Skip to content
BookLens

The three musketeers

Alexandre Dumas (1802–1870)

As Athos and Porthos had foreseen, at the expiration of a half hour, D’Artagnan returned. He had again missed his man, who had disappeared as if by enchantment. D’Artagnan had run, sword in hand, through all the neighboring streets, but had found nobody resembling the man he sought for. Then he came back to the point where, perhaps, he ought to have begun, and that was to knock at the door against which the stranger had leaned; but this proved useless—for though he knocked ten or twelve times in succession, no one answered, and some of the neighbors, who put their noses out of their windows or were brought to their doors by the noise, had assured him that that house, all the openings of which were tightly closed, had not been inhabited for six months. While D’Artagnan was running through the streets and knocking at doors, Aramis had joined his companions; so that on returning home D’Artagnan found the reunion complete. “Well!” cried the three Musketeers all together, on seeing D’Artagnan enter with his brow covered with perspiration and his countenance upset with anger. “Well!” cried he, throwing his sword upon the bed, “this man must be the devil in person; he has disappeared like a phantom, like a shade, like a specter.” “Do you believe in apparitions?” asked Athos of Porthos. “I never believe in anything I have not seen, and as I never have seen apparitions, I don’t believe in them.”

“The Bible,” said Aramis, “makes our belief in them a law; the ghost of Samuel appeared to Saul, and it is an article of faith that I should be very sorry to see any doubt thrown upon, Porthos.” “At all events, man or devil, body or shadow, illusion or reality, this man is born for my damnation; for his flight has caused us to miss a glorious affair, gentlemen—an affair by which there were a hundred pistoles, and perhaps more, to be gained.” “How is that?” cried Porthos and Aramis in a breath. As to Athos, faithful to his system of reticence, he contented himself with interrogating D’Artagnan by a look. “Planchet,” said D’Artagnan to his domestic, who just then insinuated his head through the half-open door in order to catch some fragments of the conversation, “go down to my landlord, Monsieur Bonacieux, and ask him to send me half a dozen bottles of Beaugency wine; I prefer that.” “Ah, ah! You have credit with your landlord, then?” asked Porthos. “Yes,” replied D’Artagnan, “from this very day; and mind, if the wine is bad, we will send him to find better.” “We must use, and not abuse,” said Aramis, sententiously. “I always said that D’Artagnan had the longest head of the four,” said Athos, who, having uttered his opinion, to which D’Artagnan replied with a bow, immediately resumed his accustomed silence. “But come, what is this about?” asked Porthos.

“Yes,” said Aramis, “impart it to us, my dear friend, unless the honor of any lady be hazarded by this confidence; in that case you would do better to keep it to yourself.” “Be satisfied,” replied D’Artagnan; “the honor of no one will have cause to complain of what I have to tell.” He then related to his friends, word for word, all that had passed between him and his host, and how the man who had abducted the wife of his worthy landlord was the same with whom he had had the difference at the hostelry of the Jolly Miller. “Your affair is not bad,” said Athos, after having tasted like a connoisseur and indicated by a nod of his head that he thought the wine good; “and one may draw fifty or sixty pistoles from this good man. Then there only remains to ascertain whether these fifty or sixty pistoles are worth the risk of four heads.” “But observe,” cried D’Artagnan, “that there is a woman in the affair—a woman carried off, a woman who is doubtless threatened, tortured perhaps, and all because she is faithful to her mistress.” “Beware, D’Artagnan, beware,” said Aramis. “You grow a little too warm, in my opinion, about the fate of Madame Bonacieux. Woman was created for our destruction, and it is from her we inherit all our miseries.” At this speech of Aramis, the brow of Athos became clouded and he bit his lips.

“It is not Madame Bonacieux about whom I am anxious,” cried D’Artagnan, “but the queen, whom the king abandons, whom the cardinal persecutes, and who sees the heads of all her friends fall, one after the other.” “Why does she love what we hate most in the world, the Spaniards and the English?” “Spain is her country,” replied D’Artagnan; “and it is very natural that she should love the Spanish, who are the children of the same soil as herself. As to the second reproach, I have heard it said that she does not love the English, but an Englishman.” “Well, and by my faith,” said Athos, “it must be acknowledged that this Englishman is worthy of being loved. I never saw a man with a nobler air than his.” “Without reckoning that he dresses as nobody else can,” said Porthos. “I was at the Louvre on the day when he scattered his pearls; and, pardieu, I picked up two that I sold for ten pistoles each. Do you know him, Aramis?” “As well as you do, gentlemen; for I was among those who seized him in the garden at Amiens, into which Monsieur Putange, the queen’s equerry, introduced me. I was at school at the time, and the adventure appeared to me to be cruel for the king.”

“Which would not prevent me,” said D’Artagnan, “if I knew where the Duke of Buckingham was, from taking him by the hand and conducting him to the queen, were it only to enrage the cardinal, and if we could find means to play him a sharp turn, I vow that I would voluntarily risk my head in doing it.” “And did the mercer*,” rejoined Athos, “tell you, D’Artagnan, that the queen thought that Buckingham had been brought over by a forged letter?” * Haberdasher “She is afraid so.” “Wait a minute, then,” said Aramis. “What for?” demanded Porthos. “Go on, while I endeavor to recall circumstances.” “And now I am convinced,” said D’Artagnan, “that this abduction of the queen’s woman is connected with the events of which we are speaking, and perhaps with the presence of Buckingham in Paris.” “The Gascon is full of ideas,” said Porthos, with admiration. “I like to hear him talk,” said Athos; “his dialect amuses me.” “Gentlemen,” cried Aramis, “listen to this.” “Listen to Aramis,” said his three friends. “Yesterday I was at the house of a doctor of theology, whom I sometimes consult about my studies.” Athos smiled. “He resides in a quiet quarter,” continued Aramis; “his tastes and his profession require it. Now, at the moment when I left his house—” Here Aramis paused. “Well,” cried his auditors; “at the moment you left his house?”

Passages expressing a similar idea

  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XLVIII. A FAMILY AFFAIR

    “That’s all very well,” replied D’Artagnan; “but I am tired of fearing when I open a fresh bottle that the wine may come from the cellar of Milady.” “You are very fastidious,” said Athos; “such a beautiful woman!” “A woman of mark!” said Porthos, with his loud laugh. Athos started, passed his hand over his brow to remove the drops of perspiration that burst forth, and rose in his turn with a nervous movement he could not repress. The day, however, passed away; and the evening came on slowly, but finally it came. The bars were filled with drinkers. Athos, who had pocketed his share of the diamond, seldom quit the Parpaillot. He had found in M. de Busigny, who, by the by, had given them a magnificent dinner, a partner worthy of his company. They were playing together, as usual, when seven o’clock sounded; the patrol was heard passing to double the posts. At half past seven the retreat was sounded. “We are lost,” said D’Artagnan, in the ear of Athos. “You mean to say we have lost,” said Athos, quietly, drawing four pistoles from his pocket and throwing them upon the table. “Come, gentlemen,” said he, “they are beating the tattoo. Let us to bed!” And Athos went out of the Parpaillot, followed by D’Artagnan. Aramis came behind, giving his arm to Porthos. Aramis mumbled verses to himself, and Porthos from time to time pulled a hair or two from his mustache, in sign of despair.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXXIV. IN WHICH THE EQUIPMENT OF ARAMIS AND PORTHOS IS TREATED OF

    “I know that Porthos was in a fair way,” replied D’Artagnan; “and as to Aramis to tell you the truth, I have never been seriously uneasy on his account. But you, my dear Athos—you, who so generously distributed the Englishman’s pistoles, which were our legitimate property—what do you mean to do?” “I am satisfied with having killed that fellow, my boy, seeing that it is blessed bread to kill an Englishman; but if I had pocketed his pistoles, they would have weighed me down like a remorse.” “Go to, my dear Athos; you have truly inconceivable ideas.” “Let it pass. What do you think of Monsieur de Tréville telling me, when he did me the honor to call upon me yesterday, that you associated with the suspected English, whom the cardinal protects?” “That is to say, I visit an Englishwoman—the one I named.” “Oh, ay! the fair woman on whose account I gave you advice, which naturally you took care not to adopt.” “I gave you my reasons.” “Yes; you look there for your outfit, I think you said.” “Not at all. I have acquired certain knowledge that that woman was concerned in the abduction of Madame Bonacieux.” “Yes, I understand now: to find one woman, you court another. It is the longest road, but certainly the most amusing.”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XLVII. THE COUNCIL OF THE MUSKETEERS

    “A charming woman!” said Athos, sipping a glass of sparkling wine. “Villainous host!” cried he, “he has given us Anjou wine instead of champagne, and fancies we know no better! Yes,” continued he, “a charming woman, who entertained kind views toward our friend D’Artagnan, who, on his part, has given her some offense for which she tried to revenge herself a month ago by having him killed by two musket shots, a week ago by trying to poison him, and yesterday by demanding his head of the cardinal.” “What! by demanding my head of the cardinal?” cried D’Artagnan, pale with terror. “Yes, that is true as the Gospel,” said Porthos; “I heard her with my own ears.” “I also,” said Aramis. “Then,” said D’Artagnan, letting his arm fall with discouragement, “it is useless to struggle longer. I may as well blow my brains out, and all will be over.” “That’s the last folly to be committed,” said Athos, “seeing it is the only one for which there is no remedy.” “But I can never escape,” said D’Artagnan, “with such enemies. First, my stranger of Meung; then De Wardes, to whom I have given three sword wounds; next Milady, whose secret I have discovered; finally, the cardinal, whose vengeance I have balked.”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XI. IN WHICH THE PLOT THICKENS

    He felt at that instant all the suspicions of jealousy agitating his heart. He felt himself doubly betrayed, by his friend and by her whom he already loved like a mistress. Mme. Bonacieux had declared to him, by all the gods, that she did not know Aramis; and a quarter of an hour after having made this assertion, he found her hanging on the arm of Aramis. D’Artagnan did not reflect that he had only known the mercer’s pretty wife for three hours; that she owed him nothing but a little gratitude for having delivered her from the men in black, who wished to carry her off, and that she had promised him nothing. He considered himself an outraged, betrayed, and ridiculed lover. Blood and anger mounted to his face; he was resolved to unravel the mystery. The young man and young woman perceived they were watched, and redoubled their speed. D’Artagnan determined upon his course. He passed them, then returned so as to meet them exactly before the Samaritaine, which was illuminated by a lamp which threw its light over all that part of the bridge. D’Artagnan stopped before them, and they stopped before him. “What do you want, monsieur?” demanded the Musketeer, recoiling a step, and with a foreign accent, which proved to D’Artagnan that he was deceived in one of his conjectures. “It is not Aramis!” cried he. “No, monsieur, it is not Aramis; and by your exclamation I perceive you have mistaken me for another, and pardon you.” “You pardon me?” cried D’Artagnan.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XLVIII. A FAMILY AFFAIR

    “Well, this is what you have to say,” said D’Artagnan: “My Lord, your sister-in-law is an infamous woman, who wished to have you killed that she might inherit your wealth; but she could not marry your brother, being already married in France, and having been—” D’Artagnan stopped, as if seeking for the word, and looked at Athos. “Repudiated by her husband,” said Athos. “Because she had been branded,” continued D’Artagnan. “Bah!” cried Porthos. “Impossible! What do you say—that she wanted to have her brother-in-law killed?” “Yes.” “She was married?” asked Aramis. “Yes.” “And her husband found out that she had a fleur-de-lis on her shoulder?” cried Porthos. “Yes.” These three yeses had been pronounced by Athos, each with a sadder intonation. “And who has seen this fleur-de-lis?” inquired Aramis. “D’Artagnan and I. Or rather, to observe the chronological order, I and D’Artagnan,” replied Athos. “And does the husband of this frightful creature still live?” said Aramis. “He still lives.” “Are you quite sure of it?” “I am he.” There was a moment of cold silence, during which everyone was affected according to his nature. “This time,” said Athos, first breaking the silence, “D’Artagnan has given us an excellent program, and the letter must be written at once.” “The devil! You are right, Athos,” said Aramis; “and it is a rather difficult matter. The chancellor himself would be puzzled how to write such a letter, and yet the chancellor draws up an official report very readily. Never mind! Be silent, I will write.”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter V. THE KING’S MUSKETEERS AND THE CARDINAL’S GUARDS

    “There is another word which pleases me,” cried Athos, with a gracious nod to D’Artagnan. “That did not come from a man without a heart. Monsieur, I love men of your kidney; and I foresee plainly that if we don’t kill each other, I shall hereafter have much pleasure in your conversation. We will wait for these gentlemen, so please you; I have plenty of time, and it will be more correct. Ah, here is one of them, I believe.” In fact, at the end of the Rue Vaugirard the gigantic Porthos appeared. “What!” cried D’Artagnan, “is your first witness Monsieur Porthos?” “Yes, that disturbs you?” “By no means.” “And here is the second.” D’Artagnan turned in the direction pointed to by Athos, and perceived Aramis. “What!” cried he, in an accent of greater astonishment than before, “your second witness is Monsieur Aramis?” “Doubtless! Are you not aware that we are never seen one without the others, and that we are called among the Musketeers and the Guards, at court and in the city, Athos, Porthos, and Aramis, or the Three Inseparables? And yet, as you come from Dax or Pau—” “From Tarbes,” said D’Artagnan. “It is probable you are ignorant of this little fact,” said Athos. “My faith!” replied D’Artagnan, “you are well named, gentlemen; and my adventure, if it should make any noise, will prove at least that your union is not founded upon contrasts.” In the meantime, Porthos had come up, waved his hand to Athos, and then turning toward D’Artagnan, stood quite astonished.

    Read in context