid caresses that his trembling hands attempted. “Ah! forgive me!” he cried, drawing back. Emma was seized with a vague fear at this shyness, more dangerous to her than the boldness of Rodolphe when he advanced to her open-armed. No man had ever seemed to her so beautiful. An exquisite candour emanated from his being. He lowered his long fine eyelashes, that curled upwards. His cheek, with the soft skin reddened, she thought, with desire of her person, and Emma felt an invincible longing to press her lips to it. Then, leaning towards the clock as if to see the time— “Ah! how late it is!” she said; “how we do chatter!” He understood the hint and took up his hat. “It has even made me forget the theatre. And poor Bovary has left me here especially for that. Monsieur Lormeaux, of the Rue Grand-Pont, was to take me and his wife.”
And the opportunity was lost, as she was to leave the next day. “Really!” said Léon. “Yes.” “But I must see you again,” he went on. “I wanted to tell you—” “What?” “Something—important—serious. Oh, no! Besides, you will not go; it is impossible. If you should—listen to me. Then you have not understood me; you have not guessed—” “Yet you speak plainly,” said Emma. “Ah! you can jest. Enough! enough! Oh, for pity’s sake, let me see you once—only once!” “Well—” She stopped; then, as if thinking better of it, “Oh, not here!” “Where you will.” “Will you—” She seemed to reflect; then abruptly, “To-morrow at eleven o’clock in the cathedral.” “I shall be there,” he cried, seizing her hands, which she disengaged. And as they were both standing up, he behind her, and Emma with her head bent, he stooped over her and pressed long kisses on her neck. “You are mad! Ah! you are mad!” she said, with sounding little laughs, while the kisses multiplied. Then bending his head over her shoulder, he seemed to beg the consent of her eyes. They fell upon him full of an icy dignity. Léon stepped back to go out. He stopped on the threshold; then he whispered with a trembling voice, “Tomorrow!” She answered with a nod, and disappeared like a bird into the next room.
In the evening Emma wrote the clerk an interminable letter, in which she cancelled the rendezvous; all was over; they must not, for the sake of their happiness, meet again. But when the letter was finished, as she did not know Léon’s address, she was puzzled. “I’ll give it to him myself,” she said; “he will come.” The next morning, at the open window, and humming on his balcony, Léon himself varnished his pumps with several coatings. He put on white trousers, fine socks, a green coat, emptied all the scent he had into his handkerchief, then having had his hair curled, he uncurled it again, in order to give it a more natural elegance. “It is still too early,” he thought, looking at the hairdresser’s cuckoo-clock, that pointed to the hour of nine. He read an old fashion journal, went out, smoked a cigar, walked up three streets, thought it was time, and went slowly towards the porch of Notre Dame.
Passages expressing a similar idea
Emma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER II
I should not be helped so soon, but it smells most excellent, and I cannot help beginning.” Emma had no opportunity of speaking to Mr. Knightley till after supper; but, when they were all in the ballroom again, her eyes invited him irresistibly to come to her and be thanked. He was warm in his reprobation of Mr. Elton’s conduct; it had been unpardonable rudeness; and Mrs. Elton’s looks also received the due share of censure. “They aimed at wounding more than Harriet,” said he. “Emma, why is it that they are your enemies?” He looked with smiling penetration; and, on receiving no answer, added, “She ought not to be angry with you, I suspect, whatever he may be.—To that surmise, you say nothing, of course; but confess, Emma, that you did want him to marry Harriet.” “I did,” replied Emma, “and they cannot forgive me.” He shook his head; but there was a smile of indulgence with it, and he only said, “I shall not scold you. I leave you to your own reflections.” “Can you trust me with such flatterers?—Does my vain spirit ever tell me I am wrong?” “Not your vain spirit, but your serious spirit.—If one leads you wrong, I am sure the other tells you of it.” “I do own myself to have been completely mistaken in Mr. Elton. There is a littleness about him which you discovered, and which I did not: and I was fully convinced of his being in love with Harriet. It was through a series of strange blunders!”
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER VIII.
“She is too young to know what she likes. Her guardian ought to interfere. He ought not to allow the thing to be done in this headlong manner. I wonder a man like you, Cadwallader—a man with daughters, can look at the affair with indifference: and with such a heart as yours! Do think seriously about it.” “I am not joking; I am as serious as possible,” said the Rector, with a provoking little inward laugh. “You are as bad as Elinor. She has been wanting me to go and lecture Brooke; and I have reminded her that her friends had a very poor opinion of the match she made when she married me.” “But look at Casaubon,” said Sir James, indignantly. “He must be fifty, and I don’t believe he could ever have been much more than the shadow of a man. Look at his legs!” “Confound you handsome young fellows! you think of having it all your own way in the world. You don’t understand women. They don’t admire you half so much as you admire yourselves. Elinor used to tell her sisters that she married me for my ugliness—it was so various and amusing that it had quite conquered her prudence.” “You! it was easy enough for a woman to love you. But this is no question of beauty. I don’t like Casaubon.” This was Sir James’s strongest way of implying that he thought ill of a man’s character.
Read in contextNotre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · VOLUME II. / BOOK SEVENTH. / CHAPTER I. THE DANGER OF CONFIDING ONE’S SECRET TO A GOAT.
From the smiles and significant gestures of Dame Aloïse, from the glances which she threw towards her daughter, Fleur-de-Lys, as she spoke low to the captain, it was easy to see that there was here a question of some betrothal concluded, some marriage near at hand no doubt, between the young man and Fleur-de-Lys. From the embarrassed coldness of the officer, it was easy to see that on his side, at least, love had no longer any part in the matter. His whole air was expressive of constraint and weariness, which our lieutenants of the garrison would to-day translate admirably as, “What a beastly bore!” The poor dame, very much infatuated with her daughter, like any other silly mother, did not perceive the officer’s lack of enthusiasm, and strove in low tones to call his attention to the infinite grace with which Fleur-de-Lys used her needle or wound her skein. “Come, little cousin,” she said to him, plucking him by the sleeve, in order to speak in his ear, “Look at her, do! see her stoop.” “Yes, truly,” replied the young man, and fell back into his glacial and absent-minded silence. A moment later, he was obliged to bend down again, and Dame Aloïse said to him,—
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LV.
To Dorothea, still in that time of youth when the eyes with their long full lashes look out after their rain of tears unsoiled and unwearied as a freshly opened passion-flower, that morning’s parting with Will Ladislaw seemed to be the close of their personal relations. He was going away into the distance of unknown years, and if ever he came back he would be another man. The actual state of his mind—his proud resolve to give the lie beforehand to any suspicion that he would play the needy adventurer seeking a rich woman—lay quite out of her imagination, and she had interpreted all his behavior easily enough by her supposition that Mr. Casaubon’s codicil seemed to him, as it did to her, a gross and cruel interdict on any active friendship between them. Their young delight in speaking to each other, and saying what no one else would care to hear, was forever ended, and become a treasure of the past. For this very reason she dwelt on it without inward check. That unique happiness too was dead, and in its shadowed silent chamber she might vent the passionate grief which she herself wondered at. For the first time she took down the miniature from the wall and kept it before her, liking to blend the woman who had been too hardly judged with the grandson whom her own heart and judgment defended. Can any one who has rejoiced in woman’s tenderness think it a reproach to her that she took the little oval picture in her palm and made a bed for it there, and leaned her cheek upon it, as if that would soothe the creatures who had suffered unjust condemnation? She did not know then that it was Love who had come to her briefly, as in a dream before awaking, with the hues of morning on his wings—that it was Love to whom she was sobbing her farewell as his image was banished by the blameless rigor of irresistible day. She only felt that there was something irrevocably amiss and lost in her lot, and her thoughts about the future were the more readily shapen into resolve. Ardent souls, ready to construct their coming lives, are apt to commit themselves to the fulfilment of their own visions.
Read in contextEmma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XIII
“You probably have been less surprized than any of us, for you have had your suspicions.—I have not forgotten that you once tried to give me a caution.—I wish I had attended to it—but—(with a sinking voice and a heavy sigh) I seem to have been doomed to blindness.” For a moment or two nothing was said, and she was unsuspicious of having excited any particular interest, till she found her arm drawn within his, and pressed against his heart, and heard him thus saying, in a tone of great sensibility, speaking low, “Time, my dearest Emma, time will heal the wound.—Your own excellent sense—your exertions for your father’s sake—I know you will not allow yourself—.” Her arm was pressed again, as he added, in a more broken and subdued accent, “The feelings of the warmest friendship—Indignation—Abominable scoundrel!”—And in a louder, steadier tone, he concluded with, “He will soon be gone. They will soon be in Yorkshire. I am sorry for her. She deserves a better fate.” Emma understood him; and as soon as she could recover from the flutter of pleasure, excited by such tender consideration, replied,
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIX. / A Bitter-Sweet Reunion.
Frederick had a suspicion that Madame Arnoux had come to offer herself to him, and once more he was seized with a desire to possess her—stronger, fiercer, more desperate than he had ever experienced before. And yet he felt, the next moment, an unaccountable repugnance to the thought of such a thing, and, as it were, a dread of incurring the guilt of incest. Another fear, too, had a different effect on him—lest disgust might afterwards take possession of him. Besides, how embarrassing it would be!—and, abandoning the idea, partly through prudence, and partly through a resolve not to degrade his ideal, he turned on his heel and proceeded to roll a cigarette between his fingers. She watched him with admiration. "How dainty you are! There is no one like you! There is no one like you!" It struck eleven. "Already!" she exclaimed; "at a quarter-past I must go." She sat down again, but she kept looking at the clock, and he walked up and down the room, puffing at his cigarette. Neither of them could think of anything further to say to the other. There is a moment at the hour of parting when the person that we love is with us no longer. At last, when the hands of the clock got past the twenty-five minutes, she slowly took up her bonnet, holding it by the strings.
Read in context