The three musketeers
Alexandre Dumas (1802–1870)
The young man commenced his search for the letter with the greatest patience, turning out his pockets of all kinds over and over again, rummaging and rerummaging in his valise, and opening and reopening his purse; but when he found that he had come to the conviction that the letter was not to be found, he flew, for the third time, into such a rage as was near costing him a fresh consumption of wine, oil, and rosemary—for upon seeing this hot-headed youth become exasperated and threaten to destroy everything in the establishment if his letter were not found, the host seized a spit, his wife a broom handle, and the servants the same sticks they had used the day before. “My letter of recommendation!” cried D’Artagnan, “my letter of recommendation! or, the holy blood, I will spit you all like ortolans!” Unfortunately, there was one circumstance which created a powerful obstacle to the accomplishment of this threat; which was, as we have related, that his sword had been in his first conflict broken in two, and which he had entirely forgotten. Hence, it resulted when D’Artagnan proceeded to draw his sword in earnest, he found himself purely and simply armed with a stump of a sword about eight or ten inches in length, which the host had carefully placed in the scabbard. As to the rest of the blade, the master had slyly put that on one side to make himself a larding pin.
But this deception would probably not have stopped our fiery young man if the host had not reflected that the reclamation which his guest made was perfectly just. “But, after all,” said he, lowering the point of his spit, “where is this letter?” “Yes, where is this letter?” cried D’Artagnan. “In the first place, I warn you that that letter is for Monsieur de Tréville, and it must be found, or if it is not found, he will know how to find it.” His threat completed the intimidation of the host. After the king and the cardinal, M. de Tréville was the man whose name was perhaps most frequently repeated by the military, and even by citizens. There was, to be sure, Father Joseph, but his name was never pronounced but with a subdued voice, such was the terror inspired by his Gray Eminence, as the cardinal’s familiar was called. Throwing down his spit, and ordering his wife to do the same with her broom handle, and the servants with their sticks, he set the first example of commencing an earnest search for the lost letter. “Does the letter contain anything valuable?” demanded the host, after a few minutes of useless investigation. “Zounds! I think it does indeed!” cried the Gascon, who reckoned upon this letter for making his way at court. “It contained my fortune!” “Bills upon Spain?” asked the disturbed host.
“Bills upon his Majesty’s private treasury,” answered D’Artagnan, who, reckoning upon entering into the king’s service in consequence of this recommendation, believed he could make this somewhat hazardous reply without telling of a falsehood. “The devil!” cried the host, at his wits’ end. “But it’s of no importance,” continued D’Artagnan, with natural assurance; “it’s of no importance. The money is nothing; that letter was everything. I would rather have lost a thousand pistoles than have lost it.” He would not have risked more if he had said twenty thousand; but a certain juvenile modesty restrained him. A ray of light all at once broke upon the mind of the host as he was giving himself to the devil upon finding nothing. “That letter is not lost!” cried he. “What!” cried D’Artagnan. “No, it has been stolen from you.” “Stolen? By whom?” “By the gentleman who was here yesterday. He came down into the kitchen, where your doublet was. He remained there some time alone. I would lay a wager he has stolen it.” “Do you think so?” answered D’Artagnan, but little convinced, as he knew better than anyone else how entirely personal the value of this letter was, and saw nothing in it likely to tempt cupidity. The fact was that none of his servants, none of the travelers present, could have gained anything by being possessed of this paper. “Do you say,” resumed D’Artagnan, “that you suspect that impertinent gentleman?”
“I tell you I am sure of it,” continued the host. “When I informed him that your lordship was the protégé of Monsieur de Tréville, and that you even had a letter for that illustrious gentleman, he appeared to be very much disturbed, and asked me where that letter was, and immediately came down into the kitchen, where he knew your doublet was.” “Then that’s my thief,” replied D’Artagnan. “I will complain to Monsieur de Tréville, and Monsieur de Tréville will complain to the king.” He then drew two crowns majestically from his purse and gave them to the host, who accompanied him, cap in hand, to the gate, and remounted his yellow horse, which bore him without any further accident to the gate of St. Antoine at Paris, where his owner sold him for three crowns, which was a very good price, considering that D’Artagnan had ridden him hard during the last stage. Thus the dealer to whom D’Artagnan sold him for the nine livres did not conceal from the young man that he only gave that enormous sum for him on the account of the originality of his color. Thus D’Artagnan entered Paris on foot, carrying his little packet under his arm, and walked about till he found an apartment to be let on terms suited to the scantiness of his means. This chamber was a sort of garret, situated in the Rue des Fossoyeurs, near the Luxembourg.
As soon as the earnest money was paid, D’Artagnan took possession of his lodging, and passed the remainder of the day in sewing onto his doublet and hose some ornamental braiding which his mother had taken off an almost-new doublet of the elder M. d’Artagnan, and which she had given her son secretly. Next he went to the Quai de Feraille to have a new blade put to his sword, and then returned toward the Louvre, inquiring of the first Musketeer he met for the situation of the hôtel of M. de Tréville, which proved to be in the Rue du Vieux-Colombier; that is to say, in the immediate vicinity of the chamber hired by D’Artagnan—a circumstance which appeared to furnish a happy augury for the success of his journey. After this, satisfied with the way in which he had conducted himself at Meung, without remorse for the past, confident in the present, and full of hope for the future, he retired to bed and slept the sleep of the brave. This sleep, provincial as it was, brought him to nine o’clock in the morning; at which hour he rose, in order to repair to the residence of M. de Tréville, the third personage in the kingdom, in the paternal estimation.
Passages expressing a similar idea
The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXIII. THE RENDEZVOUS
“And you have returned, have you not?” replied M. Bonacieux, giving to his countenance a most sly air. “A handsome young fellow like you does not obtain long leaves of absence from his mistress; and we were impatiently waited for at Paris, were we not?” “My faith!” said the young man, laughing, “I confess it, and so much more the readily, my dear Bonacieux, as I see there is no concealing anything from you. Yes, I was expected, and very impatiently, I acknowledge.” A slight shade passed over the brow of Bonacieux, but so slight that D’Artagnan did not perceive it. “And we are going to be recompensed for our diligence?” continued the mercer, with a trifling alteration in his voice—so trifling, indeed, that D’Artagnan did not perceive it any more than he had the momentary shade which, an instant before, had darkened the countenance of the worthy man. “Ah, may you be a true prophet!” said D’Artagnan, laughing. “No; what I say,” replied Bonacieux, “is only that I may know whether I am delaying you.” “Why that question, my dear host?” asked D’Artagnan. “Do you intend to sit up for me?” “No; but since my arrest and the robbery that was committed in my house, I am alarmed every time I hear a door open, particularly in the night. What the deuce can you expect? I am no swordsman.” “Well, don’t be alarmed if I return at one, two or three o’clock in the morning; indeed, do not be alarmed if I do not come at all.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXIII. THE RENDEZVOUS
“Yes, doubtless,” replied D’Artagnan, who had never been able to cram the first rudiments of that language into his head, and who had by his ignorance driven his master to despair, “yes, doubtless there is one.” “There certainly is one,” said M. de Tréville, who had a tincture of literature, “and Monsieur de Benserade was quoting it to me the other day. Stop a minute—ah, this is it: ‘Timeo Danaos et dona ferentes,’ which means, ‘Beware of the enemy who makes you presents.” “This diamond does not come from an enemy, monsieur,” replied D’Artagnan, “it comes from the queen.” “From the queen! Oh, oh!” said M. de Tréville. “Why, it is indeed a true royal jewel, which is worth a thousand pistoles if it is worth a denier. By whom did the queen send you this jewel?” “She gave it to me herself.” “Where?” “In the room adjoining the chamber in which she changed her toilet.” “How?” “Giving me her hand to kiss.” “You have kissed the queen’s hand?” said M. de Tréville, looking earnestly at D’Artagnan. “Her Majesty did me the honor to grant me that favor.” “And that in the presence of witnesses! Imprudent, thrice imprudent!” “No, monsieur, be satisfied; nobody saw her,” replied D’Artagnan, and he related to M. de Tréville how the affair came to pass.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter III. THE AUDIENCE
M. de Tréville smiled at this flourish; and leaving his young man compatriot in the embrasure of the window, where they had talked together, he seated himself at a table in order to write the promised letter of recommendation. While he was doing this, D’Artagnan, having no better employment, amused himself with beating a march upon the window and with looking at the Musketeers, who went away, one after another, following them with his eyes until they disappeared. M. de Tréville, after having written the letter, sealed it, and rising, approached the young man in order to give it to him. But at the very moment when D’Artagnan stretched out his hand to receive it, M. de Tréville was highly astonished to see his protégé make a sudden spring, become crimson with passion, and rush from the cabinet crying, “S’blood, he shall not escape me this time!” “And who?” asked M. de Tréville. “He, my thief!” replied D’Artagnan. “Ah, the traitor!” and he disappeared. “The devil take the madman!” murmured M. de Tréville, “unless,” added he, “this is a cunning mode of escaping, seeing that he had failed in his purpose!”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XVIII. LOVER AND HUSBAND
“Never mind,” continued the man in the cloak; “you were a fool not to have pretended to accept the mission. You would then be in present possession of the letter. The state, which is now threatened, would be safe, and you—” “And I?” “Well you—the cardinal would have given you letters of nobility.” “Did he tell you so?” “Yes, I know that he meant to afford you that agreeable surprise.” “Be satisfied,” replied Bonacieux; “my wife adores me, and there is yet time.” “The ninny!” murmured Mme. Bonacieux. “Silence!” said D’Artagnan, pressing her hand more closely. “How is there still time?” asked the man in the cloak. “I go to the Louvre; I ask for Mme. Bonacieux; I say that I have reflected; I renew the affair; I obtain the letter, and I run directly to the cardinal.” “Well, go quickly! I will return soon to learn the result of your trip.” The stranger went out. “Infamous!” said Mme. Bonacieux, addressing this epithet to her husband. “Silence!” said D’Artagnan, pressing her hand still more warmly. A terrible howling interrupted these reflections of D’Artagnan and Mme. Bonacieux. It was her husband, who had discovered the disappearance of the moneybag, and was crying “Thieves!” “Oh, my God!” cried Mme. Bonacieux, “he will rouse the whole quarter.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter VIII. CONCERNING A COURT INTRIGUE
“‘Do not seek your wife,’” read D’Artagnan; “‘she will be restored to you when there is no longer occasion for her. If you make a single step to find her you are lost.’ “That’s pretty positive,” continued D’Artagnan; “but after all, it is but a menace.” “Yes; but that menace terrifies me. I am not a fighting man at all, monsieur, and I am afraid of the Bastille.” “Hum!” said D’Artagnan. “I have no greater regard for the Bastille than you. If it were nothing but a sword thrust, why then—” “I have counted upon you on this occasion, monsieur.” “Yes?” “Seeing you constantly surrounded by Musketeers of a very superb appearance, and knowing that these Musketeers belong to Monsieur de Tréville, and were consequently enemies of the cardinal, I thought that you and your friends, while rendering justice to your poor queen, would be pleased to play his Eminence an ill turn.” “Without doubt.” “And then I have thought that considering three months’ lodging, about which I have said nothing—” “Yes, yes; you have already given me that reason, and I find it excellent.” “Reckoning still further, that as long as you do me the honor to remain in my house I shall never speak to you about rent—” “Very kind!” “And adding to this, if there be need of it, meaning to offer you fifty pistoles, if, against all probability, you should be short at the present moment.” “Admirable! You are rich then, my dear Monsieur Bonacieux?”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XI. IN WHICH THE PLOT THICKENS
And M. Bonacieux, whom D’Artagnan had pushed into the hands of the officers, denying him aloud although he had promised in a whisper to save him? We are compelled to admit to our readers that D’Artagnan thought nothing about him in any way; or that if he did think of him, it was only to say to himself that he was very well where he was, wherever it might be. Love is the most selfish of all the passions. Let our readers reassure themselves. If D’Artagnan forgets his host, or appears to forget him, under the pretense of not knowing where he has been carried, we will not forget him, and we know where he is. But for the moment, let us do as did the amorous Gascon; we will see after the worthy mercer later.
Read in context