Skip to content
BookLens

The three musketeers

Alexandre Dumas (1802–1870)

M. de Tréville entered the king’s cabinet boldly, and found his Majesty in a very ill humor, seated on an armchair, beating his boot with the handle of his whip. This, however, did not prevent his asking, with the greatest coolness, after his Majesty’s health. “Bad, monsieur, bad!” replied the king; “I am bored.” This was, in fact, the worst complaint of Louis XIII., who would sometimes take one of his courtiers to a window and say, “Monsieur So-and-so, let us weary ourselves together.” “How! Your Majesty is bored? Have you not enjoyed the pleasures of the chase today?” “A fine pleasure, indeed, monsieur! Upon my soul, everything degenerates; and I don’t know whether it is the game which leaves no scent, or the dogs that have no noses. We started a stag of ten branches. We chased him for six hours, and when he was near being taken—when St. Simon was already putting his horn to his mouth to sound the halali—crack, all the pack takes the wrong scent and sets off after a two-year-older. I shall be obliged to give up hunting, as I have given up hawking. Ah, I am an unfortunate king, Monsieur de Tréville! I had but one gerfalcon, and he died day before yesterday.” “Indeed, sire, I wholly comprehend your disappointment. The misfortune is great; but I think you have still a good number of falcons, sparrow hawks, and tiercels.”

“And not a man to instruct them. Falconers are declining. I know no one but myself who is acquainted with the noble art of venery. After me it will all be over, and people will hunt with gins, snares, and traps. If I had but the time to train pupils! But there is the cardinal always at hand, who does not leave me a moment’s repose; who talks to me about Spain, who talks to me about Austria, who talks to me about England! Ah! à propos of the cardinal, Monsieur de Tréville, I am vexed with you!” This was the chance at which M. de Tréville waited for the king. He knew the king of old, and he knew that all these complaints were but a preface—a sort of excitation to encourage himself—and that he had now come to his point at last. “And in what have I been so unfortunate as to displease your Majesty?” asked M. de Tréville, feigning the most profound astonishment. “Is it thus you perform your charge, monsieur?” continued the king, without directly replying to de Tréville’s question. “Is it for this I name you captain of my Musketeers, that they should assassinate a man, disturb a whole quarter, and endeavor to set fire to Paris, without your saying a word? But yet,” continued the king, “undoubtedly my haste accuses you wrongfully; without doubt the rioters are in prison, and you come to tell me justice is done.” “Sire,” replied M. de Tréville, calmly, “on the contrary, I come to demand it of you.”

“And against whom?” cried the king. “Against calumniators,” said M. de Tréville. “Ah! This is something new,” replied the king. “Will you tell me that your three damned Musketeers, Athos, Porthos, and Aramis, and your youngster from Béarn, have not fallen, like so many furies, upon poor Bernajoux, and have not maltreated him in such a fashion that probably by this time he is dead? Will you tell me that they did not lay siege to the hôtel of the Duc de la Trémouille, and that they did not endeavor to burn it?—which would not, perhaps, have been a great misfortune in time of war, seeing that it is nothing but a nest of Huguenots, but which is, in time of peace, a frightful example. Tell me, now, can you deny all this?” “And who told you this fine story, sire?” asked Tréville, quietly. “Who has told me this fine story, monsieur? Who should it be but he who watches while I sleep, who labors while I amuse myself, who conducts everything at home and abroad—in France as in Europe?” “Your Majesty probably refers to God,” said M. de Tréville; “for I know no one except God who can be so far above your Majesty.” “No, monsieur; I speak of the prop of the state, of my only servant, of my only friend—of the cardinal.” “His Eminence is not his holiness, sire.” “What do you mean by that, monsieur?” “That it is only the Pope who is infallible, and that this infallibility does not extend to cardinals.”

“You mean to say that he deceives me; you mean to say that he betrays me? You accuse him, then? Come, speak; avow freely that you accuse him!” “No, sire, but I say that he deceives himself. I say that he is ill-informed. I say that he has hastily accused your Majesty’s Musketeers, toward whom he is unjust, and that he has not obtained his information from good sources.” “The accusation comes from Monsieur de la Trémouille, from the duke himself. What do you say to that?” “I might answer, sire, that he is too deeply interested in the question to be a very impartial witness; but so far from that, sire, I know the duke to be a royal gentleman, and I refer the matter to him—but upon one condition, sire.” “What?” “It is that your Majesty will make him come here, will interrogate him yourself, tête-à-tête, without witnesses, and that I shall see your Majesty as soon as you have seen the duke.” “What, then! You will bind yourself,” cried the king, “by what Monsieur de la Trémouille shall say?” “Yes, sire.” “You will accept his judgment?” “Undoubtedly.” “And you will submit to the reparation he may require?” “Certainly.” “La Chesnaye,” said the king. “La Chesnaye!” Louis XIII.’s confidential valet, who never left the door, entered in reply to the call. “La Chesnaye,” said the king, “let someone go instantly and find Monsieur de la Trémouille; I wish to speak with him this evening.”

“Your Majesty gives me your word that you will not see anyone between Monsieur de la Trémouille and myself?” “Nobody, by the faith of a gentleman.” “Tomorrow, then, sire?” “Tomorrow, monsieur.” “At what o’clock, please your Majesty?” “At any hour you will.” “But in coming too early I should be afraid of awakening your Majesty.” “Awaken me! Do you think I ever sleep, then? I sleep no longer, monsieur. I sometimes dream, that’s all. Come, then, as early as you like—at seven o’clock; but beware, if you and your Musketeers are guilty.” “If my Musketeers are guilty, sire, the guilty shall be placed in your Majesty’s hands, who will dispose of them at your good pleasure. Does your Majesty require anything further? Speak, I am ready to obey.” “No, monsieur, no; I am not called Louis the Just without reason. Tomorrow, then, monsieur—tomorrow.” “Till then, God preserve your Majesty!” However ill the king might sleep, M. de Tréville slept still worse. He had ordered his three Musketeers and their companion to be with him at half past six in the morning. He took them with him, without encouraging them or promising them anything, and without concealing from them that their luck, and even his own, depended upon the cast of the dice. Arrived at the foot of the back stairs, he desired them to wait. If the king was still irritated against them, they would depart without being seen; if the king consented to see them, they would only have to be called.

Passages expressing a similar idea

  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XV. MEN OF THE ROBE AND MEN OF THE SWORD

    “I defy your Eminence to prove it,” cried Tréville, with his Gascon freedom and military frankness; “for one hour before, Monsieur Athos, who, I will confide it to your Majesty, is really a man of the highest quality, did me the honor after having dined with me to be conversing in the saloon of my hôtel, with the Duc de la Trémouille and the Comte de Châlus, who happened to be there.” The king looked at the cardinal. “A written examination attests it,” said the cardinal, replying aloud to the mute interrogation of his Majesty; “and the ill-treated people have drawn up the following, which I have the honor to present to your Majesty.” “And is the written report of the gownsmen to be placed in comparison with the word of honor of a swordsman?” replied Tréville haughtily. “Come, come, Tréville, hold your tongue,” said the king. “If his Eminence entertains any suspicion against one of my Musketeers,” said Tréville, “the justice of Monsieur the Cardinal is so well known that I demand an inquiry.” “In the house in which the judicial inquiry was made,” continued the impassive cardinal, “there lodges, I believe, a young Béarnais, a friend of the Musketeer.” “Your Eminence means Monsieur d’Artagnan.” “I mean a young man whom you patronize, Monsieur de Tréville.” “Yes, your Eminence, it is the same.” “Do you not suspect this young man of having given bad counsel?” “To Athos, to a man double his age?” interrupted Tréville. “No, monseigneur. Besides, D’Artagnan passed the evening with me.”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XV. MEN OF THE ROBE AND MEN OF THE SWORD

    “Come,” said the king, “will you swear, by my father, that Athos was at your residence during the event and that he took no part in it?” “By your glorious father, and by yourself, whom I love and venerate above all the world, I swear it.” “Be so kind as to reflect, sire,” said the cardinal. “If we release the prisoner thus, we shall never know the truth.” “Athos may always be found,” replied Tréville, “ready to answer, when it shall please the gownsmen to interrogate him. He will not desert, Monsieur the Cardinal, be assured of that; I will answer for him.” “No, he will not desert,” said the king; “he can always be found, as Tréville says. Besides,” added he, lowering his voice and looking with a suppliant air at the cardinal, “let us give them apparent security; that is policy.” This policy of Louis XIII. made Richelieu smile. “Order it as you please, sire; you possess the right of pardon.” “The right of pardoning only applies to the guilty,” said Tréville, who was determined to have the last word, “and my Musketeer is innocent. It is not mercy, then, that you are about to accord, sire, it is justice.” “And he is in the Fort l’Evêque?” said the king. “Yes, sire, in solitary confinement, in a dungeon, like the lowest criminal.” “The devil!” murmured the king; “what must be done?”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XV. MEN OF THE ROBE AND MEN OF THE SWORD

    “Was it not this D’Artagnan who wounded Jussac one day, in that unfortunate encounter which took place near the Convent of the Carmes-Déchaussés?” asked the king, looking at the cardinal, who colored with vexation. “And the next day, Bernajoux. Yes, sire, yes, it is the same; and your Majesty has a good memory.” “Come, how shall we decide?” said the king. “That concerns your Majesty more than me,” said the cardinal. “I should affirm the culpability.” “And I deny it,” said Tréville. “But his Majesty has judges, and these judges will decide.” “That is best,” said the king. “Send the case before the judges; it is their business to judge, and they shall judge.” “Only,” replied Tréville, “it is a sad thing that in the unfortunate times in which we live, the purest life, the most incontestable virtue, cannot exempt a man from infamy and persecution. The army, I will answer for it, will be but little pleased at being exposed to rigorous treatment on account of police affairs.” The expression was imprudent; but M. de Tréville launched it with knowledge of his cause. He was desirous of an explosion, because in that case the mine throws forth fire, and fire enlightens.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter VI. HIS MAJESTY KING LOUIS XIII.

    “Then, upon seeing my Musketeers they changed their minds, and forgot their private hatred for partisan hatred; for your Majesty cannot be ignorant that the Musketeers, who belong to the king and nobody but the king, are the natural enemies of the Guardsmen, who belong to the cardinal.” “Yes, Tréville, yes,” said the king, in a melancholy tone; “and it is very sad, believe me, to see thus two parties in France, two heads to royalty. But all this will come to an end, Tréville, will come to an end. You say, then, that the Guardsmen sought a quarrel with the Musketeers?” “I say that it is probable that things have fallen out so, but I will not swear to it, sire. You know how difficult it is to discover the truth; and unless a man be endowed with that admirable instinct which causes Louis XIII. to be named the Just—” “You are right, Tréville; but they were not alone, your Musketeers. They had a youth with them?” “Yes, sire, and one wounded man; so that three of the king’s Musketeers—one of whom was wounded—and a youth not only maintained their ground against five of the most terrible of the cardinal’s Guardsmen, but absolutely brought four of them to earth.” “Why, this is a victory!” cried the king, all radiant, “a complete victory!” “Yes, sire; as complete as that of the Bridge of Ce.” “Four men, one of them wounded, and a youth, say you?”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter VI. HIS MAJESTY KING LOUIS XIII.

    On entering his hôtel, M. de Tréville thought it best to be first in making the complaint. He sent one of his servants to M. de la Trémouille with a letter in which he begged of him to eject the cardinal’s Guardsmen from his house, and to reprimand his people for their audacity in making sortie against the king’s Musketeers. But M. de la Trémouille—already prejudiced by his esquire, whose relative, as we already know, Bernajoux was—replied that it was neither for M. de Tréville nor the Musketeers to complain, but, on the contrary, for him, whose people the Musketeers had assaulted and whose hôtel they had endeavored to burn. Now, as the debate between these two nobles might last a long time, each becoming, naturally, more firm in his own opinion, M. de Tréville thought of an expedient which might terminate it quietly. This was to go himself to M. de la Trémouille. He repaired, therefore, immediately to his hôtel, and caused himself to be announced. The two nobles saluted each other politely, for if no friendship existed between them, there was at least esteem. Both were men of courage and honor; and as M. de la Trémouille—a Protestant, and seeing the king seldom—was of no party, he did not, in general, carry any bias into his social relations. This time, however, his address, although polite, was cooler than usual. “Monsieur,” said M. de Tréville, “we fancy that we have each cause to complain of the other, and I am come to endeavor to clear up this affair.”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter III. THE AUDIENCE

    “Ah! The king’s Musketeers are arrested by the Guards of the cardinal, are they?” continued M. de Tréville, as furious at heart as his soldiers, but emphasizing his words and plunging them, one by one, so to say, like so many blows of a stiletto, into the bosoms of his auditors. “What! Six of his Eminence’s Guards arrest six of his Majesty’s Musketeers! Morbleu! My part is taken! I will go straight to the Louvre; I will give in my resignation as captain of the king’s Musketeers to take a lieutenancy in the cardinal’s Guards, and if he refuses me, morbleu! I will turn abbé.” At these words, the murmur without became an explosion; nothing was to be heard but oaths and blasphemies. The morbleus, the sang Dieus, the morts touts les diables, crossed one another in the air. D’Artagnan looked for some tapestry behind which he might hide himself, and felt an immense inclination to crawl under the table.

    Read in context