Night and Day
Virginia Woolf (1882–1941)
The cab, which had been caught in the traffic, was now liberated and sped on down Sloane Street. Mary was conscious of the tension with which Katharine marked its progress, as if her mind were fixed upon a point in front of them, and marked, second by second, their approach to it. She said nothing, and in silence Mary began to fix her mind, in sympathy at first, and later in forgetfulness of her companion, upon a point in front of them. She imagined a point distant as a low star upon the horizon of the dark. There for her too, for them both, was the goal for which they were striving, and the end for the ardors of their spirits was the same: but where it was, or what it was, or why she felt convinced that they were united in search of it, as they drove swiftly down the streets of London side by side, she could not have said. “At last,” Katharine breathed, as the cab drew up at the door. She jumped out and scanned the pavement on either side. Mary, meanwhile, rang the bell. The door opened as Katharine assured herself that no one of the people within view had any likeness to Ralph. On seeing her, the maid said at once: “Mr. Denham called again, miss. He has been waiting for you for some time.” Katharine vanished from Mary’s sight. The door shut between them, and Mary walked slowly and thoughtfully up the street alone.
Katharine turned at once to the dining-room. But with her fingers upon the handle, she held back. Perhaps she realized that this was a moment which would never come again. Perhaps, for a second, it seemed to her that no reality could equal the imagination she had formed. Perhaps she was restrained by some vague fear or anticipation, which made her dread any exchange or interruption. But if these doubts and fears or this supreme bliss restrained her, it was only for a moment. In another second she had turned the handle and, biting her lip to control herself, she opened the door upon Ralph Denham. An extraordinary clearness of sight seemed to possess her on beholding him. So little, so single, so separate from all else he appeared, who had been the cause of these extreme agitations and aspirations. She could have laughed in his face. But, gaining upon this clearness of sight against her will, and to her dislike, was a flood of confusion, of relief, of certainty, of humility, of desire no longer to strive and to discriminate, yielding to which, she let herself sink within his arms and confessed her love.
Nobody asked Katharine any questions next day. If cross-examined she might have said that nobody spoke to her. She worked a little, wrote a little, ordered the dinner, and sat, for longer than she knew, with her head on her hand piercing whatever lay before her, whether it was a letter or a dictionary, as if it were a film upon the deep prospects that revealed themselves to her kindling and brooding eyes. She rose once, and going to the bookcase, took out her father’s Greek dictionary and spread the sacred pages of symbols and figures before her. She smoothed the sheets with a mixture of affectionate amusement and hope. Would other eyes look on them with her one day? The thought, long intolerable, was now just bearable. She was quite unaware of the anxiety with which her movements were watched and her expression scanned. Cassandra was careful not to be caught looking at her, and their conversation was so prosaic that were it not for certain jolts and jerks between the sentences, as if the mind were kept with difficulty to the rails, Mrs. Milvain herself could have detected nothing of a suspicious nature in what she overheard. William, when he came in late that afternoon and found Cassandra alone, had a very serious piece of news to impart. He had just passed Katharine in the street and she had failed to recognize him.
“That doesn’t matter with me, of course, but suppose it happened with somebody else? What would they think? They would suspect something merely from her expression. She looked—she looked”—he hesitated—“like some one walking in her sleep.” To Cassandra the significant thing was that Katharine had gone out without telling her, and she interpreted this to mean that she had gone out to meet Ralph Denham. But to her surprise William drew no comfort from this probability. “Once throw conventions aside,” he began, “once do the things that people don’t do—” and the fact that you are going to meet a young man is no longer proof of anything, except, indeed, that people will talk. Cassandra saw, not without a pang of jealousy, that he was extremely solicitous that people should not talk about Katharine, as if his interest in her were still proprietary rather than friendly. As they were both ignorant of Ralph’s visit the night before they had not that reason to comfort themselves with the thought that matters were hastening to a crisis. These absences of Katharine’s, moreover, left them exposed to interruptions which almost destroyed their pleasure in being alone together. The rainy evening made it impossible to go out; and, indeed, according to William’s code, it was considerably more damning to be seen out of doors than surprised within. They were so much at the mercy of bells and doors that they could hardly talk of Macaulay with any conviction, and William preferred to defer the second act of his tragedy until another day.
Under these circumstances Cassandra showed herself at her best. She sympathized with William’s anxieties and did her utmost to share them; but still, to be alone together, to be running risks together, to be partners in the wonderful conspiracy, was to her so enthralling that she was always forgetting discretion, breaking out into exclamations and admirations which finally made William believe that, although deplorable and upsetting, the situation was not without its sweetness. When the door did open, he started, but braved the forthcoming revelation. It was not Mrs. Milvain, however, but Katharine herself who entered, closely followed by Ralph Denham. With a set expression which showed what an effort she was making, Katharine encountered their eyes, and saying, “We’re not going to interrupt you,” she led Denham behind the curtain which hung in front of the room with the relics. This refuge was none of her willing, but confronted with wet pavements and only some belated museum or Tube station for shelter, she was forced, for Ralph’s sake, to face the discomforts of her own house. Under the street lamps she had thought him looking both tired and strained.
Passages expressing a similar idea
Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIX
Mrs. Milvain, whose words had run themselves together, and whose voice had raised its tone almost to one of protest, here ceased, and looked intently at Katharine, as if to judge the effect of her communication. A slight rigidity had passed over Katharine’s face. Her lips were pressed together; her eyes were contracted, and they were still fixed upon the curtain. These superficial changes covered an extreme inner loathing such as might follow the display of some hideous or indecent spectacle. The indecent spectacle was her own action beheld for the first time from the outside; her aunt’s words made her realize how infinitely repulsive the body of life is without its soul. “Well?” she said at length. Mrs. Milvain made a gesture as if to bring her closer, but it was not returned. “We all know how good you are—how unselfish—how you sacrifice yourself to others. But you’ve been too unselfish, Katharine. You have made Cassandra happy, and she has taken advantage of your goodness.” “I don’t understand, Aunt Celia,” said Katharine. “What has Cassandra done?” “Cassandra has behaved in a way that I could not have thought possible,” said Mrs. Milvain warmly. “She has been utterly selfish—utterly heartless. I must speak to her before I go.” “I don’t understand,” Katharine persisted. Mrs. Milvain looked at her. Was it possible that Katharine really doubted? That there was something that Mrs. Milvain herself did not understand? She braced herself, and pronounced the tremendous words: “Cassandra has stolen William’s love.” Still the words seemed to have curiously little effect.
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIX
Katharine took them with a glance that Mrs. Milvain did not fail to intercept. But with all her experience, she did not know what to make of it. She watched anxiously for further illumination. William greeted her without obvious sign of guilt, and, explaining that he had a holiday, both he and Katharine seemed to take it for granted that his holiday should be celebrated with flowers and spent in Cheyne Walk. A pause followed; that, too, was natural; and Mrs. Milvain began to feel that she laid herself open to a charge of selfishness if she stayed. The mere presence of a young man had altered her disposition curiously, and filled her with a desire for a scene which should end in an emotional forgiveness. She would have given much to clasp both nephew and niece in her arms. But she could not flatter herself that any hope of the customary exaltation remained. “I must go,” she said, and she was conscious of an extreme flatness of spirit. Neither of them said anything to stop her. William politely escorted her downstairs, and somehow, amongst her protests and embarrassments, Mrs. Milvain forgot to say good-bye to Katharine. She departed, murmuring words about masses of flowers and a drawing-room always beautiful even in the depths of winter. William came back to Katharine; he found her standing where he had left her. “I’ve come to be forgiven,” he said. “Our quarrel was perfectly hateful to me. I’ve not slept all night. You’re not angry with me, are you, Katharine?”
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIV
“A letter from Cassandra?” said Katharine, in the easiest voice in the world, looking over his shoulder. “I’ve just written to ask her to come here, only I forgot to post it.” He handed her the envelope in silence. She took it, extracted the sheets, and read the letter through. The reading seemed to Rodney to take an intolerably long time. “Yes,” she observed at length, “a very charming letter.” Rodney’s face was half turned away, as if in bashfulness. Her view of his profile almost moved her to laughter. She glanced through the pages once more. “I see no harm,” William blurted out, “in helping her—with Greek, for example—if she really cares for that sort of thing.” “There’s no reason why she shouldn’t care,” said Katharine, consulting the pages once more. “In fact—ah, here it is—‘The Greek alphabet is absolutely fascinating.’ Obviously she does care.” “Well, Greek may be rather a large order. I was thinking chiefly of English. Her criticisms of my play, though they’re too generous, evidently immature—she can’t be more than twenty-two, I suppose?—they certainly show the sort of thing one wants: real feeling for poetry, understanding, not formed, of course, but it’s at the root of everything after all. There’d be no harm in lending her books?” “No. Certainly not.”
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIX
Between twelve and one that Sunday night Katharine lay in bed, not asleep, but in that twilight region where a detached and humorous view of our own lot is possible; or if we must be serious, our seriousness is tempered by the swift oncome of slumber and oblivion. She saw the forms of Ralph, William, Cassandra, and herself, as if they were all equally unsubstantial, and, in putting off reality, had gained a kind of dignity which rested upon each impartially. Thus rid of any uncomfortable warmth of partisanship or load of obligation, she was dropping off to sleep when a light tap sounded upon her door. A moment later Cassandra stood beside her, holding a candle and speaking in the low tones proper to the time of night. “Are you awake, Katharine?” “Yes, I’m awake. What is it?” She roused herself, sat up, and asked what in Heaven’s name Cassandra was doing? “I couldn’t sleep, and I thought I’d come and speak to you—only for a moment, though. I’m going home to-morrow.” “Home? Why, what has happened?” “Something happened to-day which makes it impossible for me to stay here.” Cassandra spoke formally, almost solemnly; the announcement was clearly prepared and marked a crisis of the utmost gravity. She continued what seemed to be part of a set speech. “I have decided to tell you the whole truth, Katharine. William allowed himself to behave in a way which made me extremely uncomfortable to-day.” Katharine seemed to waken completely, and at once to be in control of herself.
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXII
“It’ll mean, too, I’m afraid, that I shan’t be as free for a considerable time as I have been,” he continued. She had time to reflect that she gained something by all this, though it was too soon to determine what. But the light which had been burning with such intensity as she came along was suddenly overclouded, as much by his manner as by his news. She had been prepared to meet opposition, which is simple to encounter compared with—she did not know what it was that she had to encounter. The meal passed in quiet, well-controlled talk about indifferent things. Music was not a subject about which she knew anything, but she liked him to tell her things; and could, she mused, as he talked, fancy the evenings of married life spent thus, over the fire; spent thus, or with a book, perhaps, for then she would have time to read her books, and to grasp firmly with every muscle of her unused mind what she longed to know. The atmosphere was very free. Suddenly William broke off. She looked up apprehensively, brushing aside these thoughts with annoyance. “Where should I address a letter to Cassandra?” he asked her. It was obvious again that William had some meaning or other to-night, or was in some mood. “We’ve struck up a friendship,” he added. “She’s at home, I think,” Katharine replied.
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXI
“But I’m fearfully serious,” said Cassandra, with a little shudder, and her look showed that she spoke the truth. She turned and glanced at Katharine as she had never glanced at her before. There was fear in her glance, which darted on her and then dropped guiltily. Oh, Katharine had everything—beauty, mind, character. She could never compete with Katharine; she could never be safe so long as Katharine brooded over her, dominating her, disposing of her. She called her cold, unseeing, unscrupulous, but the only sign she gave outwardly was a curious one—she reached out her hand and grasped the volume of history. At that moment the bell of the telephone rang and Katharine went to answer it. Cassandra, released from observation, dropped her book and clenched her hands. She suffered more fiery torture in those few minutes than she had suffered in the whole of her life; she learnt more of her capacities for feeling. But when Katharine reappeared she was calm, and had gained a look of dignity that was new to her. “Was that him?” she asked. “It was Ralph Denham,” Katharine replied. “I meant Ralph Denham.” “Why did you mean Ralph Denham? What has William told you about Ralph Denham?” The accusation that Katharine was calm, callous, and indifferent was not possible in face of her present air of animation. She gave Cassandra no time to frame an answer. “Now, when are you and William going to be married?” she asked.
Read in context