Skip to content
BookLens

The three musketeers

Alexandre Dumas (1802–1870)

“Ah, ah! It begins to develop itself,” said D’Artagnan. “Now, my wife came home four days ago, monsieur. One of her conditions was that she should come and see me twice a week; for, as I had the honor to tell you, my wife loves me dearly—my wife, then, came and confided to me that the queen at that very moment entertained great fears.” “Truly!” “Yes. The cardinal, as it appears, pursues her and persecutes her more than ever. He cannot pardon her the history of the Saraband. You know the history of the Saraband?” “Pardieu! Know it!” replied D’Artagnan, who knew nothing about it, but who wished to appear to know everything that was going on. “So that now it is no longer hatred, but vengeance.” “Indeed!” “And the queen believes—” “Well, what does the queen believe?” “She believes that someone has written to the Duke of Buckingham in her name.” “In the queen’s name?” “Yes, to make him come to Paris; and when once come to Paris, to draw him into some snare.” “The devil! But your wife, monsieur, what has she to do with all this?” “Her devotion to the queen is known; and they wish either to remove her from her mistress, or to intimidate her, in order to obtain her Majesty’s secrets, or to seduce her and make use of her as a spy.” “That is likely,” said D’Artagnan; “but the man who has abducted her—do you know him?” “I have told you that I believe I know him.” “His name?”

“I do not know that; what I do know is that he is a creature of the cardinal, his evil genius.” “But you have seen him?” “Yes, my wife pointed him out to me one day.” “Has he anything remarkable about him by which one may recognize him?” “Oh, certainly; he is a noble of very lofty carriage, black hair, swarthy complexion, piercing eye, white teeth, and has a scar on his temple.” “A scar on his temple!” cried D’Artagnan; “and with that, white teeth, a piercing eye, dark complexion, black hair, and haughty carriage—why, that’s my man of Meung.” “He is your man, do you say?” “Yes, yes; but that has nothing to do with it. No, I am wrong. On the contrary, that simplifies the matter greatly. If your man is mine, with one blow I shall obtain two revenges, that’s all; but where to find this man?” “I know not.” “Have you no information as to his abiding place?” “None. One day, as I was conveying my wife back to the Louvre, he was coming out as she was going in, and she showed him to me.” “The devil! The devil!” murmured D’Artagnan; “all this is vague enough. From whom have you learned of the abduction of your wife?” “From Monsieur Laporte.” “Did he give you any details?” “He knew none himself.” “And you have learned nothing from any other quarter?” “Yes, I have received—” “What?” “I fear I am committing a great imprudence.”

“You always come back to that; but I must make you see this time that it is too late to retreat.” “I do not retreat, mordieu!” cried the citizen, swearing in order to rouse his courage. “Besides, by the faith of Bonacieux—” “You call yourself Bonacieux?” interrupted D’Artagnan. “Yes, that is my name.” “You said, then, by the word of Bonacieux. Pardon me for interrupting you, but it appears to me that that name is familiar to me.” “Possibly, monsieur. I am your landlord.” “Ah, ah!” said D’Artagnan, half rising and bowing; “you are my landlord?” “Yes, monsieur, yes. And as it is three months since you have been here, and though, distracted as you must be in your important occupations, you have forgotten to pay me my rent—as, I say, I have not tormented you a single instant, I thought you would appreciate my delicacy.” “How can it be otherwise, my dear Bonacieux?” replied D’Artagnan; “trust me, I am fully grateful for such unparalleled conduct, and if, as I told you, I can be of any service to you—” “I believe you, monsieur, I believe you; and as I was about to say, by the word of Bonacieux, I have confidence in you.” “Finish, then, what you were about to say.” The citizen took a paper from his pocket, and presented it to D’Artagnan. “A letter?” said the young man. “Which I received this morning.” D’Artagnan opened it, and as the day was beginning to decline, he approached the window to read it. The citizen followed him.

“‘Do not seek your wife,’” read D’Artagnan; “‘she will be restored to you when there is no longer occasion for her. If you make a single step to find her you are lost.’ “That’s pretty positive,” continued D’Artagnan; “but after all, it is but a menace.” “Yes; but that menace terrifies me. I am not a fighting man at all, monsieur, and I am afraid of the Bastille.” “Hum!” said D’Artagnan. “I have no greater regard for the Bastille than you. If it were nothing but a sword thrust, why then—” “I have counted upon you on this occasion, monsieur.” “Yes?” “Seeing you constantly surrounded by Musketeers of a very superb appearance, and knowing that these Musketeers belong to Monsieur de Tréville, and were consequently enemies of the cardinal, I thought that you and your friends, while rendering justice to your poor queen, would be pleased to play his Eminence an ill turn.” “Without doubt.” “And then I have thought that considering three months’ lodging, about which I have said nothing—” “Yes, yes; you have already given me that reason, and I find it excellent.” “Reckoning still further, that as long as you do me the honor to remain in my house I shall never speak to you about rent—” “Very kind!” “And adding to this, if there be need of it, meaning to offer you fifty pistoles, if, against all probability, you should be short at the present moment.” “Admirable! You are rich then, my dear Monsieur Bonacieux?”

“I am comfortably off, monsieur, that’s all; I have scraped together some such things as an income of two or three thousand crowns in the haberdashery business, but more particularly in venturing some funds in the last voyage of the celebrated navigator Jean Moquet; so that you understand, monsieur—But!—” cried the citizen. “What!” demanded D’Artagnan. “Whom do I see yonder?” “Where?” “In the street, facing your window, in the embrasure of that door—a man wrapped in a cloak.” “It is he!” cried D’Artagnan and the citizen at the same time, each having recognized his man. “Ah, this time,” cried D’Artagnan, springing to his sword, “this time he will not escape me!” Drawing his sword from its scabbard, he rushed out of the apartment. On the staircase he met Athos and Porthos, who were coming to see him. They separated, and D’Artagnan rushed between them like a dart. “Pah! Where are you going?” cried the two Musketeers in a breath. “The man of Meung!” replied D’Artagnan, and disappeared. D’Artagnan had more than once related to his friends his adventure with the stranger, as well as the apparition of the beautiful foreigner, to whom this man had confided some important missive. The opinion of Athos was that D’Artagnan had lost his letter in the skirmish. A gentleman, in his opinion—and according to D’Artagnan’s portrait of him, the stranger must be a gentleman—would be incapable of the baseness of stealing a letter.

Passages expressing a similar idea

  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XVIII. LOVER AND HUSBAND

    “Your life is devoted from this moment, and does not belong to you. In the name of the queen I forbid you to throw yourself into any peril which is foreign to that of your journey.” “And do you command nothing in your own name?” “In my name,” said Mme. Bonacieux, with great emotion, “in my name I beg you! But listen; they appear to be speaking of me.” D’Artagnan drew near the window, and lent his ear. M. Bonacieux had opened his door, and seeing the apartment, had returned to the man in the cloak, whom he had left alone for an instant. “She is gone,” said he; “she must have returned to the Louvre.” “You are sure,” replied the stranger, “that she did not suspect the intentions with which you went out?” “No,” replied Bonacieux, with a self-sufficient air, “she is too superficial a woman.” “Is the young Guardsman at home?” “I do not think he is; as you see, his shutter is closed, and you can see no light shine through the chinks of the shutters.” “All the same, it is well to be certain.” “How so?” “By knocking at his door. Go.” “I will ask his servant.” Bonacieux re-entered the house, passed through the same door that had afforded a passage for the two fugitives, went up to D’Artagnan’s door, and knocked. No one answered. Porthos, in order to make a greater display, had that evening borrowed Planchet. As to D’Artagnan, he took care not to give the least sign of existence.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXIII. THE RENDEZVOUS

    “And you have returned, have you not?” replied M. Bonacieux, giving to his countenance a most sly air. “A handsome young fellow like you does not obtain long leaves of absence from his mistress; and we were impatiently waited for at Paris, were we not?” “My faith!” said the young man, laughing, “I confess it, and so much more the readily, my dear Bonacieux, as I see there is no concealing anything from you. Yes, I was expected, and very impatiently, I acknowledge.” A slight shade passed over the brow of Bonacieux, but so slight that D’Artagnan did not perceive it. “And we are going to be recompensed for our diligence?” continued the mercer, with a trifling alteration in his voice—so trifling, indeed, that D’Artagnan did not perceive it any more than he had the momentary shade which, an instant before, had darkened the countenance of the worthy man. “Ah, may you be a true prophet!” said D’Artagnan, laughing. “No; what I say,” replied Bonacieux, “is only that I may know whether I am delaying you.” “Why that question, my dear host?” asked D’Artagnan. “Do you intend to sit up for me?” “No; but since my arrest and the robbery that was committed in my house, I am alarmed every time I hear a door open, particularly in the night. What the deuce can you expect? I am no swordsman.” “Well, don’t be alarmed if I return at one, two or three o’clock in the morning; indeed, do not be alarmed if I do not come at all.”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XL. A TERRIBLE VISION

    “How could that be, monsieur? Could you incur my displeasure by having followed the orders of your superiors with more intelligence and courage than another would have done? It is the people who do not obey that I punish, and not those who, like you, obey—but too well. As a proof, remember the date of the day on which I had you bidden to come to me, and seek in your memory for what happened to you that very night.” That was the very evening when the abduction of Mme. Bonacieux took place. D’Artagnan trembled; and he likewise recollected that during the past half hour the poor woman had passed close to him, without doubt carried away by the same power that had caused her disappearance. “In short,” continued the cardinal, “as I have heard nothing of you for some time past, I wished to know what you were doing. Besides, you owe me some thanks. You must yourself have remarked how much you have been considered in all the circumstances.” D’Artagnan bowed with respect. “That,” continued the cardinal, “arose not only from a feeling of natural equity, but likewise from a plan I have marked out with respect to you.” D’Artagnan became more and more astonished.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XVIII. LOVER AND HUSBAND

    “He shall not come in before I am gone,” said he; “and when I am gone, you can open to him.” “But I ought to be gone, too. And the disappearance of his money; how am I to justify it if I am here?” “You are right; we must go out.” “Go out? How? He will see us if we go out.” “Then you must come up into my room.” “Ah,” said Mme. Bonacieux, “you speak that in a tone that frightens me!” Mme. Bonacieux pronounced these words with tears in her eyes. D’Artagnan saw those tears, and much disturbed, softened, he threw himself at her feet. “With me you will be as safe as in a temple; I give you my word of a gentleman.” “Let us go,” said she, “I place full confidence in you, my friend!” D’Artagnan drew back the bolt with precaution, and both, light as shadows, glided through the interior door into the passage, ascended the stairs as quietly as possible, and entered D’Artagnan’s chambers. Once there, for greater security, the young man barricaded the door. They both approached the window, and through a slit in the shutter they saw Bonacieux talking with a man in a cloak. At sight of this man, D’Artagnan started, and half drawing his sword, sprang toward the door. It was the man of Meung. “What are you going to do?” cried Mme. Bonacieux; “you will ruin us all!” “But I have sworn to kill that man!” said D’Artagnan.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XL. A TERRIBLE VISION

    “I wished to explain this plan to you on the day you received my first invitation; but you did not come. Fortunately, nothing is lost by this delay, and you are now about to hear it. Sit down there, before me, D’Artagnan; you are gentleman enough not to listen standing.” And the cardinal pointed with his finger to a chair for the young man, who was so astonished at what was passing that he awaited a second sign from his interlocutor before he obeyed. “You are brave, Monsieur d’Artagnan,” continued his Eminence; “you are prudent, which is still better. I like men of head and heart. Don’t be afraid,” said he, smiling. “By men of heart I mean men of courage. But young as you are, and scarcely entering into the world, you have powerful enemies; if you do not take great heed, they will destroy you.” “Alas, monseigneur!” replied the young man, “very easily, no doubt, for they are strong and well supported, while I am alone.” “Yes, that’s true; but alone as you are, you have done much already, and will do still more, I don’t doubt. Yet you have need, I believe, to be guided in the adventurous career you have undertaken; for, if I mistake not, you came to Paris with the ambitious idea of making your fortune.” “I am at the age of extravagant hopes, monseigneur,” said D’Artagnan.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XVIII. LOVER AND HUSBAND

    “Never mind,” continued the man in the cloak; “you were a fool not to have pretended to accept the mission. You would then be in present possession of the letter. The state, which is now threatened, would be safe, and you—” “And I?” “Well you—the cardinal would have given you letters of nobility.” “Did he tell you so?” “Yes, I know that he meant to afford you that agreeable surprise.” “Be satisfied,” replied Bonacieux; “my wife adores me, and there is yet time.” “The ninny!” murmured Mme. Bonacieux. “Silence!” said D’Artagnan, pressing her hand more closely. “How is there still time?” asked the man in the cloak. “I go to the Louvre; I ask for Mme. Bonacieux; I say that I have reflected; I renew the affair; I obtain the letter, and I run directly to the cardinal.” “Well, go quickly! I will return soon to learn the result of your trip.” The stranger went out. “Infamous!” said Mme. Bonacieux, addressing this epithet to her husband. “Silence!” said D’Artagnan, pressing her hand still more warmly. A terrible howling interrupted these reflections of D’Artagnan and Mme. Bonacieux. It was her husband, who had discovered the disappearance of the moneybag, and was crying “Thieves!” “Oh, my God!” cried Mme. Bonacieux, “he will rouse the whole quarter.”

    Read in context