Skip to content
BookLens

Night and Day

Virginia Woolf (1882–1941)

“My dear mother, why aren’t you in bed?” Katharine exclaimed, changing astonishingly in the space of a minute to her usual condition of authoritative good sense. “Why are you wandering about?” “I’m sure I should like your poetry better than I like Lord Byron’s,” said Mrs. Hilbery, addressing Ralph Denham. “Mr. Denham doesn’t write poetry; he has written articles for father, for the Review,” Katharine said, as if prompting her memory. “Oh dear! How dull!” Mrs. Hilbery exclaimed, with a sudden laugh that rather puzzled her daughter. Ralph found that she had turned upon him a gaze that was at once very vague and very penetrating. “But I’m sure you read poetry at night. I always judge by the expression of the eyes,” Mrs. Hilbery continued. (“The windows of the soul,” she added parenthetically.) “I don’t know much about the law,” she went on, “though many of my relations were lawyers. Some of them looked very handsome, too, in their wigs. But I think I do know a little about poetry,” she added. “And all the things that aren’t written down, but—but—” She waved her hand, as if to indicate the wealth of unwritten poetry all about them. “The night and the stars, the dawn coming up, the barges swimming past, the sun setting.... Ah dear,” she sighed, “well, the sunset is very lovely too. I sometimes think that poetry isn’t so much what we write as what we feel, Mr. Denham.”

During this speech of her mother’s Katharine had turned away, and Ralph felt that Mrs. Hilbery was talking to him apart, with a desire to ascertain something about him which she veiled purposely by the vagueness of her words. He felt curiously encouraged and heartened by the beam in her eye rather than by her actual words. From the distance of her age and sex she seemed to be waving to him, hailing him as a ship sinking beneath the horizon might wave its flag of greeting to another setting out upon the same voyage. He bent his head, saying nothing, but with a curious certainty that she had read an answer to her inquiry that satisfied her. At any rate, she rambled off into a description of the Law Courts which turned to a denunciation of English justice, which, according to her, imprisoned poor men who couldn’t pay their debts. “Tell me, shall we ever do without it all?” she asked, but at this point Katharine gently insisted that her mother should go to bed. Looking back from half-way up the staircase, Katharine seemed to see Denham’s eyes watching her steadily and intently with an expression that she had guessed in them when he stood looking at the windows across the road.

The tray which brought Katharine’s cup of tea the next morning brought, also, a note from her mother, announcing that it was her intention to catch an early train to Stratford-on-Avon that very day. “Please find out the best way of getting there,” the note ran, “and wire to dear Sir John Burdett to expect me, with my love. I’ve been dreaming all night of you and Shakespeare, dearest Katharine.”

This was no momentary impulse. Mrs. Hilbery had been dreaming of Shakespeare any time these six months, toying with the idea of an excursion to what she considered the heart of the civilized world. To stand six feet above Shakespeare’s bones, to see the very stones worn by his feet, to reflect that the oldest man’s oldest mother had very likely seen Shakespeare’s daughter—such thoughts roused an emotion in her, which she expressed at unsuitable moments, and with a passion that would not have been unseemly in a pilgrim to a sacred shrine. The only strange thing was that she wished to go by herself. But, naturally enough, she was well provided with friends who lived in the neighborhood of Shakespeare’s tomb, and were delighted to welcome her; and she left later to catch her train in the best of spirits. There was a man selling violets in the street. It was a fine day. She would remember to send Mr. Hilbery the first daffodil she saw. And, as she ran back into the hall to tell Katharine, she felt, she had always felt, that Shakespeare’s command to leave his bones undisturbed applied only to odious curiosity-mongers—not to dear Sir John and herself. Leaving her daughter to cogitate the theory of Anne Hathaway’s sonnets, and the buried manuscripts here referred to, with the implied menace to the safety of the heart of civilization itself, she briskly shut the door of her taxi-cab, and was whirled off upon the first stage of her pilgrimage.

The house was oddly different without her. Katharine found the maids already in possession of her room, which they meant to clean thoroughly during her absence. To Katharine it seemed as if they had brushed away sixty years or so with the first flick of their damp dusters. It seemed to her that the work she had tried to do in that room was being swept into a very insignificant heap of dust. The china shepherdesses were already shining from a bath of hot water. The writing-table might have belonged to a professional man of methodical habits. Gathering together a few papers upon which she was at work, Katharine proceeded to her own room with the intention of looking through them, perhaps, in the course of the morning. But she was met on the stairs by Cassandra, who followed her up, but with such intervals between each step that Katharine began to feel her purpose dwindling before they had reached the door. Cassandra leant over the banisters, and looked down upon the Persian rug that lay on the floor of the hall. “Doesn’t everything look odd this morning?” she inquired. “Are you really going to spend the morning with those dull old letters, because if so—”

Passages expressing a similar idea

  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIV

    She did not clearly realize what this call was to be; but when the ears have got into the habit of listening, they go on listening involuntarily, and thus Katharine spent the greater part of the morning in listening to a variety of sounds in the back streets of Chelsea. For the first time in her life, probably, she wished that Mrs. Hilbery would not keep so closely to her work. A quotation from Shakespeare would not have come amiss. Now and again she heard a sigh from her mother’s table, but that was the only proof she gave of her existence, and Katharine did not think of connecting it with the square aspect of her own position at the table, or, perhaps, she would have thrown her pen down and told her mother the reason of her restlessness. The only writing she managed to accomplish in the course of the morning was one letter, addressed to her cousin, Cassandra Otway—a rambling letter, long, affectionate, playful and commanding all at once. She bade Cassandra put her creatures in the charge of a groom, and come to them for a week or so. They would go and hear some music together. Cassandra’s dislike of rational society, she said, was an affectation fast hardening into a prejudice, which would, in the long run, isolate her from all interesting people and pursuits. She was finishing the sheet when the sound she was anticipating all the time actually struck upon her ears.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XVIII

    “Henry is going to drive home with your mother, and I suggest that they should put us down half-way and let us walk back.” Katharine nodded her head. She glanced at him with an oddly furtive expression. “Unfortunately we go in opposite directions, or we might have given you a lift,” he continued to Denham. His manner was unusually peremptory; he seemed anxious to hasten the departure, and Katharine looked at him from time to time, as Denham noticed, with an expression half of inquiry, half of annoyance. She at once helped her mother into her cloak, and said to Mary: “I want to see you. Are you going back to London at once? I will write.” She half smiled at Ralph, but her look was a little overcast by something she was thinking, and in a very few minutes the Otway carriage rolled out of the stable yard and turned down the high road leading to the village of Lampsher. The return drive was almost as silent as the drive from home had been in the morning; indeed, Mrs. Hilbery leant back with closed eyes in her corner, and either slept or feigned sleep, as her habit was in the intervals between the seasons of active exertion, or continued the story which she had begun to tell herself that morning.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXI

    This was no momentary impulse. Mrs. Hilbery had been dreaming of Shakespeare any time these six months, toying with the idea of an excursion to what she considered the heart of the civilized world. To stand six feet above Shakespeare’s bones, to see the very stones worn by his feet, to reflect that the oldest man’s oldest mother had very likely seen Shakespeare’s daughter—such thoughts roused an emotion in her, which she expressed at unsuitable moments, and with a passion that would not have been unseemly in a pilgrim to a sacred shrine. The only strange thing was that she wished to go by herself. But, naturally enough, she was well provided with friends who lived in the neighborhood of Shakespeare’s tomb, and were delighted to welcome her; and she left later to catch her train in the best of spirits. There was a man selling violets in the street. It was a fine day. She would remember to send Mr. Hilbery the first daffodil she saw. And, as she ran back into the hall to tell Katharine, she felt, she had always felt, that Shakespeare’s command to leave his bones undisturbed applied only to odious curiosity-mongers—not to dear Sir John and herself. Leaving her daughter to cogitate the theory of Anne Hathaway’s sonnets, and the buried manuscripts here referred to, with the implied menace to the safety of the heart of civilization itself, she briskly shut the door of her taxi-cab, and was whirled off upon the first stage of her pilgrimage.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXI

    Once more she blamed herself bitterly for her carelessness. But finding herself opposite the Tube station, she pulled herself up and took counsel swiftly, as of old. It flashed upon her that she would go at once to Mary Datchet, and ask her to give her Ralph’s address. The decision was a relief, not only in giving her a goal, but in providing her with a rational excuse for her own actions. It gave her a goal certainly, but the fact of having a goal led her to dwell exclusively upon her obsession; so that when she rang the bell of Mary’s flat, she did not for a moment consider how this demand would strike Mary. To her extreme annoyance Mary was not at home; a charwoman opened the door. All Katharine could do was to accept the invitation to wait. She waited for, perhaps, fifteen minutes, and spent them in pacing from one end of the room to the other without intermission. When she heard Mary’s key in the door she paused in front of the fireplace, and Mary found her standing upright, looking at once expectant and determined, like a person who has come on an errand of such importance that it must be broached without preface. Mary exclaimed in surprise. “Yes, yes,” Katharine said, brushing these remarks aside, as if they were in the way. “Have you had tea?” “Oh yes,” she said, thinking that she had had tea hundreds of years ago, somewhere or other.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIV

    On getting out of bed that morning he had fully made up his mind to ignore what had been said the night before; he had been convinced, by the sight of Denham, that his love for Katharine was passionate, and when he addressed her early that morning on the telephone, he had meant his cheerful but authoritative tones to convey to her the fact that, after a night of madness, they were as indissolubly engaged as ever. But when he reached his office his torments began. He found a letter from Cassandra waiting for him. She had read his play, and had taken the very first opportunity to write and tell him what she thought of it. She knew, she wrote, that her praise meant absolutely nothing; but still, she had sat up all night; she thought this, that, and the other; she was full of enthusiasm most elaborately scratched out in places, but enough was written plain to gratify William’s vanity exceedingly. She was quite intelligent enough to say the right things, or, even more charmingly, to hint at them. In other ways, too, it was a very charming letter. She told him about her music, and about a Suffrage meeting to which Henry had taken her, and she asserted, half seriously, that she had learnt the Greek alphabet, and found it “fascinating.” The word was underlined. Had she laughed when she drew that line? Was she ever serious? Didn’t the letter show the most engaging compound of enthusiasm and spirit and whimsicality, all tapering into a flame of girlish freakishness, which flitted, for the rest of the morning, as a will-o’-the-wisp, across Rodney’s landscape. He could not resist beginning an answer to her there and then. He found it particularly delightful to shape a style which should express the bowing and curtsying, advancing and retreating, which are characteristic of one of the many million partnerships of men and women. Katharine never trod that particular measure, he could not help reflecting; Katharine—Cassandra; Cassandra—Katharine—they alternated in his consciousness all day long. It was all very well to dress oneself carefully, compose one’s face, and start off punctually at half-past four to a tea-party in Cheyne Walk, but Heaven only knew what would come of it all, and when Katharine, after sitting silent with her usual immobility, wantonly drew from her pocket and slapped down on the table beneath his eyes a letter addressed to Cassandra herself, his composure deserted him. What did she mean by her behavior?

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XV

    “I’ve got to walk over from Disham,” he said, and in the heart of him could not help marveling at the pleasure which he derived from making a bagman in a train believe what he himself did not believe. For the letter, though signed by Katharine’s father, contained no invitation or warrant for thinking that Katharine herself was there; the only fact it disclosed was that for a fortnight this address would be Mr. Hilbery’s address. But when he looked out of the window, it was of her he thought; she, too, had seen these gray fields, and, perhaps, she was there where the trees ran up a slope, and one yellow light shone now, and then went out again, at the foot of the hill. The light shone in the windows of an old gray house, he thought. He lay back in his corner and forgot the commercial traveler altogether. The process of visualizing Katharine stopped short at the old gray manor-house; instinct warned him that if he went much further with this process reality would soon force itself in; he could not altogether neglect the figure of William Rodney. Since the day when he had heard from Katharine’s lips of her engagement, he had refrained from investing his dream of her with the details of real life. But the light of the late afternoon glowed green behind the straight trees, and became a symbol of her. The light seemed to expand his heart. She brooded over the gray fields, and was with him now in the railway carriage, thoughtful, silent, and infinitely tender; but the vision pressed too close, and must be dismissed, for the train was slackening. Its abrupt jerks shook him wide awake, and he saw Mary Datchet, a sturdy russet figure, with a dash of scarlet about it, as the carriage slid down the platform. A tall youth who accompanied her shook him by the hand, took his bag, and led the way without uttering one articulate word.

    Read in context