Skip to content
BookLens

The three musketeers

Alexandre Dumas (1802–1870)

“No, monsieur, no; you appear to be an honest young man, and I will have confidence in you. I believe, then, that it is not on account of any intrigues of her own that my wife has been arrested, but because of those of a lady much greater than herself.” “Ah, ah! Can it be on account of the amours of Madame de Bois-Tracy?” said D’Artagnan, wishing to have the air, in the eyes of the citizen, of being posted as to court affairs. “Higher, monsieur, higher.” “Of Madame d’Aiguillon?” “Still higher.” “Of Madame de Chevreuse?” “Higher, much higher.” “Of the—” D’Artagnan checked himself. “Yes, monsieur,” replied the terrified citizen, in a tone so low that he was scarcely audible. “And with whom?” “With whom can it be, if not the Duke of—” “The Duke of—” “Yes, monsieur,” replied the citizen, giving a still fainter intonation to his voice. “But how do you know all this?” “How do I know it?” “Yes, how do you know it? No half-confidence, or—you understand!” “I know it from my wife, monsieur—from my wife herself.” “Who learns it from whom?” “From Monsieur Laporte. Did I not tell you that she was the goddaughter of Monsieur Laporte, the confidential man of the queen? Well, Monsieur Laporte placed her near her Majesty in order that our poor queen might at least have someone in whom she could place confidence, abandoned as she is by the king, watched as she is by the cardinal, betrayed as she is by everybody.”

“Ah, ah! It begins to develop itself,” said D’Artagnan. “Now, my wife came home four days ago, monsieur. One of her conditions was that she should come and see me twice a week; for, as I had the honor to tell you, my wife loves me dearly—my wife, then, came and confided to me that the queen at that very moment entertained great fears.” “Truly!” “Yes. The cardinal, as it appears, pursues her and persecutes her more than ever. He cannot pardon her the history of the Saraband. You know the history of the Saraband?” “Pardieu! Know it!” replied D’Artagnan, who knew nothing about it, but who wished to appear to know everything that was going on. “So that now it is no longer hatred, but vengeance.” “Indeed!” “And the queen believes—” “Well, what does the queen believe?” “She believes that someone has written to the Duke of Buckingham in her name.” “In the queen’s name?” “Yes, to make him come to Paris; and when once come to Paris, to draw him into some snare.” “The devil! But your wife, monsieur, what has she to do with all this?” “Her devotion to the queen is known; and they wish either to remove her from her mistress, or to intimidate her, in order to obtain her Majesty’s secrets, or to seduce her and make use of her as a spy.” “That is likely,” said D’Artagnan; “but the man who has abducted her—do you know him?” “I have told you that I believe I know him.” “His name?”

“I do not know that; what I do know is that he is a creature of the cardinal, his evil genius.” “But you have seen him?” “Yes, my wife pointed him out to me one day.” “Has he anything remarkable about him by which one may recognize him?” “Oh, certainly; he is a noble of very lofty carriage, black hair, swarthy complexion, piercing eye, white teeth, and has a scar on his temple.” “A scar on his temple!” cried D’Artagnan; “and with that, white teeth, a piercing eye, dark complexion, black hair, and haughty carriage—why, that’s my man of Meung.” “He is your man, do you say?” “Yes, yes; but that has nothing to do with it. No, I am wrong. On the contrary, that simplifies the matter greatly. If your man is mine, with one blow I shall obtain two revenges, that’s all; but where to find this man?” “I know not.” “Have you no information as to his abiding place?” “None. One day, as I was conveying my wife back to the Louvre, he was coming out as she was going in, and she showed him to me.” “The devil! The devil!” murmured D’Artagnan; “all this is vague enough. From whom have you learned of the abduction of your wife?” “From Monsieur Laporte.” “Did he give you any details?” “He knew none himself.” “And you have learned nothing from any other quarter?” “Yes, I have received—” “What?” “I fear I am committing a great imprudence.”

“You always come back to that; but I must make you see this time that it is too late to retreat.” “I do not retreat, mordieu!” cried the citizen, swearing in order to rouse his courage. “Besides, by the faith of Bonacieux—” “You call yourself Bonacieux?” interrupted D’Artagnan. “Yes, that is my name.” “You said, then, by the word of Bonacieux. Pardon me for interrupting you, but it appears to me that that name is familiar to me.” “Possibly, monsieur. I am your landlord.” “Ah, ah!” said D’Artagnan, half rising and bowing; “you are my landlord?” “Yes, monsieur, yes. And as it is three months since you have been here, and though, distracted as you must be in your important occupations, you have forgotten to pay me my rent—as, I say, I have not tormented you a single instant, I thought you would appreciate my delicacy.” “How can it be otherwise, my dear Bonacieux?” replied D’Artagnan; “trust me, I am fully grateful for such unparalleled conduct, and if, as I told you, I can be of any service to you—” “I believe you, monsieur, I believe you; and as I was about to say, by the word of Bonacieux, I have confidence in you.” “Finish, then, what you were about to say.” The citizen took a paper from his pocket, and presented it to D’Artagnan. “A letter?” said the young man. “Which I received this morning.” D’Artagnan opened it, and as the day was beginning to decline, he approached the window to read it. The citizen followed him.

“‘Do not seek your wife,’” read D’Artagnan; “‘she will be restored to you when there is no longer occasion for her. If you make a single step to find her you are lost.’ “That’s pretty positive,” continued D’Artagnan; “but after all, it is but a menace.” “Yes; but that menace terrifies me. I am not a fighting man at all, monsieur, and I am afraid of the Bastille.” “Hum!” said D’Artagnan. “I have no greater regard for the Bastille than you. If it were nothing but a sword thrust, why then—” “I have counted upon you on this occasion, monsieur.” “Yes?” “Seeing you constantly surrounded by Musketeers of a very superb appearance, and knowing that these Musketeers belong to Monsieur de Tréville, and were consequently enemies of the cardinal, I thought that you and your friends, while rendering justice to your poor queen, would be pleased to play his Eminence an ill turn.” “Without doubt.” “And then I have thought that considering three months’ lodging, about which I have said nothing—” “Yes, yes; you have already given me that reason, and I find it excellent.” “Reckoning still further, that as long as you do me the honor to remain in my house I shall never speak to you about rent—” “Very kind!” “And adding to this, if there be need of it, meaning to offer you fifty pistoles, if, against all probability, you should be short at the present moment.” “Admirable! You are rich then, my dear Monsieur Bonacieux?”

Passages expressing a similar idea

  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV—A BOTTLE OF INK WHICH ONLY SUCCEEDED IN WHITENING

    Marius’ cold tone, that double reply of “I know it,” his laconicism, which was not favorable to dialogue, stirred up some smouldering wrath in the stranger. He launched a furious glance on the sly at Marius, which was instantly extinguished. Rapid as it was, this glance was of the kind which a man recognizes when he has once beheld it; it did not escape Marius. Certain flashes can only proceed from certain souls; the eye, that vent-hole of the thought, glows with it; spectacles hide nothing; try putting a pane of glass over hell! The stranger resumed with a smile: “I will not permit myself to contradict Monsieur le Baron. In any case, you ought to perceive that I am well informed. Now what I have to tell you is known to myself alone. This concerns the fortune of Madame la Baronne. It is an extraordinary secret. It is for sale—I make you the first offer of it. Cheap. Twenty thousand francs.” “I know that secret as well as the others,” said Marius. The personage felt the necessity of lowering his price a trifle. “Monsieur le Baron, say ten thousand francs and I will speak.” “I repeat to you that there is nothing which you can tell me. I know what you wish to say to me.” A fresh flash gleamed in the man’s eye. He exclaimed: “But I must dine to-day, nevertheless. It is an extraordinary secret, I tell you. Monsieur le Baron, I will speak. I speak. Give me twenty francs.” Marius gazed intently at him:

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 7. The Examination

    “Oh, if he knows the contents of this!” murmured he, “and that Noirtier is the father of Villefort, I am lost!” And he fixed his eyes upon Edmond as if he would have penetrated his thoughts. “Oh, it is impossible to doubt it,” cried he, suddenly. “In heaven’s name!” cried the unhappy young man, “if you doubt me, question me; I will answer you.” Villefort made a violent effort, and in a tone he strove to render firm: “Sir,” said he, “I am no longer able, as I had hoped, to restore you immediately to liberty; before doing so, I must consult the trial justice; what my own feeling is you already know.” “Oh, monsieur,” cried Dantès, “you have been rather a friend than a judge.” 0105m “Well, I must detain you some time longer, but I will strive to make it as short as possible. The principal charge against you is this letter, and you see——” Villefort approached the fire, cast it in, and waited until it was entirely consumed. “You see, I destroy it?” “Oh,” exclaimed Dantès, “you are goodness itself.” “Listen,” continued Villefort; “you can now have confidence in me after what I have done.” “Oh, command, and I will obey.” “Listen; this is not a command, but advice I give you.” “Speak, and I will follow your advice.” “I shall detain you until this evening in the Palais de Justice. Should anyone else interrogate you, say to him what you have said to me, but do not breathe a word of this letter.”

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VII. THE MYSTERIOUS MONK.

    The captain was brave, and would have cared very little for a highwayman, with a rapier in his hand. But this walking statue, this petrified man, froze his blood. There were then in circulation, strange stories of a surly monk, a nocturnal prowler about the streets of Paris, and they recurred confusedly to his memory. He remained for several minutes in stupefaction, and finally broke the silence with a forced laugh. “Monsieur, if you are a robber, as I hope you are, you produce upon me the effect of a heron attacking a nutshell. I am the son of a ruined family, my dear fellow. Try your hand near by here. In the chapel of this college there is some wood of the true cross set in silver.” The hand of the shadow emerged from beneath its mantle and descended upon the arm of Phœbus with the grip of an eagle’s talon; at the same time the shadow spoke,— “Captain Phœbus de Châteaupers!” “What, the devil!” said Phœbus, “you know my name!” “I know not your name alone,” continued the man in the mantle, with his sepulchral voice. “You have a rendezvous this evening.” “Yes,” replied Phœbus in amazement. “At seven o’clock.” “In a quarter of an hour.” “At la Falourdel’s.” “Precisely.” “The lewd hag of the Pont Saint-Michel.” “Of Saint Michel the archangel, as the Pater Noster saith.” “Impious wretch!” muttered the spectre. “With a woman?” “Confiteor,—I confess—.” “Who is called—?” “La Smeralda,” said Phœbus, gayly. All his heedlessness had gradually returned.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IX— THÉNARDIER AND HIS MANŒUVRES

    Since geniuses, like demons, recognize the presence of a superior God by certain signs, Thénardier comprehended that he had to deal with a very strong person. It was like an intuition; he comprehended it with his clear and sagacious promptitude. While drinking with the carters, smoking, and singing coarse songs on the preceding evening, he had devoted the whole of the time to observing the stranger, watching him like a cat, and studying him like a mathematician. He had watched him, both on his own account, for the pleasure of the thing, and through instinct, and had spied upon him as though he had been paid for so doing. Not a movement, not a gesture, on the part of the man in the yellow great-coat had escaped him. Even before the stranger had so clearly manifested his interest in Cosette, Thénardier had divined his purpose. He had caught the old man’s deep glances returning constantly to the child. Who was this man? Why this interest? Why this hideous costume, when he had so much money in his purse? Questions which he put to himself without being able to solve them, and which irritated him. He had pondered it all night long. He could not be Cosette’s father. Was he her grandfather? Then why not make himself known at once? When one has a right, one asserts it. This man evidently had no right over Cosette. What was it, then? Thénardier lost himself in conjectures. He caught glimpses of everything, but he saw nothing. Be that as it may, on entering into conversation with the man, sure that there was some secret in the case, that the latter had some interest in remaining in the shadow, he felt himself strong; when he perceived from the stranger’s clear and firm retort, that this mysterious personage was mysterious in so simple a way, he became conscious that he was weak. He had expected nothing of the sort. His conjectures were put to the rout. He rallied his ideas. He weighed everything in the space of a second. Thénardier was one of those men who take in a situation at a glance. He decided that the moment had arrived for proceeding straightforward, and quickly at that. He did as great leaders do at the decisive moment, which they know that they alone recognize; he abruptly unmasked his batteries.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TRIAL

    Julien laughed heartily at this sally of his wit. “As a matter of fact, man has two beings within him, he thought. Who the devil can have thought of such a sinister notion?” “Well, yes, my friend: guillotined in three days,” he answered the interruptor. “M. de Cholin will hire a window and share the expense with the abbé Maslon. Well, which of those two worthy personages will rob the other over the price paid for hiring that window?” The following passage from Rotrou’s “Venceslas” suddenly came back into his mind:— LADISLAS .................Mon âme est toute prête. THE KING, father of Ladislas. L’échafaud l’est aussi: portez-y-votre tête. “A good repartee” he thought, as he went to sleep. He was awakened in the morning by someone catching hold of him violently. “What! already,” said Julien, opening his haggard eyes. He thought he was already in the executioner’s hands. It was Mathilde. “Luckily, she has not understood me.” This reflection restored all his self possession. He found Mathilde as changed as though she had gone through a six months’ illness: she was really not recognisable. “That infamous Frilair has betrayed me,” she said to him, wringing her hands. Her fury prevented her from crying. “Was I not fine when I made my speech yesterday?” answered Julien. “I was improvising for the first time in my life! It is true that it is to be feared that it will also be the last.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 7. The Examination

    “Ah,” said Villefort, “this seems to me the truth. If you have been culpable, it was imprudence, and this imprudence was in obedience to the orders of your captain. Give up this letter you have brought from Elba, and pass your word you will appear should you be required, and go and rejoin your friends. “I am free, then, sir?” cried Dantès joyfully. “Yes; but first give me this letter.” “You have it already, for it was taken from me with some others which I see in that packet.” “Stop a moment,” said the deputy, as Dantès took his hat and gloves. “To whom is it addressed?” “To Monsieur Noirtier, Rue Coq-Héron, Paris.” Had a thunderbolt fallen into the room, Villefort could not have been more stupefied. He sank into his seat, and hastily turning over the packet, drew forth the fatal letter, at which he glanced with an expression of terror. “M. Noirtier, Rue Coq-Héron, No. 13,” murmured he, growing still paler. “Yes,” said Dantès; “do you know him?” “No,” replied Villefort; “a faithful servant of the king does not know conspirators.” 0103m “It is a conspiracy, then?” asked Dantès, who after believing himself free, now began to feel a tenfold alarm. “I have, however, already told you, sir, I was entirely ignorant of the contents of the letter.” “Yes; but you knew the name of the person to whom it was addressed,” said Villefort. “I was forced to read the address to know to whom to give it.”

    Read in context