Skip to content
BookLens

Night and Day

Virginia Woolf (1882–1941)

Considering that Mr. Hilbery lived in a house which was accurately numbered in order with its fellows, and that he filled up forms, paid rent, and had seven more years of tenancy to run, he had an excuse for laying down laws for the conduct of those who lived in his house, and this excuse, though profoundly inadequate, he found useful during the interregnum of civilization with which he now found himself faced. In obedience to those laws, Rodney disappeared; Cassandra was dispatched to catch the eleven-thirty on Monday morning; Denham was seen no more; so that only Katharine, the lawful occupant of the upper rooms, remained, and Mr. Hilbery thought himself competent to see that she did nothing further to compromise herself. As he bade her good morning next day he was aware that he knew nothing of what she was thinking, but, as he reflected with some bitterness, even this was an advance upon the ignorance of the previous mornings. He went to his study, wrote, tore up, and wrote again a letter to his wife, asking her to come back on account of domestic difficulties which he specified at first, but in a later draft more discreetly left unspecified. Even if she started the very moment that she got it, he reflected, she would not be home till Tuesday night, and he counted lugubriously the number of hours that he would have to spend in a position of detestable authority alone with his daughter.

What was she doing now, he wondered, as he addressed the envelope to his wife. He could not control the telephone. He could not play the spy. She might be making any arrangements she chose. Yet the thought did not disturb him so much as the strange, unpleasant, illicit atmosphere of the whole scene with the young people the night before. His sense of discomfort was almost physical. Had he known it, Katharine was far enough withdrawn, both physically and spiritually, from the telephone. She sat in her room with the dictionaries spreading their wide leaves on the table before her, and all the pages which they had concealed for so many years arranged in a pile. She worked with the steady concentration that is produced by the successful effort to think down some unwelcome thought by means of another thought. Having absorbed the unwelcome thought, her mind went on with additional vigor, derived from the victory; on a sheet of paper lines of figures and symbols frequently and firmly written down marked the different stages of its progress. And yet it was broad daylight; there were sounds of knocking and sweeping, which proved that living people were at work on the other side of the door, and the door, which could be thrown open in a second, was her only protection against the world. But she had somehow risen to be mistress in her own kingdom, assuming her sovereignty unconsciously.

Steps approached her unheard. It is true that they were steps that lingered, divagated, and mounted with the deliberation natural to one past sixty whose arms, moreover, are full of leaves and blossoms; but they came on steadily, and soon a tap of laurel boughs against the door arrested Katharine’s pencil as it touched the page. She did not move, however, and sat blank-eyed as if waiting for the interruption to cease. Instead, the door opened. At first, she attached no meaning to the moving mass of green which seemed to enter the room independently of any human agency. Then she recognized parts of her mother’s face and person behind the yellow flowers and soft velvet of the palm-buds. “From Shakespeare’s tomb!” exclaimed Mrs. Hilbery, dropping the entire mass upon the floor, with a gesture that seemed to indicate an act of dedication. Then she flung her arms wide and embraced her daughter. “Thank God, Katharine!” she exclaimed. “Thank God!” she repeated. “You’ve come back?” said Katharine, very vaguely, standing up to receive the embrace. Although she recognized her mother’s presence, she was very far from taking part in the scene, and yet felt it to be amazingly appropriate that her mother should be there, thanking God emphatically for unknown blessings, and strewing the floor with flowers and leaves from Shakespeare’s tomb.

“Nothing else matters in the world!” Mrs. Hilbery continued. “Names aren’t everything; it’s what we feel that’s everything. I didn’t want silly, kind, interfering letters. I didn’t want your father to tell me. I knew it from the first. I prayed that it might be so.” “You knew it?” Katharine repeated her mother’s words softly and vaguely, looking past her. “How did you know it?” She began, like a child, to finger a tassel hanging from her mother’s cloak. “The first evening you told me, Katharine. Oh, and thousands of times—dinner-parties—talking about books—the way he came into the room—your voice when you spoke of him.” Katharine seemed to consider each of these proofs separately. Then she said gravely: “I’m not going to marry William. And then there’s Cassandra—” “Yes, there’s Cassandra,” said Mrs. Hilbery. “I own I was a little grudging at first, but, after all, she plays the piano so beautifully. Do tell me, Katharine,” she asked impulsively, “where did you go that evening she played Mozart, and you thought I was asleep?” Katharine recollected with difficulty. “To Mary Datchet’s,” she remembered. “Ah!” said Mrs. Hilbery, with a slight note of disappointment in her voice. “I had my little romance—my little speculation.” She looked at her daughter. Katharine faltered beneath that innocent and penetrating gaze; she flushed, turned away, and then looked up with very bright eyes. “I’m not in love with Ralph Denham,” she said.

“Don’t marry unless you’re in love!” said Mrs. Hilbery very quickly. “But,” she added, glancing momentarily at her daughter, “aren’t there different ways, Katharine—different—?” “We want to meet as often as we like, but to be free,” Katharine continued. “To meet here, to meet in his house, to meet in the street.” Mrs. Hilbery ran over these phrases as if she were trying chords that did not quite satisfy her ear. It was plain that she had her sources of information, and, indeed, her bag was stuffed with what she called “kind letters” from the pen of her sister-in-law. “Yes. Or to stay away in the country,” Katharine concluded. Mrs. Hilbery paused, looked unhappy, and sought inspiration from the window. “What a comfort he was in that shop—how he took me and found the ruins at once—how safe I felt with him—” “Safe? Oh, no, he’s fearfully rash—he’s always taking risks. He wants to throw up his profession and live in a little cottage and write books, though he hasn’t a penny of his own, and there are any number of sisters and brothers dependent on him.” “Ah, he has a mother?” Mrs. Hilbery inquired.

Passages expressing a similar idea

  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXVI

    “You must go in,” said Katharine, rousing herself. “He’s waiting all this time to go on with his reading.” She glanced up at the lighted window near the top of the house, and they both looked at it and waited for a moment. A flight of semicircular steps ran up to the hall, and Mary slowly mounted the first two or three, and paused, looking down upon Katharine. “I think you underrate the value of that emotion,” she said slowly, and a little awkwardly. She climbed another step and looked down once more upon the figure that was only partly lit up, standing in the street with a colorless face turned upwards. As Mary hesitated, a cab came by and Katharine turned and stopped it, saying as she opened the door: “Remember, I want to belong to your society—remember,” she added, having to raise her voice a little, and shutting the door upon the rest of her words. Mary mounted the stairs step by step, as if she had to lift her body up an extremely steep ascent. She had had to wrench herself forcibly away from Katharine, and every step vanquished her desire. She held on grimly, encouraging herself as though she were actually making some great physical effort in climbing a height. She was conscious that Mr. Basnett, sitting at the top of the stairs with his documents, offered her solid footing if she were capable of reaching it. The knowledge gave her a faint sense of exaltation. Mr. Basnett raised his eyes as she opened the door.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXI

    This was no momentary impulse. Mrs. Hilbery had been dreaming of Shakespeare any time these six months, toying with the idea of an excursion to what she considered the heart of the civilized world. To stand six feet above Shakespeare’s bones, to see the very stones worn by his feet, to reflect that the oldest man’s oldest mother had very likely seen Shakespeare’s daughter—such thoughts roused an emotion in her, which she expressed at unsuitable moments, and with a passion that would not have been unseemly in a pilgrim to a sacred shrine. The only strange thing was that she wished to go by herself. But, naturally enough, she was well provided with friends who lived in the neighborhood of Shakespeare’s tomb, and were delighted to welcome her; and she left later to catch her train in the best of spirits. There was a man selling violets in the street. It was a fine day. She would remember to send Mr. Hilbery the first daffodil she saw. And, as she ran back into the hall to tell Katharine, she felt, she had always felt, that Shakespeare’s command to leave his bones undisturbed applied only to odious curiosity-mongers—not to dear Sir John and herself. Leaving her daughter to cogitate the theory of Anne Hathaway’s sonnets, and the buried manuscripts here referred to, with the implied menace to the safety of the heart of civilization itself, she briskly shut the door of her taxi-cab, and was whirled off upon the first stage of her pilgrimage.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER III

    The quality of her birth oozed into Katharine’s consciousness from a dozen different sources as soon as she was able to perceive anything. Above her nursery fireplace hung a photograph of her grandfather’s tomb in Poets’ Corner, and she was told in one of those moments of grown-up confidence which are so tremendously impressive to the child’s mind, that he was buried there because he was a “good and great man.” Later, on an anniversary, she was taken by her mother through the fog in a hansom cab, and given a large bunch of bright, sweet-scented flowers to lay upon his tomb. The candles in the church, the singing and the booming of the organ, were all, she thought, in his honor. Again and again she was brought down into the drawing-room to receive the blessing of some awful distinguished old man, who sat, even to her childish eye, somewhat apart, all gathered together and clutching a stick, unlike an ordinary visitor in her father’s own arm-chair, and her father himself was there, unlike himself, too, a little excited and very polite. These formidable old creatures used to take her in their arms, look very keenly in her eyes, and then to bless her, and tell her that she must mind and be a good girl, or detect a look in her face something like Richard’s as a small boy. That drew down upon her her mother’s fervent embrace, and she was sent back to the nursery very proud, and with a mysterious sense of an important and unexplained state of things, which time, by degrees, unveiled to her.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XVII

    “Yes,” said Katharine, “but—” She did not mean to finish her sentence, she merely wished to induce her mother and her aunt to go on talking about marriage, for she was in the mood to feel that other people could help her if they would. She went on knitting, but her fingers worked with a decision that was oddly unlike the smooth and contemplative sweep of Lady Otway’s plump hand. Now and then she looked swiftly at her mother, then at her aunt. Mrs. Hilbery held a book in her hand, and was on her way, as Katharine guessed, to the library, where another paragraph was to be added to that varied assortment of paragraphs, the Life of Richard Alardyce. Normally, Katharine would have hurried her mother downstairs, and seen that no excuse for distraction came her way. Her attitude towards the poet’s life, however, had changed with other changes; and she was content to forget all about her scheme of hours. Mrs. Hilbery was secretly delighted. Her relief at finding herself excused manifested itself in a series of sidelong glances of sly humor in her daughter’s direction, and the indulgence put her in the best of spirits. Was she to be allowed merely to sit and talk? It was so much pleasanter to sit in a nice room filled with all sorts of interesting odds and ends which she hadn’t looked at for a year, at least, than to seek out one date which contradicted another in a dictionary.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIX

    Katharine took them with a glance that Mrs. Milvain did not fail to intercept. But with all her experience, she did not know what to make of it. She watched anxiously for further illumination. William greeted her without obvious sign of guilt, and, explaining that he had a holiday, both he and Katharine seemed to take it for granted that his holiday should be celebrated with flowers and spent in Cheyne Walk. A pause followed; that, too, was natural; and Mrs. Milvain began to feel that she laid herself open to a charge of selfishness if she stayed. The mere presence of a young man had altered her disposition curiously, and filled her with a desire for a scene which should end in an emotional forgiveness. She would have given much to clasp both nephew and niece in her arms. But she could not flatter herself that any hope of the customary exaltation remained. “I must go,” she said, and she was conscious of an extreme flatness of spirit. Neither of them said anything to stop her. William politely escorted her downstairs, and somehow, amongst her protests and embarrassments, Mrs. Milvain forgot to say good-bye to Katharine. She departed, murmuring words about masses of flowers and a drawing-room always beautiful even in the depths of winter. William came back to Katharine; he found her standing where he had left her. “I’ve come to be forgiven,” he said. “Our quarrel was perfectly hateful to me. I’ve not slept all night. You’re not angry with me, are you, Katharine?”

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIV

    Read in the light of this exaltation, there was a new meaning in the words which her mother had penciled upon the card attached to the bunch of anemones. The door of the house in the Cromwell Road opened; gloomy vistas of passage and staircase were revealed; such light as there was seemed to be concentrated upon a silver salver of visiting-cards, whose black borders suggested that the widow’s friends had all suffered the same bereavement. The parlor-maid could hardly be expected to fathom the meaning of the grave tone in which the young lady proffered the flowers, with Mrs. Hilbery’s love; and the door shut upon the offering. The sight of a face, the slam of a door, are both rather destructive of exaltation in the abstract; and, as she walked back to Chelsea, Katharine had her doubts whether anything would come of her resolves. If you cannot make sure of people, however, you can hold fairly fast to figures, and in some way or other her thought about such problems as she was wont to consider worked in happily with her mood as to her friends’ lives. She reached home rather late for tea.

    Read in context