Skip to content
BookLens

The three musketeers

Alexandre Dumas (1802–1870)

“There is another word which pleases me,” cried Athos, with a gracious nod to D’Artagnan. “That did not come from a man without a heart. Monsieur, I love men of your kidney; and I foresee plainly that if we don’t kill each other, I shall hereafter have much pleasure in your conversation. We will wait for these gentlemen, so please you; I have plenty of time, and it will be more correct. Ah, here is one of them, I believe.” In fact, at the end of the Rue Vaugirard the gigantic Porthos appeared. “What!” cried D’Artagnan, “is your first witness Monsieur Porthos?” “Yes, that disturbs you?” “By no means.” “And here is the second.” D’Artagnan turned in the direction pointed to by Athos, and perceived Aramis. “What!” cried he, in an accent of greater astonishment than before, “your second witness is Monsieur Aramis?” “Doubtless! Are you not aware that we are never seen one without the others, and that we are called among the Musketeers and the Guards, at court and in the city, Athos, Porthos, and Aramis, or the Three Inseparables? And yet, as you come from Dax or Pau—” “From Tarbes,” said D’Artagnan. “It is probable you are ignorant of this little fact,” said Athos. “My faith!” replied D’Artagnan, “you are well named, gentlemen; and my adventure, if it should make any noise, will prove at least that your union is not founded upon contrasts.” In the meantime, Porthos had come up, waved his hand to Athos, and then turning toward D’Artagnan, stood quite astonished.

Let us say in passing that he had changed his baldric and relinquished his cloak. “Ah, ah!” said he, “what does this mean?” “This is the gentleman I am going to fight with,” said Athos, pointing to D’Artagnan with his hand and saluting him with the same gesture. “Why, it is with him I am also going to fight,” said Porthos. “But not before one o’clock,” replied D’Artagnan. “And I also am to fight with this gentleman,” said Aramis, coming in his turn onto the place. “But not until two o’clock,” said D’Artagnan, with the same calmness. “But what are you going to fight about, Athos?” asked Aramis. “Faith! I don’t very well know. He hurt my shoulder. And you, Porthos?” “Faith! I am going to fight—because I am going to fight,” answered Porthos, reddening. Athos, whose keen eye lost nothing, perceived a faintly sly smile pass over the lips of the young Gascon as he replied, “We had a short discussion upon dress.” “And you, Aramis?” asked Athos. “Oh, ours is a theological quarrel,” replied Aramis, making a sign to D’Artagnan to keep secret the cause of their duel. Athos indeed saw a second smile on the lips of D’Artagnan. “Indeed?” said Athos. “Yes; a passage of St. Augustine, upon which we could not agree,” said the Gascon. “Decidedly, this is a clever fellow,” murmured Athos. “And now you are assembled, gentlemen,” said D’Artagnan, “permit me to offer you my apologies.”

At this word apologies, a cloud passed over the brow of Athos, a haughty smile curled the lip of Porthos, and a negative sign was the reply of Aramis. “You do not understand me, gentlemen,” said D’Artagnan, throwing up his head, the sharp and bold lines of which were at the moment gilded by a bright ray of the sun. “I asked to be excused in case I should not be able to discharge my debt to all three; for Monsieur Athos has the right to kill me first, which must much diminish the face-value of your bill, Monsieur Porthos, and render yours almost null, Monsieur Aramis. And now, gentlemen, I repeat, excuse me, but on that account only, and—on guard!” At these words, with the most gallant air possible, D’Artagnan drew his sword. The blood had mounted to the head of D’Artagnan, and at that moment he would have drawn his sword against all the Musketeers in the kingdom as willingly as he now did against Athos, Porthos, and Aramis. It was a quarter past midday. The sun was in its zenith, and the spot chosen for the scene of the duel was exposed to its full ardor. “It is very hot,” said Athos, drawing his sword in its turn, “and yet I cannot take off my doublet; for I just now felt my wound begin to bleed again, and I should not like to annoy Monsieur with the sight of blood which he has not drawn from me himself.”

“That is true, Monsieur,” replied D’Artagnan, “and whether drawn by myself or another, I assure you I shall always view with regret the blood of so brave a gentleman. I will therefore fight in my doublet, like yourself.” “Come, come, enough of such compliments!” cried Porthos. “Remember, we are waiting for our turns.” “Speak for yourself when you are inclined to utter such incongruities,” interrupted Aramis. “For my part, I think what they say is very well said, and quite worthy of two gentlemen.” “When you please, monsieur,” said Athos, putting himself on guard. “I waited your orders,” said D’Artagnan, crossing swords. But scarcely had the two rapiers clashed, when a company of the Guards of his Eminence, commanded by M. de Jussac, turned the corner of the convent. “The cardinal’s Guards!” cried Aramis and Porthos at the same time. “Sheathe your swords, gentlemen, sheathe your swords!” But it was too late. The two combatants had been seen in a position which left no doubt of their intentions. “Halloo!” cried Jussac, advancing toward them and making a sign to his men to do so likewise, “halloo, Musketeers? Fighting here, are you? And the edicts? What is become of them?” “You are very generous, gentlemen of the Guards,” said Athos, full of rancor, for Jussac was one of the aggressors of the preceding day. “If we were to see you fighting, I can assure you that we would make no effort to prevent you. Leave us alone, then, and you will enjoy a little amusement without cost to yourselves.”

“Gentlemen,” said Jussac, “it is with great regret that I pronounce the thing impossible. Duty before everything. Sheathe, then, if you please, and follow us.” “Monsieur,” said Aramis, parodying Jussac, “it would afford us great pleasure to obey your polite invitation if it depended upon ourselves; but unfortunately the thing is impossible—Monsieur de Tréville has forbidden it. Pass on your way, then; it is the best thing to do.” This raillery exasperated Jussac. “We will charge upon you, then,” said he, “if you disobey.” “There are five of them,” said Athos, half aloud, “and we are but three; we shall be beaten again, and must die on the spot, for, on my part, I declare I will never appear again before the captain as a conquered man.” Athos, Porthos, and Aramis instantly drew near one another, while Jussac drew up his soldiers.

Passages expressing a similar idea

  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXVII. THE WIFE OF ATHOS

    “Well,” thought D’Artagnan, “poor Athos is perhaps at this moment dead, and dead by my fault—for it was I who dragged him into this affair, of which he did not know the origin, of which he is ignorant of the result, and from which he can derive no advantage.” “Without reckoning, monsieur,” added Planchet to his master’s audibly expressed reflections, “that we perhaps owe our lives to him. Do you remember how he cried, ‘On, D’Artagnan, on, I am taken’? And when he had discharged his two pistols, what a terrible noise he made with his sword! One might have said that twenty men, or rather twenty mad devils, were fighting.” These words redoubled the eagerness of D’Artagnan, who urged his horse, though he stood in need of no incitement, and they proceeded at a rapid pace. About eleven o’clock in the morning they perceived Amiens, and at half past eleven they were at the door of the cursed inn. D’Artagnan had often meditated against the perfidious host one of those hearty vengeances which offer consolation while they are hoped for. He entered the hostelry with his hat pulled over his eyes, his left hand on the pommel of the sword, and cracking his whip with his right hand. “Do you remember me?” said he to the host, who advanced to greet him. “I have not that honor, monseigneur,” replied the latter, his eyes dazzled by the brilliant style in which D’Artagnan traveled. “What, you don’t know me?” “No, monseigneur.”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter V. THE KING’S MUSKETEERS AND THE CARDINAL’S GUARDS

    “There is another word which pleases me,” cried Athos, with a gracious nod to D’Artagnan. “That did not come from a man without a heart. Monsieur, I love men of your kidney; and I foresee plainly that if we don’t kill each other, I shall hereafter have much pleasure in your conversation. We will wait for these gentlemen, so please you; I have plenty of time, and it will be more correct. Ah, here is one of them, I believe.” In fact, at the end of the Rue Vaugirard the gigantic Porthos appeared. “What!” cried D’Artagnan, “is your first witness Monsieur Porthos?” “Yes, that disturbs you?” “By no means.” “And here is the second.” D’Artagnan turned in the direction pointed to by Athos, and perceived Aramis. “What!” cried he, in an accent of greater astonishment than before, “your second witness is Monsieur Aramis?” “Doubtless! Are you not aware that we are never seen one without the others, and that we are called among the Musketeers and the Guards, at court and in the city, Athos, Porthos, and Aramis, or the Three Inseparables? And yet, as you come from Dax or Pau—” “From Tarbes,” said D’Artagnan. “It is probable you are ignorant of this little fact,” said Athos. “My faith!” replied D’Artagnan, “you are well named, gentlemen; and my adventure, if it should make any noise, will prove at least that your union is not founded upon contrasts.” In the meantime, Porthos had come up, waved his hand to Athos, and then turning toward D’Artagnan, stood quite astonished.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter V. THE KING’S MUSKETEERS AND THE CARDINAL’S GUARDS

    “I have no seconds on my part, monsieur,” said D’Artagnan; “for having only arrived yesterday in Paris, I as yet know no one but Monsieur de Tréville, to whom I was recommended by my father, who has the honor to be, in some degree, one of his friends.” Athos reflected for an instant. “You know no one but Monsieur de Tréville?” he asked. “Yes, monsieur, I know only him.” “Well, but then,” continued Athos, speaking half to himself, “if I kill you, I shall have the air of a boy-slayer.” “Not too much so,” replied D’Artagnan, with a bow that was not deficient in dignity, “since you do me the honor to draw a sword with me while suffering from a wound which is very inconvenient.” “Very inconvenient, upon my word; and you hurt me devilishly, I can tell you. But I will take the left hand—it is my custom in such circumstances. Do not fancy that I do you a favor; I use either hand easily. And it will be even a disadvantage to you; a left-handed man is very troublesome to people who are not prepared for it. I regret I did not inform you sooner of this circumstance.” “You have truly, monsieur,” said D’Artagnan, bowing again, “a courtesy, for which, I assure you, I am very grateful.” “You confuse me,” replied Athos, with his gentlemanly air; “let us talk of something else, if you please. Ah, s’blood, how you have hurt me! My shoulder quite burns.” “If you would permit me—” said D’Artagnan, with timidity. “What, monsieur?”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XX. THE JOURNEY

    Seeing this, the gentleman drew his sword, and sprang upon D’Artagnan; but he had too strong an adversary. In three seconds D’Artagnan had wounded him three times, exclaiming at each thrust, “One for Athos, one for Porthos; and one for Aramis!” At the third hit the gentleman fell like a log. D’Artagnan believed him to be dead, or at least insensible, and went toward him for the purpose of taking the order; but the moment he extended his hand to search for it, the wounded man, who had not dropped his sword, plunged the point into D’Artagnan’s breast, crying, “One for you!” “And one for me—the best for last!” cried D’Artagnan, furious, nailing him to the earth with a fourth thrust through his body. This time the gentleman closed his eyes and fainted. D’Artagnan searched his pockets, and took from one of them the order for the passage. It was in the name of Comte de Wardes. Then, casting a glance on the handsome young man, who was scarcely twenty-five years of age, and whom he was leaving in his gore, deprived of sense and perhaps dead, he gave a sigh for that unaccountable destiny which leads men to destroy each other for the interests of people who are strangers to them and who often do not even know that they exist. But he was soon aroused from these reflections by Lubin, who uttered loud cries and screamed for help with all his might.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter V. THE KING’S MUSKETEERS AND THE CARDINAL’S GUARDS

    “That is true, Monsieur,” replied D’Artagnan, “and whether drawn by myself or another, I assure you I shall always view with regret the blood of so brave a gentleman. I will therefore fight in my doublet, like yourself.” “Come, come, enough of such compliments!” cried Porthos. “Remember, we are waiting for our turns.” “Speak for yourself when you are inclined to utter such incongruities,” interrupted Aramis. “For my part, I think what they say is very well said, and quite worthy of two gentlemen.” “When you please, monsieur,” said Athos, putting himself on guard. “I waited your orders,” said D’Artagnan, crossing swords. But scarcely had the two rapiers clashed, when a company of the Guards of his Eminence, commanded by M. de Jussac, turned the corner of the convent. “The cardinal’s Guards!” cried Aramis and Porthos at the same time. “Sheathe your swords, gentlemen, sheathe your swords!” But it was too late. The two combatants had been seen in a position which left no doubt of their intentions. “Halloo!” cried Jussac, advancing toward them and making a sign to his men to do so likewise, “halloo, Musketeers? Fighting here, are you? And the edicts? What is become of them?” “You are very generous, gentlemen of the Guards,” said Athos, full of rancor, for Jussac was one of the aggressors of the preceding day. “If we were to see you fighting, I can assure you that we would make no effort to prevent you. Leave us alone, then, and you will enjoy a little amusement without cost to yourselves.”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXV. PORTHOS

    “You said that Porthos had received a sword cut.” “Yes, but he has forbidden me so strictly to say so.” “And why so.” “Zounds, monsieur! Because he had boasted that he would perforate the stranger with whom you left him in dispute; whereas the stranger, on the contrary, in spite of all his rodomontades quickly threw him on his back. As Monsieur Porthos is a very boastful man, he insists that nobody shall know he has received this wound except the duchess, whom he endeavored to interest by an account of his adventure.” “It is a wound that confines him to his bed?” “Ah, and a master stroke, too, I assure you. Your friend’s soul must stick tight to his body.” “Were you there, then?” “Monsieur, I followed them from curiosity, so that I saw the combat without the combatants seeing me.” “And what took place?” “Oh! The affair was not long, I assure you. They placed themselves on guard; the stranger made a feint and a lunge, and that so rapidly that when Monsieur Porthos came to the parade, he had already three inches of steel in his breast. He immediately fell backward. The stranger placed the point of his sword at his throat; and Monsieur Porthos, finding himself at the mercy of his adversary, acknowledged himself conquered. Upon which the stranger asked his name, and learning that it was Porthos, and not D’Artagnan, he assisted him to rise, brought him back to the hôtel, mounted his horse, and disappeared.”

    Read in context